It's an approach not dictated by the confines of conventional large scale agriculture led by international corporations.
这种方法不受国际公司主导的传统大规模农业的限制。
We live today indebted to McCardell, Cashin, Hawes, Wilkins, and Maxwell, and other women who liberated American fashion from the confines of Parisian design.
我们有今天的生活，要感谢麦卡德尔、卡欣、豪斯、威尔金斯和麦克斯韦，以及其他将美国时尚从巴黎设计的限制中解放出来的女性。
Most of the training for advanced-math competitions happens outside the confines of the normal school day.
大多数高等数学竞赛的训练都是在正常上学时间之外进行。
It has been said of Beethoven that he toppled the rules and freed music from the stifling confines of convention.
据说贝多芬推翻了规则，把音乐从令人窒息的传统束缚中解放了出来。
But his ambition extended well beyond the confines of the British Isles.
但他的雄心远超越了不列颠诸岛的范围。
Bannister refused to work within the confines of the belief of the four-minute mile.
班尼斯特拒绝在“四分钟一英里”的范围内工作。
Stay within the confines of the caveman philosophy and your life is going to soar.
严格遵守穴居人哲学，你的人生将会有很大的飞跃。
Sometimes it may be more dignified to stay within the cosy confines of the Internet.
有时候留在因特网舒服环境里也许会获得更大的尊严。
However, a Facebook virtual currency could go far beyond the confines of the website.
然而，Facebook的虚拟货币的作用可以远远超越网站的局限。
The fifth chapter talks about pursuing ongoing learning beyond the confines of your current job.
第五章说到要不断学习超出现有工作范围的知识，开篇提到。
The scientists are trying to prevent the water birds from leaving the confines of this preservation.
科学家们试图阻止水鸟离开这个保护区的范围。
The platform will conduct experiments designed to work outside the protective confines of the space station.
平台将用于进行空间站保护范围外进行的各项实验。
Webmin really makes it easy to perform system administration from the cozy confines of your Web Browser.
Webmin真正使得执行系统管理变得那么简单，在浏览器的舒适范围内就可以做到。
The Rabari are "those who live outside, " and traditionally they eschewthe confines of villages or farms.
“拉巴尼”是“住在外面的人”的意思。他们遵循着不被乡村、农场的规矩所束缚的传统。
I think it's telling that this kind of creation is a failure; it cannot succeed in the confines of this novel.
我想这告诉我们这种创作是失败的，它在这本小说的界限内无法成功。
Traditional software development teams are supposed to work within the confines of the software 'Iron triangle'.
以往的软件开发团队都被认为受到软件“铁三角”的限制。
Other groups are designed in a way that prevents them from leaving the confines of their tightly scoped charters.
对其他团队的设计是阻止他们限制其严格界定的字符。
And technology, from writing to the Internet, enables us to expand our mind outside the confines of our body.
应用技术手段，通过从写作到互联网的交流，能够使我们拓展我们身体以外的心智。
Every spring the Amazon dolphins get to leave the confines of their river channel for a taste of their former habitat.
每年春天，亚马逊河豚离开所属河道的范围，到从前的栖地去晃一晃。
A typical dengue infection confines a patient to bed for more than a week with fever and severe limb pains, but most recover.
一个典型的登革热感染病人卧床一周多并伴随发热和四肢剧痛，但是大部分可以康复。
Administrators can install the software internally to protect sensitive information from leaving the confines of an organization.
管理员可以从内部安装软件以防止敏感信息泄露到组织之外。
He positively flogs himself to think bigger and bigger; you can see him kicking against the confines of his aging organic hardware.
他积极的鞭策自己，让自己思考得越来越全面；他不断对抗着自己老化的器官硬件所带来的局限。
It is when we move out beyond the confines of the solar system that we come face to face with an altogether new order of cosmic reality.
正是当我们走到太阳系的界限之外的时候，我们开始面对着一个全新的宇宙秩序。
It's not the first time that design has attempted to break out of the confines of accepted practice, it has happened time and time again.
这已经不是第一次，设计走出了人们认可的实践范围，设计的范围总在不断的扩充。
'SixthSense' frees information from its confines by seamlessly integrating it with reality, and thus making the entire world your computer.
第六感系统通过无缝整合信息和现实世界，突破了对信息的限制，将整个世界放进了你的电脑中。
Within the comic-Orwellian confines of Aperture Labs, lasers are "thermal discouragement beams" and spheres are "edgeless safety cubes";
在Orwellian漫画式的光圈实验室中，激光成了“热阻波束”，球体成了“无边缘的安全立方体”。
Within the comic-Orwellian confines of Aperture Labs, lasers are "thermal discouragement beams" and spheres are "edgeless safety cubes";
在Orwellian漫画式的光圈实验室中，激光成了“热阻波束”，球体成了“无边缘的安全立方体”。
应用推荐