When other agents offer confirmation, the suspicion spreads, until the whole corrupt concern collapses, only for a new generation of paranoid personalities to start afresh.
当其他的代理人送来确认信息时,怀疑的对象就扩大了,直到不正常的忧虑整个垮掉,然后重新开始被害妄想的新世代。
We are very pleased to make you the following special offer for the sake of extending business between us, which will be subject to our final confirmation.
为了开展双方间的具体业务,我们很高兴向你方报特盘,以我方最后确认为有效。
Due to the high volatility of the markets during the confirmation process the price may change, and Dandy has the right to offer Client a new price.
由于市场波动性大,在确认过程中价格可能会有少许改变,丹迪有权提供客户新的价格。
Some new problems may arise, such as the receipt and confirmation of electronic contracts, offer and acceptance, establishing time and place, writing and signature.
电子合同的收到和证实问题、要约和承诺问题、合同成立的时间和地点问题以及书面问题、签字问题都成为了新的问题;
You should also ensure that boarding fees are not included as part of the tuition fees you enter on the confirmation of enrolment (CoE) or letter of offer.
你还应该确保学校签发的录取确认书或留位证明信上所显示的学费中不包含寄宿费。
Law and Economics analysis method is further confirmation of the immunity system of a mandatory tender offer a necessary complement.
法经济学分析方法进一步求证了豁免是对强制要约收购制度的必要补充。
This is not a full list of admitted students as for those who have settled the tuition fee payment, their application number would not be appeared in this list after the offer confirmation deadline.
此名单并非所有录取同学的完整名单,若录取同学已缴清留位费,其申请号将在确定日期后从该名单中删除。
This is not a full list of admitted students as for those who have settled the tuition fee payment, their application number would not be appeared in this list after the offer confirmation deadline.
此名单并非所有录取同学的完整名单,若录取同学已缴清留位费,其申请号将在确定日期后从该名单中删除。
应用推荐