As you can see from this snippet, first, we defined the pattern to obtain all the configuration objects corresponding to J2C connection factory.
如您从此片段中看到的，首先，我们定义了获得与J2C连接工厂相对应的所有配置对象的模式。
Pattern: all files are committed to version-control repository - in the deployment context, all of the configuration files and tools.
模式：所有文件都被提交给版本控制存储库—在部署上下文中，这是指所有配置文件和工具。
If you plan to use a pattern in another configuration, you can export it by clicking export, and saving the pattern to an XML file.
如果您打算在另一个配置中使用某种模式，可以通过单击导出将该模式导出，然后将它存入一个XML文件中。
Pattern: All variable values are externalized from the application configuration into build-time properties.
模式：把所有可变值从应用程序配置转移到构建时属性中。
They are a common pattern used for global objects in an application, such as database connections and configuration Settings.
它们是应用程序中用于全局对象的一种常见模式，如数据库连接和配置设置。
In addition, the pattern ensured the correct configuration of the environment each time a user deployed it.
此外，在用户每次部署它时，此模式都能确保环境的正确配置。
For example, a member of the team responsible for applications in the enterprise could take the customized cluster pattern above and add an application to the configuration.
例如，负责企业应用程序的团队成员可以使用前面的定制的集群模式，并向配置添加一个应用程序。
Additionally, environment profiles provide a more flexible networking configuration, enabling you to deploy a single pattern across different cloud groups.
另外，环境配置文件提供一个更灵活的联网配置，支持跨不同的云组部署单个模式。
The tool parses both plug-in configuration and corresponding trace files and then applies pattern recognition algorithms in order to alert users of possible inconsistencies.
此工具同时分析插件配置和对应的跟踪文件，然后应用模式识别算法，以便向用户发出有关可能的不一致性的警报。
Recall that the set of valid advanced configuration options depends on the topology of the pattern.
回想一下，有效的高级配置选项的设置依赖于模式的拓扑结构。
Specifically, we built the pattern to encapsulate the configuration of both the application and the application infrastructure we outlined earlier.
特别地，我们构建该模式来封装我们之前概述的应用程序以及应用程序基础设施的配置。
The platform configuration tool provides rules to validate your pattern.
平台配置工具提供了验证模式的规则。
Parts 2 and 3 focused specifically on techniques that enable you to customize the topology and configuration of your middleware layer via pattern editing.
第2部分和第3部分主要关注使您能够通过模式编辑对中间件层的拓扑结构和配置进行定制的各种技巧。
This is an example of using the Inversion of Control (IOC) pattern for configuration and is a natural fit with aspects.
这是一个使用反转控制(IOC)模式进行配置的示例，因此很自然地适合方面。
When supplemented using the contribution pattern, the base element appears in the method configuration with added content.
当补充使用贡献模式的时侯，基本元素在方法配置中伴着被添加的内容浮现出来。
There were, however, two concrete artifacts associated with the layers pattern: the initial team structure, and the initial configuration management data-store structures.
下面是与分层模式相关的两个具体构件：初始团队结构和初始配置管理数据存储结构。
During the deployment you would provide configuration information for each of the parts that make up the pattern.
在部署期间，您将为组成模式的每个部件提供配置信息。
This configuration file stores the pattern parameters that you configured.
配置文件储存您配置的模式参数。
The pattern is simple, avoids customer configuration schemes, and provides good performance.
这个模式简单、避免使用者配置方案还有良好的性能。
You can completely control the configuration by specifying the configuration values in the pattern and using the "lock" on the parameters to prevent modification.
要完全控制配置，可以在模式中指定一些配置值并在参数上使用“锁”来防止修改。
Remember that the configuration resources differ depending upon usage pattern and topology.
记住，配置资源随使用模式和拓扑而异。
The visual representation of the pattern is updated so you can see the application configuration choices you have made.
模式的可视表示将会更新，您可以看到所做的应用程序配置选择。
This includes the target cloud group, the pattern to deploy, and the configuration data for the deployment.
这其中包括目标云组、部署模式和部署的配置数据。
The pattern instance project contains an HTML summary file as well as the pattern instance configuration file.
模式实例项目包含一个HTML摘要文件和模式实例配置文件。
Even assuming that the configuration described above is carried out correctly, the pattern of connections shown in the diagram above will generally not take place quite as you would expect it to.
即使假定上述配置能正确实现，上面的关系图中所示的连接模式通常不会完全按照您的预期实现。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
The workload pattern encapsulates the installation, configuration and integration of middleware components. The pattern user is then able to focus on the deployment of their application.
它封装了中间件组件的安装、配置和集成能力，有了它，用户即可专注于应用的部署。
Carrying on with the Python example we started with in the previous pattern, we would now have a Configuration Ruleset that looked like this.
在上个模式中我们开始使用的Python例子中执行，我们现在就会得到配置规则集，如下。
Then we applied this pattern to the configuration object provided, ra, which is associated with a specific CICS resource adapter to get the connection factories defined for this adapter.
然后，我们将此模式应用于提供的配置对象，ra，它与具体的CICS资源适配器相关联，从而获得为此适配器定义的连接工厂。
Because Spring and Geronimo both use IoC as their core pattern of design, this level of configuration separation is now possible.
由于Spring和Geronimo都采用IoC作为核心设计模式，所以现在有可能实现这种程度的配置分离。
应用推荐