When a confirmation box is issued routinely, users get used to approving it routinely.
当例行公事地发起确认对话框时，用户也习惯性地批准。
When the user clicks the button, the first simple action runs, displaying the confirmation box.
用户单击按钮时，第一个简单操作将运行，显示确认框。
A pop-up confirmation box will display to verify you are aware that data is going to be collected from the system.
将显示弹出确认框，提醒您将从系统收集此数据。
Like the fable of the boy who cried "Wolf," when there is finally real danger, the confirmation box won't work because it cried too many times when there was no danger.
就像寓言故事里大叫“狼来了”的男孩，当最后真正有危险时，确认对话框不能起作用，因为它在没有危险时叫了太多次。
But confirmation doesn't solve this problem. If the user was confused when he first gave whatever command triggered the confirmation box, he'll be even more confused when he sees it.
但确认过程并没有解决这个问题，如果用户不知道操作会产生什么样的结果，当看到确认框的时候，只会使他们更加迷惑。
After you select this option, a confirmation dialog box appears that shows the status of the action.
选择这个选项之后，出现一个显示活动状态的确认对话框。
There was still an annoying popup confirmation dialog box, but with my mouse hovering over the "x", and a finger on the Enter key, I could do it quickly.
弹出确定的对话框仍然让人心烦，但是我的鼠标停留在“X ”上面，一个手指放在输入键上，这样我可以删的很快。
Using the message dialog box for message confirmation, when you want to close a window, a confirmation window will be popped out.
说明：使用消息对话框进行消息确认，当你要关闭一个窗口时，会蹦出来一个确认窗口。
Once you click the button, a confirmation text box will appear at the top of the page telling you your settings have been saved.
你一旦点击了这个按钮，网页的顶上方就会出现一个确认文本，通知你你的设置，已经得到了保存。
When an application does not feel confident about its actions, it often asks a user for approval with a dialog box, like the one shown in Figure 25-6. This is called a confirmation.
当程序对自己的行为不自信时，它经常用对话框询问用户来征求许可，如图25-6所示的对话框被称为“确认”对话框。
Occasionally, a situation arises that really can't be protected by Undo. Is this a legitimate case for a confirmation dialog box?
偶尔会出现撤销也不能真正起到保护作用的情形，这是不是使用确认对话框的合理场合？
In the confirmation messages dialog box, deselect the options for which you do not require confirmation messages.
在确认信息对话框中，取消选择你不需要确认信息的选项。
When you attempt to attach to an untrusted user's process, a security warning dialog box confirmation will appear asking whether you want to attach to the process.
当您尝试附加到非信任用户的进程时，将会出现一个安全警告对话框确认，询问您是否希望附加到该进程。
Instead of asking in advance with a confirmation dialog box, on those rare occasions when the program's actions were out of turn, let the user issue the Stop-and-Undo command.
的情况下，当程序行为不合时宜时，让用户发起停止并撤销的命令，取代预先用确认对话框提问的方式。
Instead of asking in advance with a confirmation dialog box, on those rare occasions when the program's actions were out of turn, let the user issue the Stop-and-Undo command.
的情况下，当程序行为不合时宜时，让用户发起停止并撤销的命令，取代预先用确认对话框提问的方式。
应用推荐