To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是,人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
Choose them if you like, but don't confuse the nutrient composition.
如果你喜欢的话就选择它们,但是不要混淆营养成分。
At some point, the Romans confuse the word "cristos" with "crestos."
在有些时候,罗马人混淆了“cristos“和”crestos。”
Mosquito repellent contains some smells that confuse the mosquitoes.
防蚊剂包含了一些让蚊子产生混淆的气味。
Q: What is the relationship between love and lust and do we often confuse the two?
问:爱与性的关系是什么?我们是不是常常搞混它们?
This can easily cause the programmer to confuse the two USES as the program is modified.
当前程序被修改时,这无疑会令程序员难以理解这两种用途。
The biggest mistake one can make in macroeconomics is to confuse the cycle with the trend.
人们在宏观经济领域可能犯下最严重错误是将周期与趋势相混淆。
Right? Nobody would — who's thinking clearly — would confuse the photograph with my friend.
应该没有人会,把照片和我的朋友搞混淆吧。
That will ensure that any future versions of the code can't confuse the older versions with new tags.
这将会保证后续版本的代码不会因为增加的新标签而与旧版本混淆。
The scientists also tried to confuse the mice by switching the square that produced a food reward.
科学家同时也曾试图通过转移提供食品奖赏的方块来迷惑老鼠。
The issues of driver compatibility, or simple-platform compatibility, often confuse the situation.
驱动程序兼容性或简单平台兼容性的问题经常使情况变得混乱。
In fact, we have come to confuse the two words - being needed, to us, is the same as being in love!
实际上,我们把这两个词闹混了,对我们来说被需要就和在恋爱一样!
Controlling what data you focus on ensures that irrelevant facts and overload don't confuse the important.
控制你关注的数据可以保证不相关事实和过载不会和重要的信息混为一谈。
Some people confuse the threshold displayed on this chart with the thresholds defined in Exception Processing.
一些人可能分不清此图表上显示的阈值和ExceptionProcessing中定义的阈值。
Otherwise, since they have the same name, the XPath would confuse the header reference with the item reference.
否则因为名称相同,XPath就会把header引用与item引用混淆了。
It would appear that the system of Lady Cankaby excuse me: I should say of Mrs Dombey: I confuse the names of cases.
看来,坎卡贝夫人的体质,对不起,我是想说董贝夫人的体质,我把病人的姓名给混淆了。
Computer science and software engineering are very different disciplines, and a lot of people seem to confuse the two.
计算机科学和软件工程是截然不同的课程,但很多人将两者混淆看待。
These variables could have been called soldiers and trains, but that would confuse the mathematicians in the audience.
这些变量应该分别称为soldiers和trains,但是这可能会把读者中的数学界人士搞得混乱不堪。
Although unused imports do not affect runtime performance, they can confuse the reader and affect the readability of the code.
尽管未使用的导入不会影响到运行时的性能,但是它们会混淆读者的思想并影响代码的可读性。
Your qualifications, your CV, are not your life, though you will meet many people of my age and older who confuse the two.
你的认证资格、你的履历,并不是你的人生,即使你会遇到许多我的年纪或更老的人把这两样事混淆。
Perhaps, Katz says, artificial sweeteners confuse the brain's ability to connect sweet tastes with the calories in sweet foods.
Katz说,大概是人造甜味剂扰乱了大脑将甜味和甜味食品所含的卡路里联系起来的能力。
The point that I'd been emphasizing is well first point of course has been don't confuse the stages with the entire space-time worm.
我所强调的点是,第一个点当然是,别混淆了阶段,和整条时间虫。
The problem is exacerbated by varying international patent laws, which both raise the cost and confuse the issue of patent protection.
特别是不同的国际专利法律,增加了成本和扰乱了专利保护。
Moreover, many admirers of CSR confuse the sort of creative destruction that makes us all richer, in the long run, with corporate skulduggery.
此外,许多企业社会责任的拥护者也有些迷惑不解:为什么本应该使每个人都更富有的“创造性破坏”,最终却总是和企业欺诈脱不了干系?
The greatest hindrance is that they are written from an obsolete world view, which can only confuse the reader steeped in relativistic physics.
最大的绊脚石是,文中的世界观早就过时,这只会让熟悉相对论性物理学的读者困惑不解。
Swapping lab coats during the experiments did not confuse the pigeons and they continued to shun the researcher who had been initially hostile.
在实验期间交换实验室工作服也没有使这些鸽子混淆,它们仍然会避开那个最初不太友好的实验人员。
A: Don't confuse the term "upgrade" when it's used to describe the price variant with the term as it's used to describe the installation process.
答:不要混淆这里的“升级”和上一个问题的“升级”,这里它是用来描述安装过程的选项。
This should probably be an underline, since bold and italicized texts are common print emphasis techniques and may confuse the meaning of the content.
这可能应该采用下划线形式,因为粗体和斜体文本是常用的打印强调技术,使用它们可能会使内容的含义产生混淆。
This should probably be an underline, since bold and italicized texts are common print emphasis techniques and may confuse the meaning of the content.
这可能应该采用下划线形式,因为粗体和斜体文本是常用的打印强调技术,使用它们可能会使内容的含义产生混淆。
应用推荐