People came one after another to congratulate them on the successful building of another big bridge over the Huangpu River.
人们纷繁前来向他们恭喜又一座黄浦江大桥的成功建成。
"Barca is a great club, everyone knows about the way they play and you have to congratulate them for that," Baptista added.
“巴萨是一家伟大的俱乐部，每个人都知道他们比赛的方式，而我们必须对他们的打法表示赞赏。”巴普蒂斯塔补充道。
And then last but not least, if they are talking to each other and not a single brick has been moved, congratulate them and put them in top management.
最后，要是他们在互相交谈，砖头却一块也没动过的话，祝贺他们进入公司高级管理层。
Inter have done something in the league that no one else has ever done and I congratulate them, but the Champions league is another thing all together.
国际在联赛里有些成就，别人都没有过，我祝贺他们，但是冠军联赛完全是另外一回事。
"We should go and congratulate them!" said Hermione, standing on tiptoe to see the place where Bill and Fleur had vanished amid a crowd of well-wishers.
“我们应该过去向他们表示祝贺！”赫敏说着，踮着脚尖看比尔和芙蓉消失在祝福的人群中。
Mr Beckham and his team the la Galaxy were shown around the White House to congratulate them for winning the Major League Soccer Championship last season.
贝克·汉姆和他洛杉矶银河队的队友们被邀请参观白宫，以庆祝他们获得了上个赛季美国足球大联盟的冠军。
I don't want to detract merit from Levante, who always do very well when they are allowed to play their game at their stadium. I congratulate them for being clever.
我并不想忽视莱万特的优点，他们被允许在自己的主场比赛时总是发挥得很好，我祝贺他们表现得如此聪明。
Thank your members for their participation, whether passive or active, congratulate them on a community well lived, and offer to merge them upstream to your greater community.
此时，您还要感谢社区成员的参与，不管是主动还是被动参与，祝贺他们曾经让社区繁荣并将他们带到更大的社区中。
I congratulate him, I congratulate Governor Palin for all they've achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我向他和佩林州长所赢得的一切表示祝贺。并且，我期待在未来数月后，与他们一道，为重新振兴国家而工作。
At the end, congratulate the journalists for their hard work and welcome them to visit again.
最后感谢记者们的辛勤工作并欢迎他们下次再来。
We may fail to say hello, please, or thank you, to congratulate people on something wonderful that has happened to them, to give a compliment, or just to do something nice for no reason.
对于周遭的人，我们可能会忘了向他们打声招呼、说个“请”字或表达谢意，或是当某个人遇到好事时，忘了祝贺他、讲些赞美的话，或是单纯地做一些表达善意的行动。
I congratulate him; I congratulate Gov. Palin for all that they've achieved. And I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我祝贺他以及佩林此前取得的所有成绩，而且我希望能够与他们合作，重申数月前我们对国家所做的承诺。
However, we must congratulate Roma because, although we have already been said to be the champions for some time, we actually could never celebrate because of them.
但是我们也要祝贺罗马，因为尽管很长时间人们都认为我们将成为冠军，但是因为他们，我们始终都没有庆祝。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我祝贺他们取得了所有他和州长佩林，我期待着与他们合作，重申这个国家在未来数月的承诺。
It calls them its "beating heart" and strokes them deftly: when one performs exceptionally, the firm writes to congratulate his wife.
企业称他们为“搏动的心脏”，并且以极其巧妙地方法激励着他们：如果哪一个销售员的业绩卓著，企业将会写祝贺信给他的妻子以兹鼓励。
I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.
我对他表示祝贺，也对佩林州长所取得的成果表示祝贺。 同时，我也期待着能在接下来的几个月内，和他们共同努力履行对这个国家的诺言。
We would like to congratulate the new record breakers and welcome them to the family of Guinness World Records.
我们想祝贺新纪录断路器和欢迎他们的家属申报吉尼斯世界纪录。
We would like to congratulate the new record breakers and welcome them to the family of Guinness World Records.
我们想祝贺新纪录断路器和欢迎他们的家属申报吉尼斯世界纪录。
应用推荐