In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下,任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
Combining these businesses with Microsoft presents conflicts of interest.
与微软整合这些业务会出现利益冲突。
Huan and the other study authors reported no financial conflicts of interest.
胡安和其他的研究作者称没有利益上的冲突。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
The authors declared no conflicts of interest.
作者宣称没有利益冲突。
Allegations of undeclared conflicts of interest are taken very seriously by WHO, and are immediately investigated.
世卫组织非常严肃地对待关于未申报利益冲突的指控,并立即开展调查。
The study authors say journals need to peruse these records so the public knows about any potential conflicts of interest.
该研究的作者表示,期刊编辑们应该仔细查阅这些记录,这样才能让公众了解任何潜在的利益冲突。
I will seek to avoid conflicts of interest and potential conflicts of interest and openly disclose any such conflicts.
我将努力避免利益冲突以及潜在的利益冲突,并且将毫不隐瞒地公开这些冲突。
Past doubts have centred on the conflicts of interest when an auditor earns large fees for selling tax advice or consultancy.
过去的问题集中在审计师利用提供税务意见或咨询收取巨额费用而造成的利益冲突。
This is to ensure its recommendations "are based on the best available evidence and free from conflicts of interest", she adds.
这确保了该组织的建议“是基于能得到的最好证据,而且没有利益冲突”,她补充说。
"We have avoided having an investment bank within the Pictet group because it creates lots of conflicts of interest," he explains.
“我们避免在Pictet内部设立投资银行,因为它产生了许多利益冲突,”他解释道。
Accountants may face conflicts of interest between their own and clients' interests, or between the interests of different clients.
会计师往往面对来自自身和客户之间的利益冲突或不同客户之间的利益冲突。
We will pay particular attention to solving problems reported by the people and resolving conflicts of interest in society as they arise.
重视解决群众反映的问题,及时化解矛盾。
The bank's response to the Albanian case includes a commitment to try to avoid appointments that involve conflicts of interest “if possible”.
世行对该阿尔巴尼亚项目事件所做的回应,包括承诺尽力避免“可能出现的”牵涉到利益冲突的任命。
But he is quick to point out that he will not do any proprietary trading or expand into other fields that could lead to conflicts of interest.
但他也毫不犹豫地指出,自己不会从事任何自营交易,或进入其他可能导致利益冲突的业务领域。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping.
39项建议涵盖了从财务披露到利益冲突和员工奖励机制,这是相当彻底的。
They don't realise how influenced they are by conflicts of interest, so they don't even think that it's important for them to fight against these forces.
他们没有意识到自己受到利益冲突的影响,所以他们不认为有必要对抗这些力量。
The head of the Institute of Internal Auditors, a global industry body, disagrees: he says that it has the “potential to cause serious conflicts of interest”.
内部审计协会,一家全球行业机构的负责人对此表示反对。他认为这样做会造成“严重的利益冲突”。
Such conflicts of interest can undermine an Employee's business judgment and responsibility to the Company and threaten the Company's business and reputation.
这些利益冲突可能会影响员工的商业判断和对公司的责任感,并威胁到公司的业务和声誉。
Therefore, It is of a very important practical significance to make a set of relatively complete specification for prevention and management of conflicts of interest.
因此,制订一套比较完备的利益冲突规范,对利益冲突的预防和管理具有非常重要的现实意义。
Some critics have alleged that certain experts who participated in the meeting and the drafting of the guidelines had ties with industry interpreted as conflicts of interest.
一些人声称,出席该次会议和参与指南拟定工作的某些专家与产业界有关联,并认为存在利益冲突。
Williamson's work has centred on the way in which conflicts of interest are handled in different ways by hierarchical organisations, such as firms, compared with stock markets.
威廉姆森的研究成果集中于公司之类的位阶型组织与股票市场相比,其处理利益冲突的各种不同方式。
Barriers created to restrict or prevent movement of information within the bank, to help manage conflicts of interest and protect the confidentiality of client information.
为限制或防止信息在银行内流通而制造的障碍,帮助管理利益冲突,保护客户信息的机密性。
But conflicts of interest over water can certainly poison inter-state relations, even when an imbalance of power is so great that the aggrieved party could never consider using force.
不过,因为水资源而导致的利益冲突的确会恶化国家间的关系,甚至在两国间因为实力严重不均从而利益受损方未敢诉诸武力的局面下,情形依然是如此。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping. Its depth, however, is open to question.
这份文件提出了39项建议,涉及从财务披露到利益冲突和员工激励的方方面面,影响范围无疑很大,但深度却有待商榷。
With 39 recommendations, spanning everything from financial disclosure to conflicts of interest and employee incentives, it is certainly sweeping. Its depth, however, is open to question.
这份文件提出了39项建议,涉及从财务披露到利益冲突和员工激励的方方面面,影响范围无疑很大,但深度却有待商榷。
应用推荐