If our birthday is coming soon, do you wish that at least one person could congratulate you with a beautiful card then?
如果我们的生日快到了，你是否希望至少有一个人可以用一张漂亮的卡片祝贺你呢？
And everyone got on with her, to such a degree that even Maria Callas rushed to congratulate her in her dressing-room after one "Lucia".
而且大家也都很喜欢她，以至于当她唱完“露琪亚”的时候，玛利亚·卡拉斯冲到她的更衣室去祝贺她。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all they've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。并且，我期待在未来数月后，与他们一道，为重新振兴国家而工作。
Robin Roberts and Diane Sawyer, along with some special little friends, congratulate the cast of Sesame Street on the show's 40th anniversary.
罗宾·罗伯茨、黛安·索耶以及一些特殊的小朋友参加《芝麻街》开播40周年的纪念节目。
I congratulate the newly sworn-in Members of Congress, and I look forward to working with the new Congress in a bipartisan way.
我向新当选的国会议员们表示祝贺，而我也期待着与新的国会以两党的方式继续合作。
You don't have to "knock wood" every time you congratulate yourself that things have been going well with you.
每次你为了事情进展顺利而大肆庆祝的时候也不一定非要高兴得“撞树”。
It is with the most sincere pleasure I write to congratulate you on your becoming the first Chinese greeting to mankind's mother planet from outer space.
怀着最真诚的喜悦之情，我写信祝贺您成为在太空中像人类母亲地球问好的中国第一人。
The judges are coming over the table to congratulate Vince Carter. It is unheard of! …Vince Carter with his first on the final round! …HOHO!
裁判跳过桌子来和卡特一起庆祝，这真是闻所未闻！……文斯卡特最后一轮的第一扣！HOHO！
The pigeons admire him so much that they spread their wings circling over the tall building, and with their loud whistle, congratulate the snail on his climbing on it first.
鸽群十分敬佩蜗牛，展翅在高楼上空盘旋，用响亮的鸽哨，祝贺蜗牛第一个登上这幢高楼。
I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我祝贺他以及佩林此前取得的所有成绩，而且我希望能够与他们合作，重申数月前我们对国家所做的承诺。
I congratulate the newly sworn-in Members of Congress, and I look forward to working with the new Congress in a bipartisan way.
我恭喜那些新近入选国会的议员们，我期待与新国会的两党议员合作。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我祝贺他们取得了所有他和州长佩林，我期待着与他们合作，重申这个国家在未来数月的承诺。
I will congratulate you with tears in my eyes.
我也可以带着眼泪为你祝福。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。 同时，我也期待着能在接下来的几个月内，和他们共同努力履行对这个国家的诺言。
He did it with some flourish of ceremony, for a mail journey from London in winter was an achievement to congratulate an adventurous traveller upon.
他的动作略带几分礼仪性的花哨，因为能在冬天从伦敦乘邮车到达这里是一项值得向具有冒险精神的旅客道贺的成就。
Hi Mr. Philip, I just want to congratulate you that i am very happy and satisfied with the service provided by lenovo here in siliguri, west bengal.
你好，非常感谢印度西孟加拉邦西里古里市联想专卖店为我购买联想电脑提供了细致周到的服务，我也非常愿意与您分享我的愉快的购机体验。
I hastened to congratulate on your birthday and to wish you, with all my heart, many happy returns of the day.
匆忙向你祝贺你的生日，衷心地希望你幸福地度过每一天。
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your having reached your 77th birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
在您77岁生日之际，请允许我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、长寿、生活愉快！
The UCI welcomed, and followed with great interest, the initiative of the Beijing Sports Bureau - who I have to congratulate and thank for all its efforts;
UCI欢迎，跟着有极大兴趣，主动的北京体育局——我要祝贺和感谢所有的努力；
Allow me to congratulate you with all my best wishes upon your hing reached your sixtieth birthday. May you live a long, healthy and joyful life.
在您六十大寿之际，请允许我向你表示最衷心的祝福，祝你健康、长寿、生活舒畅！
Now, I announce that The Foreign Language Department Contests for Integrated English Skills success. Let us congratulate it with a warm round of applause. Thank you for your coming again.
现在，我宣布外语系英语技能大赛取得圆满成功，让我们以热烈的掌声表示祝贺，再次感谢大家的到来。
The current video recording, I agree with her husband Wei Tasi, entitled "warmly congratulate the people of disaster areas in the rescue a miracle."
本期视频经我老公维塔斯同意录制，标题《热烈祝贺援救灾区人民发生了奇迹》。
The royalty also take it as fashionable drink and congratulate on empress's birthday with Keemun Black Tea to compliment her as "the most beautiful lady".
皇家贵族也以祁红作为时髦的饮品，用茶向皇后祝寿，赞美茶为“群芳最”。
The royalty also take it as fashionable drink and congratulate on empress's birthday with Keemun Black Tea to compliment her as "the most beautiful lady".
皇家贵族也以祁红作为时髦的饮品，用茶向皇后祝寿，赞美茶为“群芳最”。
应用推荐