They farm fungi, raise aphids as livestock, launch armies to war, use chemical sprays to alarm and confuse enemies, capture slaves, engage in child labour, exchange information ceaselessly.
它们培养菌类，将蚜虫当作家畜来饲养，发对军队作战，使用化学喷雾来警告和迷惑敌人，捕获奴隶，雇佣童工，并且不停地交换信息。
He started keeping tracks of sunspots, mapping them, so he wouldn't confuse them with any potential new planet.
他开始追踪太阳黑子，标注它们的位置，这样就不会把它们和任何潜在的新行星混淆了。
To further confuse the issue, there is an enormous variation in the amount of sleep people feel happy with.
使这个问题进一步复杂化的是，人们感觉愉快的睡眠时间相差很大。
Do not confuse ever the tangential acceleration, which is along the circumference, with centripetal acceleration.
不要把沿圆周的切向加速度与向心加速度混淆。
Individually engineering and the liberal arts shape a person in very different ways; together they threaten to confuse.
工科和文科各自以十分不同的方式塑造个人。如果混在一起学，则会引起混乱。
Long and often lyrical descriptions of the different types of ware exist that assist in classifying pots, although these sometimes confuse an already large and complicated picture.
对各种器皿冗长且常常具有抒情的描述有助于分类陶罐，尽管有时会使本就庞大而复杂的局面变得混乱。
You don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up a result.
你不想把宝贵的时间浪费在混乱无序地跟踪事态发展上，不想错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进结果。
Certainly, you don't want to waste your precious hours on following the developments in a disorderly fashion and miss important deadlines, confuse interview times, or forget to follow up as a result.
当然，你也不想浪费宝贵时间去随波逐流，从而错过重要的截止日期、弄错面试时间，或者忘记跟进重要事情的结果。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
Don't confuse Austria with Australia.
不要把奥地利跟澳大利亚弄混了。
There are two types of balance that we often confuse: a static balance and a dynamic balance.
我们常常困惑的是有两种类型的平衡：静态平衡和动态平衡。
Controlling what data you focus on ensures that irrelevant facts and overload don't confuse the important.
控制你关注的数据可以保证不相关事实和过载不会和重要的信息混为一谈。
Altering the interface of input fields will confuse users.
改变输入域的界面会让用户困惑。
The scientists also tried to confuse the mice by switching the square that produced a food reward.
科学家同时也曾试图通过转移提供食品奖赏的方块来迷惑老鼠。
We don’t need advanced digital tools to mislead, to misdirect or to confuse.
用不着高级的数字工具来误导我们、把我们引向歧途或者迷惑我们；
One mistake I made early on, was to confuse social skills with the ability to meet people.
早些时候，我犯过一个错误，混淆了社交技巧和结识朋友的能力。
We must choose our words wisely, in order to not confuse terminology across business contexts.
我们必须明智的选择词汇，而不把术语与业务上下文混淆在一起。
Do not confuse ever the tangential acceleration, which is along the circumference, with a centripetal acceleration.
但是别把这个切向加速度，它是沿着圆周的，和向心加速度混淆。
All too often, developers, designers, and architects confuse transaction models with transaction strategies.
开发人员、设计人员和架构师经常会混淆事务模型与事务策略。
Don't confuse it with angular velocity.
不要把它，和角速度混淆。
Don't confuse that with impulse; it has nothing to do with impulse.
别将其与冲量混淆，它与冲量无关。
Many people confuse communication with excessive talking.
很多人将有效沟通与过度交谈相混淆。
Using too creative approaches designers risk to confuse or even disturb visitors .
当运用过于创造性的方法时，设计师也在冒险困惑甚至让她的来访者焦虑不安。
Do not confuse roles with objects within the ontology?
不要将角色和本体论中的对象混淆在一起。
I'll therefore concentrate on the differences that are likely to confuse you when you start working with BCEL.
因此我将主要介绍在开始使用BCEL时，可能会让您感到迷惑的那些不同之处。
To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.
以无理的幻想混淆智力，弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。
The biggest mistake one can make in macroeconomics is to confuse the cycle with the trend.
人们在宏观经济领域可能犯下最严重错误是将周期与趋势相混淆。
The biggest mistake one can make in macroeconomics is to confuse the cycle with the trend.
人们在宏观经济领域可能犯下最严重错误是将周期与趋势相混淆。
应用推荐