Avoiding conflicts may have helped dogs develop better bonds with humans.
避免冲突可能有助于狗与人类建立更密切的联系。
Disagreements, conflicts and compromises are a part of what it means to be human.
分歧、冲突和妥协是人性的一部分。
Learning how to resolve conflicts helps interpersonal relationships run more smoothly.
学习如何解决冲突有助于更顺利地经营人际关系。
Research suggests that working through conflicts is an important predictor of marital satisfaction.
研究表明，解决冲突是婚姻满意度的重要预测指标。
In such circumstances no one should be too hard on people who are suspicious of conflicts of interest.
在这种情况下，任何人都不应该对怀疑利益冲突的人过于严厉。
They should also learn how to solve problems and resolve conflicts, ways to brainstorm and think critically.
他们还应该学习如何解决问题、化解冲突，学会头脑风暴，能够批判性思考。
One helpful step is to train lunchtime supervisors to distinguish bullying from playful fighting, and help them break up conflicts.
其中一个有用的步骤是培训午餐时间的监督人，让他们区分欺凌与嬉戏打闹，并帮助他们化解冲突。
In a million words written over 20 years, he captured the full range of human emotions and conflicts with a precision that remains sharp today.
在20多年的写作生涯中，他用100万字的篇幅捕捉到了人类情感和冲突的方方面面，其文字的精确度在今天依然敏锐。
These measures will help us diminish military risk, act before crises and conflicts erupt, and ensure that governments are better able to serve their people.
这些措施将有助于我们减少军事风险、在危机和冲突爆发之前有所行动，并确保政府能够更好地服务于它们的人民。
She tried to smother her anger and help them resolve their conflicts.
她试图抑制住怒气，帮助他们解决纠纷。
Everyone in the family needs to get along well with each other and shouldn't have conflicts.
家庭中的每个人都需要和睦相处，不应有冲突。
During major conflicts (冲突) such as the war in Syria, Save the Children doesn't choose sides—it chooses children.
在像叙利亚战争这种重大冲突面前，拯救儿童运动不会为政治站边，只会保护孩子。
works on conflicts and stresses without blaming.
努力解决矛盾和紧张，而不靠责备。
Most organizational conflicts are resolved through influence.
大多数组织冲突都是通过影响力得以解决的。
Making consumer contracts explicit helps us identify such conflicts early.
将消费者契约明确化有助于我们及早发现这种冲突。
The simple game is often used to make decisions and resolve basic conflicts.
这个简单的游戏通常用以做决定或解决一些小冲突。
So why don't we desalinate more to alleviate shortages and growing water conflicts?
那么，为了缓解水荒，减少由此而引起的冲突，我们为什么不多淡化些海水呢？
Empathy is the best antidote to misunderstandings and conflicts in relationships.
同感是误解和人际关系冲突最好的解毒剂。
But on the management of conflicts the report seeks overhaul rather than reinforcement.
但在冲突管理上，该报告谋求的是彻底革新而不是加固。
What's critical is not whether they resolve conflicts but whether they can cope with them.
所以关键不是看他们能否解决这些矛盾，而是看他们能否处理好它们。
It is an attitude, a way of life, a way of solving problems and of resolving conflicts.
可谓态度，可谓生活，亦可谓纷争之解。
It was designed to avoid a repeat of such conflicts by forging "ever closer union" in Europe.
它的初衷是通过在欧洲建立“更亲密的联盟”来避免这种冲突的再次发生。
Doctors Without Borders states that it is neutral and does not take sides in armed conflicts.
“医生无国界组织”宣称其组织为中立组织，不会支持武装冲突的任何一方。
Third, coordination to eradicate the source of conflicts and disputes should be strengthened.
加强统筹协调，消除争端冲突产生的根源。
Numerous safeguards are in place to manage possible conflicts of interest or their perception.
本组织为处理可能发生的利益冲突或据称的利益冲突实行了许多保障措施。
For most of the past 50 years, the striking thing about such conflicts is how rare they have been.
在过去50年的大部分时间里，此类冲突的明显之处是它们并不常见。
Efforts to prevent conflicts and keep the peace in their aftermath can stop insecurity from spreading.
阻止冲突、促进和平的努力可以减少不安全因素的扩散。
Efforts to prevent conflicts and keep the peace in their aftermath can stop insecurity from spreading.
阻止冲突、促进和平的努力可以减少不安全因素的扩散。
应用推荐