Configure the request context.
配置请求上下文。
Configure the portal so that it does not get the locale from the user profile in the case of an authenticated request.
配置门户，以使其在处理经过身份验证的请求时不会从用户概要获取区域设置。
We first configure the queue Connection Factories for both the request and response queues.
我们首先配置请求和响应队列的队列连接工厂。
You can request just the services you want, configure them just as you need, set up static IPs, and explicitly set your own security and networking up-in other words, you've got a lot of control.
您可以请求想要的服务，根据需要配置它们，设置静态IP，并显式地设置自己的安全性和网络—换句话说，您拥有很多的控制权。
Also, if you go to our "Buy a Car" section, you can select a model, configure it how you like and then request a free dealer price quote.
如果你到我们的“买车”部去搜索，你就可以选择一个款式，然后真正了解自己究竟如何喜欢这一款式，继而要求卖主报出一种自由成交价。
The SCSI commands involve data commands that are used for transferring data from or to SCSI devices and non-data commands that request or set the configure parameters of a SCSI device.
SCSI命令涉及到用于向 SCSI设备传输数据（或从中输出数据）的数据命令，以及用于设置 SCSI 设备的配置参数的非数据命令。
Configure parameters to pass to the server with the Ajax request.
应用ajax请求配置传递给服务器的参数。
To configure parameters for the Ajax request (figure 4).
为了给Ajax请求配置参数(图4)。
Instead, you can configure Seam to demarcate a database transaction from when the web request is received until the response page is rendered.
相反，你可以配置Seam来划分事务，可以从收到web请求开始直到响应页面产生结束。
The steps in this scenario show you how to configure your CICS region to accept an inbound Web service request and store the SOAP payload in DB2.
此场景中的步骤展示如何配置CICS区域，以接受入站Web服务请求并将SOAP有效负荷存储在DB 2中。
In this article, you'll see how to install, configure, and use Rampart with Axis2 for the basic security function of sending a username and password on a service request.
在本文中，您将看到如何为Axis2安装、配置和使用Rampart以实现基本的安全功能，即在一个服务请求中发送用户名和密码。
The idea is to configure every local Portal Search identically so that any search request can be handled by any server in the cluster. The main drawbacks of this technique are that
其思想是对每一个本地PortalSearch 进行相同的配置，以便任何搜索请求可以由集群中的任何服务器来处理。
In that case, because the form on the sample page contains just one input field, you would not need to configure parameters for the Ajax request at all.
由于例子页面的表格仅包括了一个输入栏，所以您无需为Ajax请求配置参数。
You can select, configure, and request the deployment of any of the WebSphere CloudBurst patterns or other service offerings from a single web interface.
您可以从同一个web界面上选择、配置和请求任一个WebSphereCloudBurst模式的部署。
Listing 3 shows how to configure the BrowserIdFilter class in web.xml so the filter can intercept every HTTP request.
清单3展示了如何在web . xml中配置browseridfilter类，以便过滤器能够截获每个HTTP请求。
To configure CXF dynamically, you need to make use of this implied typing and cast the proxy to the BindingProvider class, then access the request context property map through that cast.
要想动态地配置CXF，需要使用这个隐含的类型并把代理转换为bindingprovider类，然后通过类型转换访问请求上下文属性映射。
Request-response via the registry: "An optional service registry can be used within the architecture to help the client automatically configure certain aspects of its service client.
经由注册的请求-应答（Request-response viatheregistry）：“架构内用到了一个可选的服务注册，可以帮助客户端自动配置它的服务客户端的某些方面。
The examples below show how to configure a new partner and add it to an existing gateway, using the two request types set-config and modify-config.
下面的示例展示了如何使用两个请求类型set -config和modify - config配置一个新的合作伙伴并将其添加到一个现有网关中。
The Settings screen permits the user to configure a device to a pre-defined zoom level (far, near, medium) or to request the device to auto-fit pages.
这个设置屏幕允许用户将一个设备设置为一个预先定义的缩放等级(far、near、medium)或请求此设备自动适应页面。
The unit price is about USD11, detailed price will depend on your request of packaging and configure.
单价大约11美元，具体还得看您的包装和配置要求。
You need to configure the local security policy setting to request a user name and password when you make changes to the computer system.
你需要配置本地安全策略设置，当你更改计算机系统时要求用户名和密码。
However, if you configure your application for custom error pages, each error request is redirected to a custom page that you provide for it.
然而，如果您设定应用程序产生自订错误页面，则会将每个错误要求重新导向至所提供的自订页面。
However, if you configure your application for custom error pages, each error request is redirected to a custom page that you provide for it.
然而，如果您设定应用程序产生自订错误页面，则会将每个错误要求重新导向至所提供的自订页面。
应用推荐