In Listing 4, you create a resource to link it to (: namemapping), then link that to the configuration resource .
清单4中创建了一个资源来进行链接(：namemapping)，然后将其链接到配置资源。
Failed to set a private post configuration resource entry. This issue can be resolved using Cluster Administrator.
未能设置专用后配置资源项。这个问题可以通过使用群集管理器解决。
Use of outbound services in conjunction with outbound services with mediation lists allows applying a single transformation or configuration resource to many Web Services.
同时使用出站服务和带有中介列表的出站服务，允许将单个转换或配置资源应用于许多Web 服务。
After you provide this information, continue to provide standard configuration data such as virtual machine resource allocation information, cell name, node name, and passwords.
提供这些信息之后，继续提供标准的配置数据，比如虚拟机资源分配信息、单元名称、节点名称和密码。
You can follow this procedure for any kind of resource: configuration file, audio file, graphics file, you name it.
您可以按照以上步骤寻找任何类型的资源：配置文件、审计文件、图形文件，等等。
Nor does its console provide a view of configuration Settings or current resource status.
它的控制台也不提供配置设置或当前资源状态的视图。
Optimal resource management also depends on factors such as the system configuration and hardware setup.
优化的资源资源管理还取决于系统配置和硬件设置这些因素。
And as you saw in the previous articles, the enterprise discovery wizard guides you through the necessary configuration for the JDBC resource adapter.
正如在以前文章中了解到的，企业发现向导会指导您完成JDBC资源适配器必需的配置。
For this example, we obtain the server configuration information relevant for J2C resource adapters.
对于此实例，我们获得了与J2C资源适配器相关的服务器配置信息。
The new JDBC Resource Provider and datasource are not complete until the configuration has been saved.
当保存了配置之后，新的JDBC资源提供者和数据源才会完成。
The next section describes some of the common configuration steps needed to use these resource managers with different transaction managers.
下一部分将介绍将这些资源管理器与其他事务管理器一起使用时所需的一些常规配置步骤。
This enables testers to ensure that they optimize configuration coverage within their time or resource constraints.
这将使测试员可以在时间限制或者资源限制范围内，最优化配置覆盖率。
Transaction peer recovery requires a common configuration of the resource providers between the participating server members and is constrained to servers within the same cluster.
事务对等处理要求服务器成员间的资源提供者的公共配置，且该处理仅限于同一个群中的服务器。
You create or delete a resource, modify the configuration of a resource, and read the properties of the resource of interest.
您可以创建或删除资源、修改资源的配置，以及读取所关注资源的属性。
After you have imported the resource adapter, you might need to do additional configuration.
您导入资源适配器后，可能需要进行其他配置。
A connection factory for the J2C resource adapter in the server configuration provides the connections to CICS.
服务器配置中J 2 C资源适配器的连接工厂提供了到CICS的连接。
If you are using XEN, the resource information is located in the configuration file.
如果正在使用XEN，则资源信息位于配置文件中。
Make sure the configuration identifier of a resource reference matches the configuration identifier of the resource.
确保资源引用的配置标识符与资源的配置标识符匹配。
The limiting resource in the configuration was the disk resources, which you will see in the data described later in this article.
磁盘资源是该配置的限制，您将在本文随后提供的数据看到。
When you do that, the framework will use the resource configuration file stored in this directory.
当您这样做时，框架将会使用存储在以下目录下的资源配置文件。
A TAB labelled Resource Monitoring contains the configuration parameters that are used when the schedule in context is executed.
标有ResourceMonitoring的选项卡包含了当执行上下文中的进度表时所使用的配置参数。
Click Resource references in the configuration as highlight 2 in Figure 3.
单击配置中的Resourcereferences，如图3中第2个突出显示的地方所示。
To view the resource reference configuration, expand Applications in the menu, select Enterprise Applications, then click on the application being configured.
要查看资源引用配置，请在菜单中展开Applications，选择Enterprise Applications，然后单击所配置的应用程序。
Spring gives me better leverage by providing glue code that takes away the cumbersome repetitive resource management, configuration, and grunt work similar across my applications.
Spring通过提供胶水代码，消除麻烦重复的资源管理、配置和应用程序中的繁重工作，使我得到更多的优势。
These intensive actions can be performed by gateway devices, such as DataPower, at the front-end - at a significant savings in back-end resource consumption and configuration.
可以由网关设备（如DataPower）在前端执行这些密集的操作，这样可以显著地节省后端资源的消耗和配置。
Adds all the necessary Struts libraries to the project classpath, and creates the configuration files and the default resource properties file.
向项目的classpath中添加所有必需的struts库，并创建配置文件和默认的资源属性文件。
I usually tell people to load the log4j configuration file as a classpath resource.
我通常告诉大家将log4j配置文件作为类路径资源加载。
This means when an application is running on WebSphere Application Server, it requires that the configuration files, binary files, and resource files be synchronized among the cluster members.
这意味着，当应用程序运行于WebSphereApplicationServer 时，需要在集群成员之间同步配置文件、二进制文件和资源文件。
As you have seen, coexistence of multiple versions of WebSphere Application Server is primarily a matter of proper configuration and avoiding resource conflicts.
正如您已经看到的，多个WebSphereApplicationServer版本的共存主要涉及正确的配置和避免资源冲突。
Yet the developers wanted to give you the flexibility of fine-tuning all of the properties provided by the WebSphere Application Server, so the Rational framework uses resource configuration files.
现在开发员想要给您灵活精细调试WebSphereApplicationServer 所提供的所有属性的功能，这样Rational框架使用资源配置文件。
应用推荐