I congratulated them all on their results.
我为他们取得的成就向他们所有人表示祝贺。
The authors are to be congratulated on producing such a clear and authoritative work.
向创作出这样一部具有权威性又清晰易懂的作品的作者们祝贺。
In the corridor, his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
The girl I viewed as a competitor congratulated me on my contest results.
那个被我视为竞争对手的女孩就我取得的竞赛成绩向我表示祝贺。
I congratulated her on her perspicacity.
我就她的洞察力向其表示祝贺。
As Bianchi approached the park bench where she'd been sitting, other mums came up to her and congratulated her on taking a stand.
当比安基回到她刚刚坐过的公园长椅边时，其他的母亲都围了过来，称赞她能够表明自己的立场。
In the corridor his barrister congratulated him.
在走廊里，他的律师向他表示祝贺。
We congratulated them on what they had achieved.
我们为他们取得的成就向他们表示祝贺。
All the students congratulated me on my success.
所有的同学都祝贺我的成功。
We congratulated him on having passed the interview.
我们祝贺他通过了这次面试。
Tom mand Mary congratulated us on the birth of our daughter.
汤姆和玛丽为我们女儿的出生向我们表示祝贺。
After the broadcast I shook hands with the King and congratulated him.
直播结束后我和国王握手并对演讲的成功表示祝贺。
He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.
祝贺中国成功举办上海世博会。
In his remarks, ambassador Zhang congratulated the publishing of the book.
张大使在致辞中对新书发布表示祝贺。
Mr McGuinty pointedly congratulated her in his victory speech before turning to Mr Hudak.
麦坚迪先生在他的胜利演说中有意先祝贺她，然后才转向胡达克先生致意。
When the game was over, they each came over and congratulated me as if I had won the game.
比赛结束后，他们一个个跑过来向我祝贺，好像是我赢了这比赛一样。
The three foreign ministers warmly congratulated China on the success of the manned space flight.
三国外长热烈祝贺中国载人航天飞行取得成功。
Perhaps your life is already just how you like it - if that's the case, you are to be congratulated.
或许你的生活已经是你所希望的那样-如果是那样的话，你应该庆贺下。
When he won a Marshall scholarship, his father congratulated him by admitting that the award was "not trivial."
在他获得马歇尔奖学金时，他的父亲向他表示祝贺并承认奖金“不是一笔小数目”。
Silva congratulated Hu on China's vigorous economic growth momentum and its successful holding of the 2010 Shanghai Expo.
中国经济发展势头很好，成功举办上海世博会，葡方对此表示衷心祝贺。
Li Zhaoxing congratulated Afghanistan upon the positive achievements it made in the peace process and post-war reconstruction.
李肇星祝贺阿富汗和平进程和战后重建取得的积极成果。
Fillon congratulated China on the success of the Shanghai World Expo, saying it fully reflected the prospect of China's development.
菲永祝贺上海世博会取得巨大成功，认为这充分体现了中国发展前景。
When I told my friends I got the first praise in the recital contest they all congratulated to me and said many good words which made me happier.
当我告诉我的朋友我在朗诵比赛上取得第一名的时候，他们都向我表示祝贺，并说了很多好话，这让我感到更开心。
But the methodology still seemed to be the province of consultants who congratulated one another for bringing agility to the masses for another year.
但是方法学似乎仍然是咨询者的领域，他们互相庆贺另一年将敏捷带给了大众。
When I told my friends I got the first praise in the recital contest, they all congratulated to me and said many good words, which made me happier.
当我告诉我的朋友我在朗诵比赛上取得第一名的时候，他们都向我表示祝贺，并说了很多好话，这让我感到更开心。
Ambassador Liu congratulated Browne for his appointment. Browne thanked the Ambassador and looked forward to maintaining a good working relationship with him.
刘大使祝贺布朗履新，布朗表示感谢，并期待着与刘大使保持良好的工作关系。
The DPRK side congratulated China on successfully hosting the Shanghai World Expo and expressed readiness to keep contact with China on reopening the six-party talks.
朝方祝贺中方成功举办上海世博会，并表示愿同中方就重启六方会谈保持沟通。
The DPRK side congratulated China on successfully hosting the Shanghai World Expo and expressed readiness to keep contact with China on reopening the six-party talks.
朝方祝贺中方成功举办上海世博会，并表示愿同中方就重启六方会谈保持沟通。
应用推荐