The evidence from the cases cited above indicates that auditors simply cannot rely upon local bank confirmations.
上述事件的证据表明,审计师根本无法依赖地方银行的银行询证函。
These messages are confirmations that no updates have been made to the configuration files and can be safely ignored.
这些消息确认没有对配置进行更改,完全可以将其忽略。
The process at JoeLaptops then sends the purchase order confirmation to an ACME process that accepts purchase order confirmations.
然后,JoeLaptops的流程将购买订单确认发送到接受购买订单确认的ACME流程。
What's more, don't allow your transaction confirmations and account statements to be mailed to your financial adviser instead of you.
而且,不要允许将你的交易确认书和帐户报表寄到你的财务顾问那里。
I call for the Big Four accounting firms, the Big Four Banks and the CICPA to get together to work out a system for online confirmations.
我呼吁四大会计师事务所,四大行和中国注册会计师协会协力合作,推出一个网上询证系统。
Never use transitory dialogs as error messages or confirmations.
绝不要用临时对话框作为错误信息框或确认信息框。
Dismissing confirmations thus becomes as routine as issuing them.
因此关闭确认对话框和发起确认对话框一样成为例行公事。
It is easy to obtain confirmations, or verifications, for nearly every theory - if we look for confirmations.
差不多任何理论我们都很容易为它找到确证或证实——如果我们寻找确证的话。
In China people do not use cheques but can get text-message confirmations when they have used their credit CARDS, reducing the risk of fraud.
中国人不用支票,但使用信用卡后会收到确认短信,降低了诈骗的风险。
You can be 'in the air' now, literally, and we'll pull the confirmations, update your itinerary, and when you land - it's all there on your phone.
当你在飞机上,TripIt会导入确认信息和更新你的行程单,飞机降落以后,这些信息已全部发送到你的手机上了。
I was puzzled until my wife explained that external evidence was more reliable. She had called for confirmations from all those to whom CARDS were sent.
我很困惑,后来我太太向我解释,外部证据更加可靠,她要求所有那些收到卡片的人给她回复函证。
IBM's support for Geronimo and BEA's support for Spring were both seen as confirmations of the validity of open source options for infrastructure middleware.
IBM对Geronimo的支持和BEA对Spring的支持都被视为开源选项对基础中间件有效性的确凿证据。
This appears to indicate that Deloitte could not trust the confirmations signed by branch offices of the bank, suggesting that the process was corrupted in some way.
这个事件明显的表明,德勤无法信任银行的分支机构所签署的询证函,也就是说询证程序被以某种方式破坏了。
All of our airline and rental car reservations are electronically transferred in real-time to our partners' systems and confirmations come back to us the same way.
我们全部的航空公司和租车订单,都会通过电子方式实时传输到合作伙伴的系统中,而他们的确认函也会以同样方式返回给我们。
Allow pre-orders and reservations to be made on your restaurant website and confirmations will be sent to restaurant owner automatically with a cell phone text or email.
提供餐点预定跟预约订位功能,确认讯息会透过手机简讯跟电子邮件自动传送给餐厅老闆或指定连络人。
FpML trade records often include only limited information about the parties involved in a derivatives trade, yet trade confirmations (contracts) often require more detailed information.
FpML交易记录通常只包含有限的关于衍生品交易中涉及到的公司的信息,而交易确认(合同)通常需要更详细的信息。
And, users can choose to have their confirmations automatically flow into their TripIt itineraries or aggregate them into an Unfiled Items folder in their TripIt account for later sorting.
用户还可以选择让确认信息自动发送到TripIt行程单或者TripIt账户的未分类文件夹中,以待日后做分类。
If you unsubscribe from Priority Club Rewards email subscriptions, we will continue to send you important, time-sensitive messages related to a recent transaction, such as reservation confirmations.
如果取消优悦会电子邮件订阅,我们会继续向您发送有关最近交易的重要,对时间敏感的信息,如预订确认。
Confirmations of rooms are subject to hotel availability.
能否订到房间,视乎酒店的供应而定。
Friends here sometimes talk with sadness about missing grandmothers' funerals, brothers' weddings, nephews' and nieces' bar mitzvahs and confirmations and other family functions large and small.
这边的朋友有时会伤心地说起自己错过了祖母的葬礼、兄弟的婚礼、侄子侄女的成年礼和坚信礼,以及其他大大小小的家族事件。
Friends here sometimes talk with sadness about missing grandmothers' funerals, brothers' weddings, nephews' and nieces' bar mitzvahs and confirmations and other family functions large and small.
这边的朋友有时会伤心地说起自己错过了祖母的葬礼、兄弟的婚礼、侄子侄女的成年礼和坚信礼,以及其他大大小小的家族事件。
应用推荐