Provide appropriate training for all employees, teach everyone basic conflict-resolution skills, and set an example by using them yourself.
为所有员工提供合适的培训，教会每个人基本的解决矛盾的技巧，并且自己运用这些技巧以树立榜样。
“If you are not prepared to take risks, you should stay out, ” Jonas Gahr Store, Norway’s foreign minister, says of the conflict-resolution business.
挪威外长Jonas Gahr Store谈到解决争端业务时说：“如果你没准备好冒险，就置身事外。”
A little conflict-resolution training can help you learn some tricks for getting to the second level of consensus: now everyone knows what the heck Ralph is talking about.
一点解决冲突的训练可以让你学会一些办法，达成共识的第二个层面——现在每个人都明白拉尔夫到底在讲什么了。
I also proposed funds to help schools develop successful violence prevention and conflict-resolution programs like the one I had just observed at T. C. Williams High school in Alexandria, Virginia.
我还建议拨款，以帮助学校建立行之有效的犯罪预防和冲突解决方案，那是我刚刚在弗吉尼亚州亚历山德里亚的t.c.威廉姆斯中学视察时所了解的。
The United Nations General Assembly has adopted a resolution calling on all parties in the conflict to seek a political settlement.
联合国大会已采纳了一项呼吁所有冲突各方寻求政治解决的决议。
It's important to note, however, that this process is not truly synchronization, because there is no conflict resolution involved.
然而，因为没有涉及到冲突解决，所以这一过程并不是真正的同步，注意这一点很重要。
It is used to resolve replication conflicts for timestamp and stored procedure conflict resolution.
它用于解决针对时间戳和存储过程冲突解决的复制冲突。
By conflict resolution, I mean what rule to fire if more than one rule evaluates to true.
冲突解决是指，如果多个规则的演算结果都是真，那么应该触发哪个规则。
After a certain point, it is probably reasonable to just go with "most recent update wins" which is the simplest conflict resolution algorithm in existence.
在某个点之后，有可能出现“最近更新获胜”是合理的，这是因为现存的解决冲突的算法过于简单。
The PPMS provides direction and limits for individual project / program management systems and ensures that they are all aligned to expedite conflict resolution.
项目组合管理系统为单个的项目/计划管理系统提供指导和限制，并保证他们联合起来以加速冲突的解决。
Johnson founded the "a World of Women for World Peace" initiative, which includes a curriculum of conflict resolution for girls of all ages.
约翰逊建立了“世界妇女要世界和平”项目，其中包括教授各年龄段的女孩如何解决冲突。
Nyberg also called for greater urgency in conflict resolution.
尼伯格同样呼吁加强解决冲突的紧迫性。
For more information about conflict resolution, see the chapter titled "Additional Considerations" in the "Creating a New Item Connector" section cited in Resources.
如果您想要得到关于冲突解决的更多信息，那么您可以查看列于参考资料中“创建一个新的项目连接器”部分中“其他的考虑”。
Judges in most court are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems. Few understand modern technology.
多数法院的法官是通才，仅在处理普遍问题的争议解决方面得到过培训，少有人懂得现代技术。
Judges in most courts are generalists, trained only in a process of conflict resolution applicable to a wide range of problems.
在绝大多数法庭上，法官都是多面手，受训调节适用于很大范围问题的冲突调解。
Anger is a strong emotion. Strong emotions can get in the way of clear thinking and commonsense. Conflict resolution skills are helpful when dealing with strong emotions.
愤怒是一种强烈的情绪。强烈的情绪会影响一个人清晰思维的能力以及常识性的判断能力。在应对强烈的情绪时，解决争议的技巧会很有帮助。
All conflict resolution happens in the Pending Changes view.
所有的冲突解决都出现在Pending Changes视图中。
There are three types of conflicts that can occur in an Active Directory environment, each of which USES a different method of conflict resolution.
ActiveDirectory环境中可能发生三种类型的冲突，它们使用不同的冲突解决方案方法。
In such an environment, the only hope for reconciliation may rest in an impartial investigation, says Nazira Satyvaldiyeva, an Osh-based expert in conflict resolution.
Nazira Satyvaldiyeva是在奥什的一个冲突处理专家，他认为在这样的背景下，取得和解的唯一希望是进行公正的调查。
The key to a happy marriage is healthy conflict resolution, which means expressing how you feel honestly and respectfully.
为一件恼人的事郁闷不语、强压着内心的怨气或者干脆给伴侣一个“冷处理”，这些都不是一个健康的化解冲突的方法——也不能带来婚姻的和睦。 家庭美满主要在于聪明地处理不和，这意味着要用真诚并且尊重对方的方式来表达自己的想法。
S. Congress and has founded an initiative led by women, based on non-violent conflict resolution, called "A World of Women for World Peace.
她创立了一个由妇女领导、以非暴力解决冲突为基础的项目，叫作“世界妇女要世界和平”。
Conflict resolution: a conflict at work, if improperly handled, can cost you a promotion or worse, your job.
解决冲突：工作上的冲突，如果处理不当，就能让你无法晋升；更糟糕的话，会让你连工作都丢了。
Building reusable services require creative brainstorming, conflict resolution, design synthesis, and arriving at a logical point that will be used to deliver your iteration.
构建可复用的服务需要创造性的头脑风暴，解决冲突，设计整合，直到到达一个逻辑点，可以进行你的迭代开发。
China undertook formally to settle its territorial disputes with ASEAN members not by force but through collective mechanisms for conflict resolution.
中国正式承诺，要通过集体机制而不是武力来解决与东盟国家的边境争端。
This multi-narrative presentation of ideas is essential to seeing how you can work with very different mindsets toward conflict resolution.
呈现这种多元化的思想对于解决争端有至关重要的意义，它能让人们了解如何与不同思维模式的人合作。
Balanced Conflict Resolution: Conflicting business goals of cost-effectiveness and flexibility require balancing across the organization, which IT-governance is happy to provide.
平衡地解决冲突：花费的效率性和灵活性是两个矛盾的业务目标，这需要从整个组织进行平衡，而这正是IT治理乐于提供的。
Balanced Conflict Resolution: Conflicting business goals of cost-effectiveness and flexibility require balancing across the organization, which IT-governance is happy to provide.
平衡地解决冲突：花费的效率性和灵活性是两个矛盾的业务目标，这需要从整个组织进行平衡，而这正是IT治理乐于提供的。
应用推荐