Town meetings called to discuss the problem inevitably dissolved into confrontations.
为了讨论这个问题而召开的镇民会议不可避免地变成了一场对抗。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说,虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”,但也有“不和谐的文化对抗”。
Noisy confrontations between hunters and saboteurs have become so common that they are almost as much a part of hunting as the pursuit of foxes itself.
猎人和蓄意破坏者之间喧闹的对峙已经变得如此普遍,以至于它们几乎和猎狐一样,都是狩猎的一部分。
You constantly replay past confrontations, conversations and situations in your head.
你会不断地在脑中重播过去的遭遇,对话和情境。
Avoid any confrontations with colleagues.
避免与同事发生冲突。
Direct confrontations will not produce positive results.
直接的对抗不会带来任何正面结果。
Ruffled feathers have to be smoothed and confrontations resolved.
被触怒的人不得不安抚;对抗的局面不得不解决。
Avoid confrontations with coworkers who aren't pulling their weight.
避免与不尽职尽责的同事发生对质。
It was one of our earliest confrontations and right here in the crypt.
这是我们最早的对抗之一,就在这个墓穴中。
That won't solve the territorial disputes, but it should make confrontations less likely.
这不能解决领土争议,但是或许可以减少对峙的可能性。
In a match plagued by errors and confrontations, the most noteworthy was Pepe's send-off.
在一场充斥着错误和冲突的比赛中,最值得注意的是佩佩的被罚离场。
In confrontations especially, emotions can run high. Remember to be respectful and keep a cool head.
尤其在对峙中,情绪可能高涨。记着要尊重人,保持一个清晰的头脑。
Arguments with relatives may lead to a split in the family. Avoid any confrontations with colleagues.
但和亲人的争执可能产生家庭关系的裂痕,另外也要避免和同事的正面冲突。
As Blanche and Stanley have different backgrounds and ideas, their confrontations go through the whole play.
由于他们的生活背景和观念的不同,在整部戏剧中他们的关系一直处于对立状态。
In personal interactions in Japan, it's common for people to avoid confrontations rather than charge into them.
在日本的人际交往中,人们通常会避免与他人发生冲突,以免让自己陷入麻烦。
Conflicts and confrontations may be unavoidable, but do try to avoid situations which you know will provoke or irritate you.
冲突和对抗也许不可避免,但一定要试着避开你知晓的能激怒你的那些环境。
They pay attention to interpersonal relationships, defuse potentially dangerous confrontations, and keep the group on track.
他们会关注小组内的人际关系,消除潜在的冲突,让小组的一切工作都在正常的轨道上运行。
The National Intelligence chief said Mexico's security forces were involved in armed confrontations with the gangs on a daily basis.
全国情报机构负责人表示,墨西哥安全力量每天都卷入与贩毒团伙的武装冲突。
The Oscar-winning film Spotlight doesn't contain any heart-racing confrontations or gruesome flashbacks like most crime mysteries do.
奥斯卡最佳影片《聚焦》没有任何让人心跳加速的戏剧冲突,也没有像大多数犯罪悬疑片一样采用惊悚的倒叙。
Green conflicts refer to various forms of wrangling disputes and intermittent confrontations derived from environment-related problems.
绿色冲突是指围绕环境问题的各种纷争与对抗。
We've seen several confrontations between the MPAA and some of the bigger BitTorrent sites this year. Here's a roundup of some the most memorable events.
在今年,我们已经见识了几场MPAA(美国电影协会)与一些较大的bt网站之间的对决,下面摘录了其中几次最引人注目的事件。
The key to success in confrontations is to use an appropriate tone of voice and the correct words. Speak to someone like you would like to be spoken to!
对峙中成功的关键是用一个合适的语调和正确的语言。用你希望和别人说话的方法去和某个人说话。
Since then, mutual enmity, expressed in military confrontations, ACTS of sabotage and a steady stream of invective, has ripened into a broader strategic rivalry.
从那时起,双方以军事对峙,蓄意破坏和不绝于耳的谩骂声为特点的敌对状态演变为更广泛的战略对抗。
The exercise took the decision-making and handling of the crises as the basic subject, and was carried out by way of roll-play and multilateral confrontations.
此次演习以危机决策与处置为基本课题,采取角色扮演、多方对抗的方法进行。
Gameplay consists of standard space "sim" action, with a series of missions that range from the usual patrols to bounty hunts, ambushes, all-out confrontations, etc.
游戏的内容包括标准的太空模拟内容,你可以完成一系列的各种任务,从普通的巡逻到赏金猎人任务,从埋伏到正面的全力对抗。
The parties still have quite a few differences, sometimes even confrontations, with regard to the scope and means of nuclear abandonment, nuclear freezing and corresponding measures.
各方在弃核的范围和方式、冻结及对应措施等方面仍然存在不少分歧,甚至对立。
The parties still have quite a few differences, sometimes even confrontations, with regard to the scope and means of nuclear abandonment, nuclear freezing and corresponding measures.
各方在弃核的范围和方式、冻结及对应措施等方面仍然存在不少分歧,甚至对立。
应用推荐