Many students find the experience of attending university lectures to be a confusing and frustrating experience.
很多学生认为，参加大学讲座是一种困惑和沮丧的经历。
This is a bit confusing at first glance because it USES a strange combination of letters.
初看上去，这多少有点难以理解，因为它使用了一个很奇快的字母组合。
You're confusing a reference variable with the object it represents and need to understand that they are different.
你把一个引用变量与它所代表的对象，要明白，他们是不同的。
Giving them something drastically different every few pages makes browsing a more confusing and less efficient experience.
每隔几页就给一些截然不同的东西会使浏览更加混乱，用户体验也变得很低效。
To avoid confusing a baby unnecessarily, parents should be consistent in what they permit and forbid. It is also advisable not to forbid too many things at once.
为了不让宝宝糊涂，父母应该坚持原则，而且不要一次提太多要求。
But researchers caution against confusing a seasonal storm with climate, which is a decade - to centuries-long average of temperature, precipitation, and other atmospheric conditions.
但是研究者警告，随着气候产生的混乱的季节性风暴，这是十年甚至几个世纪甚至是更长时间平均气温、降水、和其他气候条件所形成的。
Our society needs to be able to imagine the possibility of someone utterly in tune with modern technology but able to make sense of a dynamic, confusing world.
我们的社会需要让人们能够想象这样一种可能性：有人既能够完全适应现代技术，又能理解这个动态、令人困惑的世界。
The open-data shift poses a confusing problem for junior researchers.
开放数据的转变给初级研究人员带来了一个令人困惑的问题。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork or test hypotheses.
当年幼的孩子学习计算机科学时，他们会知道，计算机科学不仅仅是一串令人困惑、无穷无尽的字母和数字，而是一个开发应用程序、创建艺术作品或检验假设的工具。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
Its story-within-a-story method of narration is confusing.
它那故事里套故事的叙述方法令人迷惑。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
He had a special way of fusing, or some people might say, confusing, science and fiction.
他有一种特殊的方式将科学和小说融合，有人可能会认为这种方式令人费解。
Presenting a sloppy or confusing executive summary is like going to a loan interview in a dirty old pair of shorts, or even worse.
呈递上一份马虎或令人不解的执行概要，就像穿着一条又脏又旧的短裤去面谈贷款事宜，或者甚至更加糟糕。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
The setup is a bit confusing: upon submitting your application, you can set a 'List price', which is the price you'd normally sell it at.
这个设置过程有一些混乱：在提交应用程序的时候，你可以设置“定价”，这个是你希望贩卖的价格。
The handkerchief is something which from a tax standpoint is a relatively confusing item.
手帕事件指的是源自于不同且令人困惑的税收观点而产生的问题。
Figure 7 shows confusing graphics from a drawing tool.
图7说明了绘图工具中的图形混淆的情况。
This can be a confusing problem to troubleshoot, and it can often be resolved by arranging the public properties into alphabetical order.
在故障检修时，这可能是一个令人迷惑的问题，往往能够通过按字母顺序排列公共属性解决。
Thus, static analysis is a diverse and confusing concept that needs clarification.
因而，静态分析是需要澄清的多样的且令人混乱的概念。
It's a little more straightforward now, but even then semantically frankly it's a little confusing.
现在这就稍微简单点了，但是，根据语义，它有点令人困惑的。
This terminology of full and partial repositories is somewhat unwieldy and a little confusing.
术语完整储存库和部分储存库可能有些复杂甚至有些让人困惑。
But frankly it was presented in such a confusing fashion that the wrong decision was made and the leaders didn't listen to the engineers.
但坦率讲，数据展示时一切都混乱不清，所以人们做出了错误的决策，领导者们没有听到工程师的声音。
This can be confusing because a Reader Names or Author field displays canonical data in an abbreviated format to make it easier to read.
这可能会造成混淆，因为ReaderNames或Author字段以缩写格式来显示规范数据，以便于阅读。
The J2EE 1.3 specification has a confusing statement about a set of methods that "must not be used by application components executing in containers that prevent them from creating threads."
对于那些“应用程序组件在阻止创建线程的容器中不能执行”的方法，J2EE 1.3规范给出了让人困惑的声明。
If you've never been exposed to this concept of superposition before it can be a little confusing.
如果您以前从未接触过叠加这个概念，那么它可能有点儿令人困惑。
It is quite confusing, actually, to understand exactly why the prior grammar works in the cases that it does — more confusing, in a way, than understanding why it sometimes does not work.
实际上，在先前的语法可以生效的情况下，要确切地理解为什么能够生效很令人迷惑——在某种程度上，比理解为什么它有时不能生效更令人迷惑。
Admittedly, this property is a confusing one because it reads like a double negative, but by default, all read and unread documents are tracked in a database.
大家都认为这条属性令人费解，因为它读起来像是一个双重否定句，但是在默认情况下，数据库中所有已读的和未读的文档都会被跟踪。
Admittedly, this property is a confusing one because it reads like a double negative, but by default, all read and unread documents are tracked in a database.
大家都认为这条属性令人费解，因为它读起来像是一个双重否定句，但是在默认情况下，数据库中所有已读的和未读的文档都会被跟踪。
应用推荐