This mark signifies that the products conform to an approved standard.
这个标志说明这些产品符合指定的标准。
These are men whose masculinity does not conform to stereotypical images of the unfeeling male.
这些阳刚的男人不符合那种冷血男人的成见形象。
He doesn't conform to the usual stereotype of the businessman with a dark suit and briefcase.
他不同于人们一般印象中穿黑色西装、提公文包的商人形象。
They want me to conform, to be lily-white.
他们要我循规蹈矩，要我清白无瑕。
He refused to conform to the local customs.
他拒绝遵从当地的风俗习惯。
It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。
Perhaps intolerant people are so set in their ways that they find it easier to ignore anything that might not conform to their limited view of life.
也许不宽容的人总是固守自己的方式，所以他们更容易忽略那些可能不符合他们有限的人生观的东西。
Now in a way, Painlevé's films conform to norms of the 20s and 30s, that is, they don't fit very neatly into the categories we use to classify films today.
然而在某种程度上，Painlevé的电影符合20年代和30年代的标准，也就是说，它们不太符合我们现在用来给电影分类的类别。
A customer organization can define its data model and tender for competing solutions that conform to its interfaces and meet its requirements.
客户组织可以定义其数据模型，还能对那些符合其接口和需求的计算解决方案进行投标。
When storing Renaissance oil paintings, museums conform to standards that call for careful control of the surrounding temperature and humidity, with variations confined within narrow margins.
博物馆在储存文艺复兴时期的油画时，要遵循严格控制周围温度和湿度的标准，把变化限制在狭小的范围内。
Relations of production must conform to the level of productive forces.
生产关系必须适合生产力。
The trigger should fail if the comment does not conform to the format.
如果注解没有遵守格式的话，那么激发就会失败。
How can we deploy services that conform to this model?
我们将如何部署符合这个模型的服务？
These must be in the best interest of the enterprise and also conform to applicable laws and regulations.
这些计划必须是为了企业利益最大化，并且符合需要遵从的法律及规章制度。
If you disagree and don't conform to their expectations, some of them get confused or irritated.
如果你不同意或者和他们期望的不一致，他们中的一些人就会困惑生气。
For example, new relationships might be created, or new operations added that conform to the pattern definition.
例如，可能会创建新的关系，或者添加的新的操作将与模式定义保持一致。
WS-I Test Tools provide an easy way to determine if your services conform to these guidelines.
WS - i测试工具提供了一个简单的方法来确定您的服务是否符合这些指南。
The website will ban those who do not conform to its rules of good auction behavior.
网站可以阻止无法履行良好拍卖行为，不遵守规矩的交易者进入市场。
The array is useful if your application accepts documents that can conform to different schemas.
如果应用程序接受可以遵循其它模式的文档，那么该数组是非常有用的。
GWT applications are packaged as modules and must conform to a specific structure.
GWT应用程序被打包成模块，并且必须符合特定的结构。
These text tags, known as markup, tags, or, more properly, elements, conform to a predefined structure.
这些文本标记，又称标记、标签、或更恰当的说是元素，符合预先定义的结构。
I'll change the implementation slightly to conform to my revised specifications, as in Listing 13.
我将对实现稍作修改，以符合修改后的规范，如清单13所示。
Replace the generated names with names that conform to shop conventions.
用符合惯例的名称替代生成的索引名称。
Any guidelines in the optimization profile must conform to the DB2 provided XML schema.
优化概要文件中的任何指南都必须遵从db2提供的XML模式。
Schema: in XML, a document describing a set of rules that XML documents must conform to.
模式：在XML中，描述XML文档所必须符合的一系列规则的文档。
When life doesn’t conform to our fantasy we grow upset, frustrated, or depressed.
当生命和我们的幻想不一致时，我们就变得烦恼，无奈或沮丧。
When life doesn't conform to our fantasy we grow upset, frustrated, or depressed.
当生命和我们的幻想不一致时，我们就变得烦恼，无奈或沮丧。
Another issue is that all code must conform to this style, which can be difficult if you're integrating third-party code within an application that doesn't conform to this naming convention.
另一个问题就是所有代码必须遵循这种风格，因此如果在应用程序中集成了不遵循这种命名约定的第三方代码后，问题就复杂了。
Every character requires memorization; every sentence must conform to structural imperatives.
每个字都要死记硬背，每个句子都要符合造句规则。
Every character requires memorization; every sentence must conform to structural imperatives.
每个字都要死记硬背，每个句子都要符合造句规则。
应用推荐