Many other studies have confirmed it.
这已经被其它研究所证实。
He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant.
他又将这约向雅各定为律例，向以色列定为永远的约。
I have taken an oath and confirmed it, that I will follow your righteous laws.
你公义的典章，我曾起誓遵守，我必按誓而行。
British Airways confirmed it was exploring a merger with Australia's Qantas Airways.
英航确认正在探讨与澳洲航空合并的计划。
NICE guys knew it, now two studies have confirmed it: bad boys get the most girls.
两项研究证实了人们长久以来的猜测：男的不坏女的不爱。
French luxury brand Hermes confirmed it will set up a branch company in China this spring.
法国老牌奢侈品公司爱玛仕日前向媒体证实，将于今年春天在中国开设一家子公司。
HSBC this month confirmed it was increasing base salaries as a proportion of total compensation.
汇丰银行本月确认说正在考虑提高基本工资在总报酬中所占的比例。
If confirmed it would be the first such incident in European waters since the 17th century.
假如真是这样，那么这是自17世纪以来发生在欧洲海域的第一起海盗袭击事件。
Once you have reviewed all the wording and confirmed it with your customer, you can proceed to step number three.
一旦您检查了所有的用语并确定客户也满意这样的用语，那么您就可以进入第三步。
A customs service official confirmed it had reached a deal with the lab but would not offer details of the arrangement.
海关方面称他们和实验室达成了协议，但并未提供更多细节。
Transportation authorities here in Beijing have confirmed it will adjust its taxi fare pricing system in the coming months.
北京市交通部门表示，将在未来几个月调整北京出租车的价格机制。
Wherein God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it by an oath.
照样，神愿意为那承受应许的人，格外显明他的旨意是不更改的，就起誓为证。
Royal Mail confirmed it had contacted the family to ensure its staff could 'continue to safely deliver to the address in the future'.
英国皇家邮政证实，已经联系了这家人，确保员工可以“在未来继续安全的为他们提供邮政服务。”
The Scots firm has confirmed it is to make only 18 of the suits. Customers have a choice of just three colours--black, midnight and natural.
苏格兰的制衣厂现已织成的面料只够制作18件西服，可供顾客选择的颜色仅有黑色、深蓝和原色三种颜色。
Scientists at first believed the animal found in northern Myanmar was a juvenile of another species, but DNA tests confirmed it was distinct.
起初科学家相信这种在缅甸北部发现的动物只是另一物种的幼崽但DNA确认了基因差异。
The British Geological Survey confirmed it was looking at the Economides findings and was hoping to shortly produce a peer-reviewed analysis.
英国地质调查局正在对Economides的调查结果进行研究，并将在近期公布一个同行评审的结果。
Using five variables, and particularly focused on the size and other factors within the ilium bone, they confirmed it was from the Sauropod family.
进行了5组比对后，尤其是就髂骨的大小等种种因素进行分析后，他们确定该恐龙来自蜥脚类家族。
Following rumours that the incident had occurred, Vicki Ward, a US journalist, said "two very senior sources - one incredibly senior source" had confirmed it to her.
爆出关于此事发生的传闻的，维奇·沃德，一个美国记者，说“两位非常资深的员工-一位极资深的员工”已经向她证实了此事。
China and Russia in July signed a pact that finally settled the demarcation of their 4, 300-km (2, 672-mile) border and on Tuesday confirmed it had officially taken effect.
中俄双方于7月份签署协议，最终完成了长达4300公里(2672英里)的边界勘定工作。周二，双方确定协议正式生效。
Since this finding was surprising and contradicted a common belief of perception, the researchers replicated and confirmed it with listeners from different parts of Japan.
由于这发现是惊人的，与普遍的音乐感知规律相悖，研究人员在日本的不同地区重复这个实验以求得到证实。
China has also confirmed it will not require foreign automakers to establish Chinese brands or provide technology to Chinese companies in order to sell cars in the country.
中国也证实，将不会要求外国汽车制造商必须建立中国品牌或者为中国公司提供技术才能在中国销售汽车。
The social network goliath finally confirmed it has 750 million users, a good chunk of whom will probably try that new native video chat feature in the weeks and months to come.
社交网络巨人最近终于确认，目前它已拥有7.5亿用户；其中多数用户很可能会在未来几周乃至几个月内，试用它刚刚推出的视频聊天特性。
At the awards ceremony, the certificate I received confirmed it - I had officially made the 260th recorded foot crossing of the USA (about 1, 500 people have climbed Everest).
在颁奖仪式上，我领到的证书证明了这一点——我正式成为第260位记录在册的徒步穿越美国的人。(而大约有1 500人曾登顶珠峰。)
Eni also confirmed it has shut down "certain" oil and gas operations, without providing any more details. It said in a statement its installations had not suffered any damage.
埃尼也证实已停止了“某些”石油和天然气生产，但未提供更多的细节。埃尼在一份声明中表示，它的生产设施毫发无损。
The helicopter's producer, Sikorsky, hasn't acknowledged that the helicopter is one of theirs, and the U.S. Army's Special Operations Command hasn't confirmed it either (and won't).
该直升机的制造商西科斯基尚未承认这架直升机是否是他们的，而美国陆军特种作战司令部同样未予确认。
The helicopter's producer, Sikorsky, hasn't acknowledged that the helicopter is one of theirs, and the U.S. Army's Special Operations Command hasn't confirmed it either (and won't).
该直升机的制造商西科斯基尚未承认这架直升机是否是他们的，而美国陆军特种作战司令部同样未予确认。
应用推荐