The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
Stephen Fry and the businessman Lord Stevenson have been congratulated on their bravery in clambering onto the couch in front of the nation.
人们恭喜史蒂芬·弗莱(Stephen Fry)和身为商界人士的史蒂文森勋爵(Lord Stevenson)有勇气当着全国人民的面爬上心理治疗椅。
Wang Changsheng, Deputy Director-general of the Department of Civil Affairs of Guangdong Province congratulated on Guangdong's Five-A Association's evaluation and awarded an honour plague.
广东省民政厅王长胜副厅长对协会今年通过广东省“五a行业协会”评估表示祝贺，并在现场为协会颁发了广东省“五a行业协会”荣誉牌匾。
I congratulated them all on their results.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.
那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。
I congratulated her on her perspicacity.
我就她的洞察力向其表示祝贺。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
The DPRK side congratulated China on successfully hosting the Shanghai World Expo and expressed readiness to keep contact with China on reopening the six-party talks.
朝方祝贺中方成功举办上海世博会，并表示愿同中方就重启六方会谈保持沟通。
Fillon congratulated China on the success of the Shanghai World Expo, saying it fully reflected the prospect of China's development.
菲永祝贺上海世博会取得巨大成功，认为这充分体现了中国发展前景。
Silva congratulated Hu on China's vigorous economic growth momentum and its successful holding of the 2010 Shanghai Expo.
中国经济发展势头很好，成功举办上海世博会，葡方对此表示衷心祝贺。
We congratulated them on what they had achieved.
我们为他们取得的成就向他们表示祝贺。
Tom mand Mary congratulated us on the birth of our daughter.
汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
He clapped the champion on the back and congratulated him.
他拍拍冠军的肩背，向他祝贺。
Neil Huband, a spokesman for the UK Facial Transplantation Research Team, based at the Royal Free Hospital in London, congratulated France's Lantieri on a "considerable achievement."
英国面部移植研究小组发言人Neil Huband在伦敦的RoyalFree医院祝贺法国的兰提里获得巨大成功。
All the students congratulated me on my success.
所有的同学都祝贺我的成功。
The other day I received an email from an old roommate. She congratulated me on my new basketball coaching job. After the congratulations, her next words were.
几天前，我收到以前舍友的一封信。她恭喜我获得了新的篮球教练工作。说完恭喜的话，她马上来了一句。
President John Hennessy congratulated Garber and Harvard on the appointment.
斯坦福大学校长约翰·汉尼斯在签约仪式上向加伯和哈佛大学表示祝贺。
The British Olympic Association (BOA) congratulated Beijing on winning the bid and believed the Chinese capital will host a "great" Winter Olympics.
英国奥委会也向北京成功申办冬奥会表示了祝贺，并且相信北京将会举办一届“盛大的”冬奥会。
He says many of them congratulated him on his garden.
他说，许多邻居在他的菜园祝贺他。
Obama congratulated her on her ability to navigate the building while he was still getting lost.
奥巴马表示祝贺，她对她的能力建设，同时浏览他仍然迷失。
We congratulated him on having passed the interview.
我们祝贺他通过了这次面试。
We congratulated her on having come first in her exams.
我们祝贺她考了第一名。
I warmly congratulated him on the marvelous discovery of the nerve cell.
我热烈祝贺他在神经细胞方面非凡的发现。
They congratulated him on his seventieth birthday.
他们祝贺他七十岁寿辰。
Her parents congratulated Jim on his new appointment.
她的父母祝贺吉姆的新任命。
Her parents congratulated Jim on his new appointment.
她的父母祝贺吉姆的新任命。
应用推荐