U.S. court rulings confirmed this understanding, including the 1900 Supreme Court decision in Paquete Habana.
美国法院的裁决证实了这一看法，包括1900年最高法院在Paquete Habana 的裁决。
Later, I confirmed this with the newspaper.
后来，我从报纸核实了这条消息。
The empirical analysis in this paper has confirmed this viewpoint.
本文的实证分析证实了这个观点。
Later studies have confirmed this intuitive respect for their intelligence.
后来的研究已经证实，这是从直觉上对蜜蜂智慧的尊敬。
An IMF report in late June confirmed this relatively optimistic assessment.
6月晚些时候的一份国际货币基金组织报告证实了这一相对乐观的评价。
The theoretical calculations based on electron transport model confirmed this point.
在单中心电子带传输模型的基础上，理论计算也证实了实验结果。
But later confirmed this, their ideas are wrong, and even I have this doubt for a moment.
但后来证实了这一点，他们的想法都是错的，乃至我自己也这样怀疑了一下。
In the reality the virtual enterprise and strategic alliance's defeat case also fully confirmed this point.
现实中很多虚拟企业和战略联盟的失败案例也充分证实了这一点。
White House aides confirmed this week that Carol Browner, who has overseen climate and energy issues, will be departing.
白宫助理本星期确认，负责气候和能源事务的卡罗尔·布朗纳也将离任。
And through to a venture capital project real diagnosis research, has confirmed this system accuracy and usability.
并通过对某创业投资项目的实证研究，验证了该体系的正确性和实用性。
Home to try on a ball-dress; for it was just the dress and the ball which had caused her to be confirmed this time, for.
个要回家去试试她的参加舞会的礼服，因为她这次来受坚信礼完全是为了这件礼服和舞会，否则她就决不会来的。
US Coast Guard records confirmed this and since that time no good arguments have ever been made to refute those statistics.
美国海岸卫队的记录也证实了这一点，并且从那时起，就再也没有更充足的理由来驳斥那些统计数据了。
HBO has already confirmed this will be the final season for Entourage. A big screen version of the show is likely to follow.
HBO电视网已经确认这将会是《明星伙伴》的最后一季。并且其电影版的制作很可能会紧随其后。
Liverpool FC confirmed this afternoon that Newcastle United had accepted a Club record offer for the transfer of Andy Carroll.
利物浦今天下午证实纽卡斯尔已经接受了俱乐部记录的转会报价。卡洛尔·安迪。
Meanwhile, we examined this theory by conducting an econometric test using the quarterly data. The result confirmed this conclusion.
最后运用季度数据进行了计量检验，检验的结果证实了上述结论。
Today, I have confirmed this decision with several years of training and experience that have refined my goals for my medical career.
今天，我不但为我的这个目标准备了很多年，并且也更坚定了我在我职业目标上的信念。
The fixtures will be confirmed this Friday, 19 March, when the draw for the quarter and semi finals takes place at UEFA HQ in Nyon, Switzerland.
3月19日，本周五，将会敲定具体的比赛时间，届时四分之一决赛和半决赛的抽签将会在瑞士尼翁的欧足联总部进行。
The lidar data confirmed this, leading Evans to conclude that it was not the center of a city but perhaps a temple or a garrison that saw only waves of temporary settlement.
光学雷达数据肯定了这一点，令伊文思得出结论，这里不是城市的中心，或许是一座庙宇，又或是曾有过一支驻军，只经历了几波临时定居。
Completed the signal processing system software and hardware association to try the association accent, the test result has confirmed this research design proposal validity.
完成了信号处理系统软硬件的联试联调，试验结果验证了本研究设计方案的有效性。
And through the classics experiment simulation, has confirmed this dynamic linking library computation precision and efficiency, and developed the procedure's application scope.
并通过对经典的试验的数值模拟，验证了该链接库的计算精度和计算效率，进一步开拓了程序的应用范围。
PAHO spokesman Daniel Epstein confirmed this week that the agency's recipient of disease alerts got a message from Mexican authorities April 16 about an unusual disease outbreak.
PAHO发言人DanielEpstein本周证实了，该机构与4月16日收到过来自墨西哥卫生机构发来的关于一种非正常疾病爆发的警报。
Now researchers studying chickens have not only confirmed this but also found other changes brought on by farming. In particular, the dumbness would appear to be aggravated by stress.
鸡研究专家现已证实了这一点，并且发现了驯养所致的其它改变，特别是动物在应激时会变得更加安静。
Yang Liwei, China's first spaceman, confirmed this weekend that the country planned to set up its first orbital space station by around 2020, according to the People's Daily website.
据人民日报网站报道，本周末杨利伟确认了中国计划在2020年左右建造中国首个轨道空间站。
Separately, a person close to the company, who also spoke on the condition of anonymity, confirmed this week that Apple engineers had begun work on a solution even before the San Bernardino attack.
一位同样要求匿名的公司知情人士本周在另一场合表示，苹果工程师的确在圣贝纳迪诺袭击之前就已经着手于一个解决方案。
Separately, a person close to the company, who also spoke on the condition of anonymity, confirmed this week that Apple engineers had begun work on a solution even before the San Bernardino attack.
一位同样要求匿名的公司知情人士本周在另一场合表示，苹果工程师的确在圣贝纳迪诺袭击之前就已经着手于一个解决方案。
应用推荐