Finding peace and happiness doesn't depend on getting rid of all conflicts and problems in life.
找到安宁和快乐并不在乎摆脱生活中的所有矛盾和问题。
Ding Ling was brave enough to reveal the conflicts and problems in the revolutionary base Yan'an. Characters in her novels of the Yan'an Period had a strong love and hatred.
丁玲延安时期的小说,在主题表现上,人物具有强烈的爱憎感情,敢于正视根据地现实中的矛盾和问题;
They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
他们还应该学习如何解决问题、化解冲突,学会头脑风暴,能够批判性思考。
If a person at work is extremely competent in his job, but nobody wants to work with her because she is unable to interact with others, there is a risk of problems and conflicts in the office.
如果一个人虽然在工作上很有能力,但却因为她不能和其它人交流,没有人愿意和其一起工作,那么在办公室里就会出现诸多问题和矛盾。
Code conflicts and integration problems should be discovered as soon as possible.
代码冲突和集成问题应该可以被迅速发现。
Often, counseling can bring two people much closer together after the problems and conflicts are presented and all the cards are out on the table.
通常情况下,在他们提出问题和矛盾,并且心理医生把写有他们问题的卡片都摆在桌子上之后,咨询会使那两个人变得更加亲密。
Today, unlike 20 years ago, there is widespread recognition of a long list of simmering conflicts, unsettling trends, and mounting global problems.
现在已不同于20年前,对一长串的潜在冲突、令人不安的趋势、与日俱增的国际问题的认知已经较为普及。
Causes of server hangs include resource problems (insufficient resources), third-party application conflicts, and hardware problems.
导致服务器挂起的原因包括,资源问题(资源不足)、第三方应用程序冲突和硬件问题。
We must know how to explain and analyze problems when the role of an international monetary-like the US dollar-in the international stage has conflicts with that of it plays in its own nation.
像美元这样的国际货币,如果它的国际角色和国内角色发生冲突,应该如何解释和分析。
We will pay particular attention to solving problems reported by the people and resolving conflicts of interest in society as they arise.
重视解决群众反映的问题,及时化解矛盾。
Problems that once would have been sloughed off as insignificant and not worth interfering with the pleasure they find in each other get taken more seriously, and conflicts multiply and grow.
曾经那些无关紧要的以及不值得干扰夫妻双方生活乐趣的问题应该值得双方加倍的严肃对待。
Others see only problems and conflicts.
其他人只看到了问题和冲突。
It is an attitude, a way of life, a way of solving problems and of resolving conflicts.
可谓态度,可谓生活,亦可谓纷争之解。
Other angry Americans include those under 30, who told researchers that financial problems and workplace conflicts stress them out.
其他易愤怒的美国人包括那些年龄在30岁以下的人,他们告诉调查人员,经济问题与职场冲突令他们承受重压。
However, there are still some problems and conflicts in the macro-economic operation.
但宏观经济运行中依然存在许多矛盾和问题。
This paper briefly analyzes the causes of the conflicts of the files of DLL system, and puts forward some ideas and methods of solving these problems.
文章简要地分析了造成DLL系统文件冲突的原因,并提出了解决这一问题的思路及办法。
Population explosion, traffic congestion, environmental pollution, resource shortages, urban poverty and cultural conflicts are becoming urban problems with a global scope.
人口膨胀、交通拥挤、环境污染、资源紧缺、城市贫困、文化冲突,正在成为全球性的问题。
The group decision Theory is made up of the group decision that embodies the collective interest and the analysis with conflicts that means the game problems are among the companies of an ISC.
群决策理论主要由体现集体利益的集体决策与强调成员之间存在博弈问题的冲突分析所组成。
Green conflicts refer to various forms of wrangling disputes and intermittent confrontations derived from environment-related problems.
绿色冲突是指围绕环境问题的各种纷争与对抗。
However, land use in urban fringe areas has immense problems and greater sharp conflicts.
区也是土地利用问题最多、矛盾最尖锐的地区。
They have achieved good economic results till now, but under the condition of high housing prices, similar housing problems and conflicts arose in both two countries.
虽然两国从转型至今都取得较好成绩,但是居民住房水平在高房价压力下都出现相似的问题和矛盾。
Many problems of the legislative activity, such as enactment without delegation and legislative conflicts, are correlative with ineffective and imperfect legislative supervision system in our country.
我国立法过程中出现的立法越权、立法冲突等诸多问题与我国缺乏完善的、行之有效的监督制度密切相关。
They should know how to deal with setbacks, stresses and feelings of inadequacy. They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
他应该知道如何应对挫折、压力和不胜任工作感,学会如何解决问题和处理冲突,还要培养集思广益和进行批判性思考的能力。
It is highly evident that the international laws have the potential to manage conflicts and provide solutions to a number of problems.
很明显,国际法律有可潜力去管理冲突和给许多问题提供解决方案。
However, it also brings potential barrier to activities of judicial proof, such as the appearance of specialized problems, and reliance on technical means to solve conflicts.
但与此同时,也给司法证明活动带来了许多潜在障碍,诸如案件中专门性问题的出现,以及解决纠纷对科技手段的依赖等。
There are five problems and six conflicts in construction labor protection platform in Yunnan province. We must find appropriate countermeasures to overcome them.
我省平台的建设和运行存在五大问题和六大矛盾,必须有新的对策和新的措施。
When parents are having problems with their relationship, they need to find a way to set aside conflicts and cooperate in caring for their child.
关系出现问题的父母需要设法把冲突先搁在一边,合力照顾孩子。
When parents are having problems with their relationship, they need to find a way to set aside conflicts and cooperate in caring for their child.
关系出现问题的父母需要设法把冲突先搁在一边,合力照顾孩子。
应用推荐