WHO will update its cumulative list of confirmed cases accordingly.
世卫组织将相应更新其累计确认病例清单。
Rails 3 Ready Plugins - If you're heavily dependant on a certain plugin, see if it's already on the confirmed Yes/No list of plugins that do/don't work with Rails 3.0.
——如果您在很大程度上依赖某一个插件，看它是否已经在确认兼容或不兼容Rails 3.0的插件列表中。
Once we have confirmed that the connection is successful by returning a list of the tables with our user name, we can re-use that connection function within the rest of the scripts that we write.
一旦返回一个带有我们的用户名的表清单，就可以确认连接成功，从而可以在我们编写的脚本的剩余部分重用该连接函数。
Whether the village of Xinglong will join the list cannot be confirmed without a full study. But rising cancer rates and appalling pollution levels leave locals in little doubt.
兴隆村是否也会列入其中还有待全面考察，但是面对不断升高的癌症发病率和令人震惊的人口水平，当地居民对此取信无疑。
The deal under the 1972 Civil List Act confirmed by background Treasury papers in the National Archives seen by the Guardian means they can only ever vote to increase it.
1972年皇室费用法案中规定的协议，在国家档案馆的财政部相关背景资料文件中获得了证实，在卫报看来，这一协议意味着他们永远只能就是否增加皇室费用进行投票。
If confirmed, the Manage Servers screen will reappear with the deleted server removed from the list.
确认后，Manageservers屏将会重新出现，其中被删除服务器已经从此列表删除。
Material and Equipment list as Tender BOQ listed. Sub contract confirmed that all materials and it installation method are meeting the requirement as specified in the tender specifications.
与投标工程清单项符合的材料和设备清单。分包商确认所有材料及其施工方法满足投标技术规范的要求。
Probable asset is the potential resources related to probable item, which is not granted to be confirmed in the list or to be revealed out of the list.
或有资产是与或有事项相关的潜在资源，不予表内确认，通常也不予表外披露。
We've compiled a list of the confirmed games of the show, plus some rumored titles that may or may not make an appearance.
我们刚整理了一份清单，包含已确定及有可能出现的游戏。
China's increasing prominence on this rich list reflects its growing economic muscle, confirmed on Wednesday with a report that exports rose in February by nearly 50% compared to a year earlier.
中国在富人排行榜上的位置日益向前，折射出了中国经济的环境，在周三一份报告中，证实了2月份出口较上年几乎增长了50%。
China's increasing prominence on this rich list reflects its growing economic muscle, confirmed on Wednesday with a report that exports rose in February by nearly 50% compared to a year earlier.
中国在富人排行榜上的位置日益向前，折射出了中国经济的环境，在周三一份报告中，证实了2月份出口较上年几乎增长了50%。
应用推荐