More than 1, 000 people were confirmed dead, with thousands more still missing.
超过千人被证实丧生，数千人仍然失踪。
They still haven't even confirmed Dead Space 2, even though we all know it's happening.
他们仍然还没有确认死亡空间2，尽管我们都知道它的发生。
More than 34, 000 people have been confirmed dead, and the casualties now include rescue workers.
已经证实的死难者是3万4千多人，伤亡人员还包括救援工作者。
Up till now, 11 Chinese crewmen are confirmed dead and 2 missing. The search work is still underway.
目前，已确认11名中国船员遇难，2名失踪船员搜寻工作仍在进行之中。
Police said he suffered internal injuries and was confirmed dead by doctors at a nearby hospital.
警方称他受到内伤，在送往附近医院后不治身亡。
196-people are confirmed dead following Saturday's earthquake, with 21 others listed as missing.
周六发生的大地震造成196人死亡，另有21人失踪。
Across Guatemala, 36 people have been confirmed dead in floods and landslides caused by heavy rain.
在整个危地马拉，已证实36人因暴雨导致的洪水和山体滑坡死亡。
Indonesia was hardest hit among the affected Southeast Asian countries, with over 130,000 people confirmed dead.
印尼是受影响的东南亚国家中的重灾区，证实死亡的超过130,000人。
On the opposite wall are lists of people who have registered at evacuation centres, and lists of the confirmed dead.
在这对面的墙上贴有已在疏散中心登记者以及确认死亡者的名单。
The number of people dead and missing from the quake as of Tuesday evening was 22,641, of which 9,080 are confirmed dead.
截至周二晚上，在地震中死亡和失踪的人数达到22，641，其中9，080人被证实死亡。
Alabama's governor Robert Bentley said today that 131 people were confirmed dead in the state, and the number is expected to rise.
亚拉巴马州州长robertBentley今日表示，州内已有131人被证实死亡，而这一数字可能会继续增加。
The number of people confirmed dead in the earthquake and tsunami in northeast Japan now stands at nearly 8,500. Almost 13,000 are missing.
据统计，在日本东北部的地震和海啸中确认死亡的人数已经上升到接近8,500，大约13,000人失踪。
Xinhua said Saturday's quake had injured more than 350 people, and three more were missing in addition to the 27 already confirmed dead.
据报道星期六的地震中有超过350人受伤，而且除已确认的27名死亡者外还有3名人员失踪。
Two days after the quake, 14 were confirmed dead and 56 injured, and most of the rest, including the head of the mission, remained unaccounted for.
两天之后，有14人确认已经死亡以及56人受伤，而剩下的包括特派团团长在内的大部分人并未在统计人数之内。
As of Thursday afternoon, 11, 438 were confirmed dead from the March 11 earthquake and subsequent tsunami, according to Japan's National Police Agency.
同时本周四下午时候，经确认，有11,438人死于3月11日的地震与海啸之中，日本国家警察局称。
More than 800 people were confirmed dead and hundreds more were missing after an enormous earthquake, followed by a tsunami, struck south-central Chile.
智利发生大地震，造成800多人死亡，数百人失踪。地震发生在智利中南部，并引发了海啸。
The statement said five people died at the scene, including four children and their bus driver, while 15 others, their teacher included, were confirmed dead by the afternoon.
包括四名孩童和校车司机在内的5人当场死亡，其余15人于当日下午被证实死亡。
Search and rescue work continued Sunday as more than 200 people were confirmed dead or missing from Saturday's devastating earthquake in southwest China's Sichuan Province.
周六，中国西南部四川省发生破坏性地震，造成200余人遇难失踪，周日，搜救工作仍在继续。
Identities of the 19 injured have been confirmed, and police are still trying to ascertain the identities of the dead.
19名伤者的身份已确认，警方仍在试图确认死者身份。
The death toll remained at 19 and the number of confirmed cases increased slightly to 506, including the dead.
死亡人数仍然保持在19人，而确诊案例仅仅轻微的增加到506人，其中包括死亡案例。
Witnesses say some civilian also died, the number of dead has not been confirmed.
有目击者说，也有平民死亡，死亡的数字还没有确定。
A police spokeswoman confirmed that 10 people had been found dead at the scene although gave few details about the victims.
一名警方发言人证实，当他们赶到现场时已经有10人死亡，没有给出受害者的详细情况。
A police spokeswoman confirmed that 10 people had been found dead at the scene although gave few details about the victims.
一名警方发言人证实，当他们赶到现场时已经有10人死亡，没有给出受害者的详细情况。
应用推荐