The network and computer systems are confronted to daily attacks by malwares.
在网络时代，我们每天都在受到恶性软件的威胁。
Let's spend some time on this one. Bruce explains that he is confronted to a new problem.
让我们在这个谬误上花点时间。
It is an issue confronted to every city to how to deal with and reuse the abandoned land scientifically and reasonably.
如何对这些遗留下来的工业用地进行科学合理的再利用，是摆在城市面前的问题。
Just as he wishes the audience to be more directly confronted to the issue raised, in each work he also tries to locate his own role, or that of the artist in general.
正如他希望观众更直接地面对所提出的问题一样，他在每件作品中也试图为自己的角色，或者是艺术家通常意义上的角色进行定位。
The ability to emotionally regulate or maintain emotional control when confronted by stress is one of the most important of all life's skills.
面对压力时能调节情绪或保持情绪控制是最重要的生活技能之一。
This means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
这意味着，面对一位争取权益的团队成员时，一位有道德的领导者明显不愿意满足他们的要求。
When confronted with an uncomfortable set of facts, the tendency is often to double down on their current position rather than publicly admit to being wrong.
面对一系列令人不舒适的事实，人们往往更加坚持他们目前的立场，而不是公开承认自己是错的。
Virgo likes to attack back when confronted.
处女座受到攻击时，喜欢反击。
In the Elaboration phase, their selection is driven by risk — that is, scenarios are chosen because they will cause risks to be confronted.
在精化阶段，风险决定了它们的选择——就是说，他们选择场景就要面临风险。
Most of all, it allows your heart to have a say when confronted with the deafening voice of shoulds and social norms.
最后，当面对那些捍卫社会标准和义务的力量时让自己的心灵能有个说法。
It has to be confronted. It has to be tasted before it can be conquered.
它被迎面对抗了，在征服它之前首先要尝试。
It's human nature to choose the path of least resistance when confronted with a challenge.
遇到困难时，人类的本性是选择阻碍最小的道路。
Kari generally ignored Dale but the first time he'd parked his gray pickup in front of her house in Santa Monica, California, she'd stormed up to and confronted him.
Kari通常故意忽略Dale，但他第一次把灰色皮卡停在她加州圣塔莫尼卡的房前时，她冲了出去和他对峙。
He simply needed to be confronted.
他就是需要有人跟他对抗。
Do you think in some ways it is back to you being confronted with the rights of animals, in some way someone has to be confronted with poverty.
您是否觉得某种程度上来说，这和，您当时面对动物权利的问题时一样，一些人也不得不直面贫困问题。
Another major reason the pirates are rarely confronted seems to be that they are classified as criminals and not as terrorists and hence are accorded numerous rights.
海盗很少受到对抗的另一个主要原因似乎是他们被分类为罪犯而不是恐怖份子，因此被赋与多项权利。
But Mr Cooper's (and others') computer models, be they algorithm - or player-generated, still need to be confronted with reality.
但是库帕先生(和其他人的)的电脑模型，不管是他的算法还是玩家自创，还是要面对现实。
To his way of thinking, confronted by the available options, he had always just pursued the least unpromising.
按他的思维方式，当面前出现选择的机会时，他总是会选最不太会绝望的那种。
When we are confronted with difficulties, to devote all of us to help people, their parents are.
当我们遇到困难，能倾注所有一切来帮助我们的人，是父母。
When I confronted them, they admitted to three visits in the past month, and another planned soon.
我当面质问他们时，他们承认在上个月去了三次，并且计划好了很快再去一次。
Then one day I saw David in the mall and I confronted him as to why we were not friends anymore.
有一天，我在一家商场偶遇大卫，就质问他，为什么我们不再是朋友了。
I asked Trinh how Amerasians had responded to being confronted in those days.
我问陈，在那些日子里，美亚混血儿是如何回应自己的遭遇的。
I was confronted with this question when I was asked to examine one team's performance problems.
我在被要求对一个小组的性能问题进行检查时遇到了这个问题。
Delegates to the health Assembly directly confronted major public health challenges which are now results of complex interactions of factors beyond health.
卫生大会的代表们直接面对了由卫生以外各种因素复杂相互作用所造成的重大公共卫生挑战。
But as I've confronted this disease, it's been interesting to see how unimportant that impact is to me now.
但当我遭遇了这场疾病，我很有趣的发现这个影响对我变得如此的不重要。
Americans confronted with business disputes expect to turn to lawyers and courts.
美国人遇到商业纠纷往往期望寻求律师和法院的帮助。
When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.
如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文，一定记得要查找上下文。
When confronted with a quotation from a scientific authority thatseems to question evolution, insist on seeing the statement in context.
如果见到貌似在质疑进化论的科学权威人士的引文，一定记得要查找上下文。
应用推荐