Months of development time can be cut down to mere days of configuration time.
数月的编程时间可以减少为几天的配置时间。
So the delay is simply the server startup time delay, not configuration time plus server startup time.
所以延迟只是服务器启动时间延迟，而不是配置时间加上服务器启动时间。
If we were to specify it, then your MDB could not be configured to work with either programming model at configuration time.
如果我们要指定它，那么就不能在配置时配置mdb来使用任一编程模型。
We can easily customize the core logic of these applications during configuration time, or even dynamically modify it during run time.
我们能够在配置期间轻松地定制这些应用程序的核心逻辑，或者甚至在运行期间动态地修改它。
By setting up fine-grained privileges and role-based access control HP protected systems reduces configuration time and required customer skill level.
设置细颗粒度的授权和角色访问控制，惠普保护系统减少了配置时间和客户所需的技能水平要求。
The amount of K. rosmarinifolia as well as the interaction between amount and configuration time did not show significant differences on the above indices.
假蒿的配置数量及其和时间的交互作用对檀香幼苗各生长指标的影响均不显著。
Regardless of how the Activation Specification is created, the location of the destination is fixed at configuration time, and so we can know exactly which bus member an MDB should connect to.
无论activationSpecification如何创建，目的地的位置都是在配置时固定的，因此我们可以准确地知道MDB应该连接到哪个总线成员。
These are preinstalled so that you can test and use them without spending time on installation and configuration.
它们是预安装的，所以您可以测试和使用它们，而不用在安装和配置上花费时间。
This way I can reload the configuration at any time as long as my application is still running.
通过这种方式我可以在任何时间重新加载配置，只要我的应用还在运行。
After making the appropriate response time breakdown configuration, you must execute the test or schedule to initiate application monitoring during the load test.
在进行了合适的响应时间分解配置之后，您必须执行测试或者调度以在负载测试期间初始化应用程序监控。
Then, use the proper configuration file at run time without changing any designs in jobs.
然后，在运行时使用适当的配置文件，而不必更改任务中的任何设计。
This enables testers to ensure that they optimize configuration coverage within their time or resource constraints.
这将使测试员可以在时间限制或者资源限制范围内，最优化配置覆盖率。
Over time, configuration for a server can change due to various issues, fixes, and troubleshooting.
随着时间的推移，服务器配置会由于各种问题、修理和故障检修而更改。
It's time to do some coding, scripting, configuration, and integration!
是时候进行编程、脚本编写、配置以及集成了！
The setup of node configuration is seamless and can be done through multiple configuration files and at production time.
节点配置的设置是无缝的，可以通过多个配置文件来完成，也可以在生产时完成。
It supports configuration of endpoint addresses at deployment time.
该模式支持在部署阶段配置端点地址。
This feature enables you to hold administrative users accountable for configuration and run time changes.
此功能使您可以让管理用户对配置和运行时更改承担责任。
At application deployment time, policy configuration permission objects add themselves to the provider.
在部署应用程序时，策略配置权限对象会将自身添加到提供程序中。
Another aspect of the point-to-point architecture is that the run time configuration tends to remain fairly static.
点对点体系结构的另一个方面在于，运行时配置往往保持相当的静态。
Developers like the easy interfaces and XML-based configuration that accelerate J2EE development time and ease unit testing.
开发人员喜欢使用易用的接口和基于XML的配置加速J2EE开发和轻松地进行单元测试。
Audit logging is usually used in security-sensitive environments where changes made to the portal's run time configuration are recorded.
审计日志通常在安全敏感的环境中使用，其中记录对门户运行时配置的更改。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
Control transfers: These are short data packets for device control and configuration, particularly at attach time.
控制传输：这些是一些短的数据包，用于设备控制和配置，特别是在设备附加到主机上时。
You'll need to be sure to update that configuration any time you make a change to your database structure.
每次您修改数据库结构时，您一定要同时修改这个配置。
By default, AutoYaST installs a system with an identical configuration each time you use it.
默认情况下，每次使用AutoYaST时它都会使用相同的配置安装系统。
With Geronimo, EJBs can be exposed as CORBA servers through configuration at deployment time.
使用Geronimo，在部署的时候通过配置可以将EJB公开为CORBA服务器。
Bash run time configuration files.
Bash运行时配置文件。
Depending on your run time configuration, it may be possible to do a "rolling migration".
可能会形成“滚动迁移(rolling migration)”，这取决于您的运行时配置。
In time, the configuration of many of these will migrate into the service registry.
随着时间的推移，其中的许多配置都将迁移到服务注册表中。
A vertical slice migration may be possible if your application code and run-time configuration supports it.
如果您的应用程序和运行时配置支持的话，迁移一个垂直部分是可能的。
应用推荐