For the first time the two groups were allowed to find out about each other and soon the signs of intergroup conflict emerged in the form of verbal abuse.
两组人第一次发现了对方，并且不久后组与组之间的冲突迹象以语言上的侮辱这种形式出现了。
It was during the Balkans conflict of the 1990s that the charity Andy and I are supporting, War Child, was born. Its humble beginnings came in the form of a mobile bakery.
就是在巴尔干冲突发生的1990年代，我和安迪所支持的慈善机构“战争儿童”诞生了，这个机构开始的时候毫不起眼，它最初是以一家流动面包房的形式出现的。
Ensure that the form data doesn't conflict with existing data records.
确保表单数据与现有的数据记录不冲突。
We are accustomed to think of every dynamic force operating in the mind as having the form either of a biological drive or of a conflict.
我们习惯于认为每一个动力在头脑中的运作的形式，要么是一个生物性的驱力，要么是一种冲突。
My art creation sometimes would fill with complicated emotions which subconsciously mingle with the happiness and worry in my life or represent my conflict and contradiction in an art form.
艺术创作有时会带着一种复杂的心情，将生活中的快乐与烦恼潜意识地融入其中，将矛盾、冲突以一种艺术的形式展现。
Although highly dynamic, the force originating from the basic fault has the form neither of an instinct nor of a conflict.
虽然高度动力性的，源自基本缺陷的驱力既不是一种本能，也不是一个冲突。
The first part of this text gives the fact to describe on the legal form of expression that conflict of our country.
本文第一部分就我国的法律冲突的表现形式予以事实描述。
Conflict may be external or internal, and there may be more than one form of conflict in a work.
矛盾可以来自内部，也可以来自外部，一部作品中也可以由多种形式的矛盾冲突。
My art creation sometimes would fill with complicated emotions, which subconsciously mingle with the happiness and worry in my life or represent my conflict and contradiction in an art form.
艺术创作有时会带着一种复杂的心情，将生活中的快乐与烦恼潜意识地融入其中，将矛盾、冲突以一种艺术的形式展现。
The limitation on amount of the national land resources and the increase on land demand form the special conflict of land resources sustainable use.
我国土地资源数量的有限性和土地需求增长性构成了土地资源持续利用的特殊矛盾。
According to the aesthetics view of harmony and Golden mean in Chinese traditional culture, composer try to find out a method and form to make them balance among conflict.
按照中国传统文化中的和谐、中庸美学观，作曲家在冲突中摸索着使二者平衡的方法和形式。
If the manuscript moves to the revision stage, all authors will be contacted and asked to attest to the information submitted on the initial Conflict of Interest form.
假如手稿挪动到修订阶段，将一切的作者联络，要求来证明对利益抵触的方式提交的初步信息。
Once a lifetime of two or even more once the set, breaking the "Romantic" novel "once a lifetime, " the traditional form once-Health, Jordan-Sitting conflict such diversity.
一生两旦，甚至多旦的设置，突破“才子佳人”小说“一生一旦”的传统，形成旦-生、旦-小旦等多元冲突。
The international agreements containing conflict norms or substantive law rules form a special class and can be well separated from international agreements that create no direct rights.
这些包括了冲突法令和实体法规则，这些规则形成一个特殊的层级，可以从没有直接创造权利的国际条约中分离出来。
Moral consensus has two signs: 1) the signs of consequence, namely, form a views and comprehend which is shared by all people, which means the elimination of moral divergence and conflict;
道德共识有两个标志，一是结果上的标志，即形成共享性的道德意见与理解，这意味着道德分歧与冲突的消除；
In the period of transformation of China, its form of expression includes: conflict between tradition and modern, conflict between economy and moral, conflict between fair and efficiency, etc.
我国转型时期的价值冲突主要表现为传统与现代的价值冲突、经济与道德的价值冲突、公平与效率的价值冲突、个体与整体的价值冲突等。
Furthermore, it symbolizes to exposure a traditional culture, which is mysterious and disappearing, to the context of the contemporary culture to form a conflict.
进而言之，象征了把一个传统的文化，正在消失的一种玄妙的东西置身到当代文化的语境之中，形成一种冲突。
When the use of the new structure functions arising from the original conflict, in order to save resources, it is necessary to have the form of building construction for structural adjustment.
当新的使用功能与原有结构体系产生矛盾时，为了节省资源，就必须对已建建筑进行结构形式的调整。
Because the knowledge result has invisible characters and can be subjected to a benefit, and can't be in the control of occupying material form and expel others, so the right conflict produces.
由于知识成果具有无形性、可复制性等特点，而且不能通过对其直接的、有形的占有而排除他人的控制，权利冲突由此产生。
The Cultural conflict is not calm in globalization course. There is new change in expression form, pattern and essence of culture conflict, but the trend is conflict mingled with fusion.
深藏在全球化背景下的文化冲突并不平静，其冲突的表现形态、方式和本质，在广度上、深度上都有新的变化，但总的走向是冲突与融合相互交织。
As Roloff and Cloven (1990) argue, silently withholding grievances and irritation in conflict is a form of powerlessness.
如Roloff和Cloven(1990年)认为，冲突中静静地控制不满和愤怒是一种无能的表现。
The exact problem, the way the problem is suppressed, and the chronology of the problem form the central conflict of the story.
而这个问题、压抑这个问题的方法、这个问题的年代记则组成了这个故事的中心冲突。
This situation leads to the conflict between the two basic factors-the institutional law culture and ideological law culture, which form the unity of law culture.
这就造成了作为法文化整体的两个基本构成要素——制度性法文化和观念性法文化互相矛盾、互相冲突的状况。
Due to the different status in the interaction between teachers and students, covert conflict becomes the main form among conflicts.
由于在互动过程中师生地位的差异，隐性冲突成为师生冲突的主要形式。
They form a great shock to the present penal code and also cause a conflict between the traditional criminal law theories and the practical crime at the same time.
计算机犯罪与传统犯罪的巨大差异，对现行刑法典形成巨大冲击，同时也造成了传统刑法理论与现实犯罪态势的冲突。
This reflects the conflict between the policy and the operation. It is these problems that form the base of this paper's discussion.
这些都反应出政策与现实之间存在矛盾，本论文正是基于这些问题进行研究。
This reflects the conflict between the policy and the operation. It is these problems that form the base of this paper's discussion.
这些都反应出政策与现实之间存在矛盾，本论文正是基于这些问题进行研究。
应用推荐