Human societies have the power to solve the problems confronting them.
人类社会有能力解决他们面临的问题。
You may find your temper on a short fuse when confronting your teenager.
对付十几岁的半大孩子，你可能动不动就会生气。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017 s Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年飓风玛丽亚带来的经济和结构破坏以及资源短缺等问题。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017's Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道，波多黎各仍然面临着2017年的飓风玛丽亚带来的经济结构性破坏以及资源短缺等问题。
But neither should anyone minimize the problems confronting us.
但也不应小觑我们面临的问题。
The challenges confronting public health have changed in profound ways.
公共卫生面临的挑战有了根本的变化。
I think it has cut young people to the bone, and they're confronting it directly.
我认为它已深深影响青年人，他们正直接地面对它。
Agoraphobia treatment can be tough because it usually means confronting your fears.
广场恐惧症的治疗很困难，因为这意味着患者需要去面对自己的恐惧。
Well, that's the challenge the 2010 Expo participants are confronting in a variety of ways.
以上就是2010世博会参与者们所面临的各式挑战。
It is a tricky business because true reconciliation means confronting the ghosts of the past.
此事相当棘手，原因在于实现真正的和解，意味着直面过去的不愉快。
Many powers were confronting each other and each of these powers had its own opinion or goal.
多方势力对峙，各有各的主张和目标。
We can overcome hopelessness by first recognizing which of these nine types we are confronting.
要克服绝望，我们必须首先识别我们遭遇的是哪种类型的绝望。
Niger is currently confronting another drought, with food insecurity rising to alarming levels.
眼下，尼日尔再次面临旱灾，粮食不安全问题因此而达到了令人恐慌的水平。
And fourth, we can cooperate to advance our mutual interests in confronting transnational threats.
第四，我们能够合作增进我们在应对跨国威胁方面的共同利益。
Suppose that from confronting some natural consequences of doing wrong, the adolescent learns to act right.
假如青春期的孩子做错事，通过让他们面对错事导致的自然后果，而让他们学会正确行事。
As politicians mull such questions in the capital, workers across the state are confronting their own dilemmas.
州首府的政客思考这些问题时，全州的工人正在面对自己的困境。
Achieving that rebalancing while confronting those headwinds is likely to mean a choppy recovery, "he added."
既要实现这个重新平衡，又要应付那些阻力，可能就意味着英国经济复苏不会一帆风顺。
Now, however, the company is confronting a game-changer that Mr Lafley had not foreseen: a global economic downturn.
不过，宝洁现在面临一个Lafley先生当时没有预料到的游戏颠覆者：全球经济衰退。
However, it is less clear that they help firms in upheaval or confronting possible failure-such as Tribune and Chrysler.
不过，至于它是否能帮助像论坛报和克莱斯勒这样陷入巨变并面临失败可能的公司，还没有一个明确答案。
The fund should help bring down money-market rates, easing the credit crunch confronting Korean companies, Mr. Lee said.
LeeJu - yeol表示，该基金应会有助于货币市场利率的回落，缓解韩国企业面临的信贷紧缩问题。
Grenny argues that the seemingly "safe" strategy of never confronting an unsatisfactory job situation is actually not safe.
格雷尼认为，在职场中，面对自己并不满意的状况，不与其他人当面交涉，表面看来是一种“安全的”策略，但实际上却并不安全。
These risks spring from the fact that philosophy teaches us and unsettles us by confronting us with what we already know.
之所以会有风险，源于这样一个事实：哲学教导我们，使我们面对已知的事物，不再因循守旧。
Suppose that from confronting some natural consequences of acting carelessly, the adolescent learns to behave more responsibly.
假如青春期的孩子做事不用心，通过让他们面对做事不用心导致的自然后果，而让他们学会更负责任的行事态度。
Still, before you take a risk — whether it's quitting your job or confronting your boss — consider whether it's smart or foolish.
但是，在你冒险之前，不管是辞职还是与上司正面交锋，都要考虑清楚这是明智的还是愚蠢的冒险。
Still, before you take a risk — whether it's quitting your job or confronting your boss — consider whether it's smart or foolish.
但是，在你冒险之前，不管是辞职还是与上司正面交锋，都要考虑清楚这是明智的还是愚蠢的冒险。
应用推荐