A Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。
ASAJA was forced to put out a statement denying it had a batch of jobs on offer, although it confirmed that many farms in the region are short of Labour.
ASAJA被迫发表了一份声明称，尽管当地很多农场也缺人手，但眼下可提供的工作岗位却寥寥无几。
There was speculation that Textron Land Systems might team and offer a vehicle, but a Textron spokeswoman confirmed the company is not bidding on the program.
有一种猜测，Textron地面系统公司可能合作和提供车辆，但一名公司发言人证实该公司未参与该方案的投标。
Microsoft confirmed in April that it has no plans to offer IE10 to Vista or Windows XP users.
微软曾在四月份确认公司暂无为Vista或WindowsXP用户提供IE10浏览器的计划。
Obama confirmed at the weekend that he would offer jobs to some Republicans.
奥巴马在这周六宣布要为共和党人安排一些职位。
If our calculations are confirmed, Mons Malapert would offer great advantages for establishing a permanent foothold on the Moon.
如果我们的侧算得到证实，那么马拉·佩尔高低将会为在月球上建设永久性基地提供极为有利的条件。
A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement.
海关方面称他们和实验室达成了协议，但并未提供更多细节。
Families of the victims involved in the Chengdu bus fire last week confirmed their knowledge of a compensation offer, Chongqing Times reported Thursday.
据《重庆时报》11日报道，经多名成都公交事故遇难者家属证实，理赔小组已经提出了赔偿方案，最高赔偿金额42万元。
In regards to the existing commercial users of dm Server he confirmed that SpringSource would continue to offer commercial support for what is becoming the Vertigo project.
对于现有的dmServer商业用户，他证实SpringSource将会一如既往地对Virgo项目提供商业支持。
MOL in South Africa have confirmed they do not offer a service into Mombasa.
南非MOL确认说他们没有去蒙巴萨岛的服务。
Liverpool FC confirmed this afternoon that Newcastle United had accepted a Club record offer for the transfer of Andy Carroll.
利物浦今天下午证实纽卡斯尔已经接受了俱乐部记录的转会报价。卡洛尔·安迪。
If these results are confirmed in further studies, then vasopressin V2 receptor antagonists might offer a novel antihypertensive strategy, especially in the black population.
如果这些结果能被将来的研究证实，那么血管加压素v 2受体拮抗剂可能将成为新的降压策略，尤其是适用黑人种群。
Villarreal have insisted that there is more than one offer on the table for the 22-year-old, and the player's agent has confirmed that another Premiership side are in the hunt.
韦拉里尔俱乐部已经表示有不止一份追求这位22岁门将的转会申请在他们的办公桌上，并且他的经纪人已经肯定有另外一家英超俱乐部在和利物浦竞争。
He travelled to Australia last week to discuss a deal with Sydney FC, who confirmed on Friday that he rejected the offer.
他上周前往澳大利亚与悉尼俱乐部进行了谈判，但最终与周五宣布拒绝对方的合同。
Sevilla confirmed earlier in the week that an undisclosed offer had been accepted for Squillaci and the France international was heading to Arsenal to undergo a medical.
塞维利亚本周初已证实接受了对斯奎拉奇的报价，但未透露具体金额，法国国脚也飞往阿森纳接受了体检。
Business spot for providing Offer programs. The two sides confirmed at the scene.
现场会商，供设计报价方案，双方现场确认。
Inter have made an offer for Ajax defender Zdenek Grygera, his representative has confirmed on Tuesday.
国际米兰已经为阿贾克斯的后卫格里·格拉开价，他的代理人星期二证实。
Brash Entertainment representative confirmed the above details, but could offer no additional information on the project.
公司发言人证实了上述细节，但没有给出更多的信息。
Oddo therefore remains the main target in the January market, as he recently confirmed that he is considering a Rossoneri offer, although his wife would prefer to remain in Rome.
这样奥多依然是一月份转会市场上的主要目标，他最近承认了自己在考虑红黑军团开出的转会条件，尽管他的妻子更希望他留在罗马。
This letter is about a counter-offer, asking for easier payment terms, e. g. cash against documents on arrival of goods instead of by confirmed, irrevocable letter of credit.
这是一封有关还盘的书信，要求得到较宽的支付条款。例如，货到后凭单付款，而不是凭保兑的、不可撤销的信用证付款。
Chelsea chief Roman Abramovich could indeed let the player go if the Rossoneri's offer were to be confirmed.
如果红黑军团的出价被接受，切尔西的老板阿布拉莫维奇可能会放球员离开。
Randstad confirmed its full and final offer price of $3.40 will not be increased.
任仕达证实了其最终价格为每股3.40美元，该收购价格不会增加。
Manchester United boss Sir Alex Ferguson has confirmed the club plan to offer Ryan Giggs a new contract.
曼联主帅弗格森已经证实了俱乐部计划提供吉格斯一份新合同。
The RMB charges of the shipment under this contract refers to the offer from the agent yearly, or confirmed by both parties details as following.
人民币费用，原则上以乙方每年报价为准，特殊情况双方确认如下。
Samp have confirmed only an "extraordinary offer" would see Quagliarella, who is under contract until 2010, leave the club this summer.
桑普多利亚表示除非一个“特别高的出价”才能买走夸 雷亚雷拉，他的合约在2010年到期。
As was confirmed by sporting director ramon rodriguez at the airport in Porto, the club have received an offer from Arsenal.
球队体育部主管罗德里格斯在波尔图机场确认俱乐部收到了来自阿森纳的报价。
Arsenal look set to strengthen their defence with the France international sebastien Squillaci after the defender's club, Sevilla, confirmed an offer has been received.
阿森纳着手加强后防实力，他们对法国球员斯奎拉奇的报价已经得到塞维利亚的确认。
Gunners manager Arsene Wenger confirmed that the deal for the 30-year-old centre-back had been sealed after the Spanish club accepted an offer last week.
枪手教练阿瑟·温格确认，上周在西班牙俱乐部接收报价之后，这笔三十岁中后卫的交易已经签署。
Gunners manager Arsene Wenger confirmed that the deal for the 30-year-old centre-back had been sealed after the Spanish club accepted an offer last week.
枪手教练阿瑟·温格确认，上周在西班牙俱乐部接收报价之后，这笔三十岁中后卫的交易已经签署。
应用推荐