Tests indicate that this is not the case; the same throughputs can still be reached with this configuration.
测试表明情况并非如此，使用此配置仍然可以获得相同的吞吐量。
In either case, you might like to capture the updated configuration and then reuse it as necessary.
不管是哪一种情况，您都可能想捕获更新后的配置并按需重用它。
Now for us, what we wanna know is what power, in this case thermal power, are we gonna be able to create from this configuration of fuel and materials.
现在，对我们来说，我们知道的是什么动力，在这例子中，热能，是我们要能够，从燃料和材料的配置中创造出来的。
The descriptor points to the implementation of the component, in this case a class file, and also includes any configuration information that the component needs.
描述符指向组件的实现，在这种情况下是一个类文件，还包含组件需要的任何配置信息。
In the latter case, the configuration might cascade or be reconciled into a final result.
在后一种情况下，配置可以级联或融解到最终结果中。
In the simple case shown in figure 7, the configuration resources need to be configured in a hierarchical fashion.
在如图7所示的简单情况中，需要以层次结构方式来对配置资源进行配置。
This configuration has one known limitation: in the case of the JMS technology connector, security must not be turned on.
这个配置有一个众所周知的局限：就JMS技术连接器而言，不允许打开安全性。
In other words, this landmark configuration ensures that the events are fired in any case.
换句话说，这个地标配置确保事件可在任何情况下触发。
You can use the default test case reports to list test cases by plan, configuration, or team.
您可以使用默认的测试用例报告来根据计划、配置，或团队列出测试用例。
You also examined a use case scenario detailing the configuration and usage of EFS.
您还研究了详细描述 EFS配置和使用情况的一个用例场景。
In the case of inappropriate configuration, problems can occur such as a boot failure, hang, or loss of system access.
如果采用不适当的配置，就会出现引导失败、挂起或系统访问失败等问题。
In a case such as this configuration, where the cluster is made of two identical halves, the GPFS file system becomes unavailable if either half is lost.
在本例所示的这种配置中，集群由完全相同的两个部分组成，若其中任何一个丢失，GPFS文件系统都会不可用。
In either case, you must understand the new GRUB 2 configuration file's format as well as the new boot loader's overall features.
无论那种情况，都必须懂得新的GRUB2配置文件格式以及新启动程序的总体特性。
In this case, the optimizer USES the value of the database manager configuration parameter FEDERATED_ASYNC as the upper limit on the number of ATQs.
在这种情况下，优化器使用数据库管理器配置参数FEDERATED_ASYNC的值作为AT Q数量上限。
This is much simpler that specifying navigation rules in a configuration file as in the case of the JSF framework.
这与在配置文件中指定导航规则（如在JSF框架下）相比要简单得多。
Annotations work especially well in this case when the configuration is core to the purpose of the code.
当配置是代码的核心目标时，注释工作得特别好。
Note that the upper bound value is not related to the number of mirror copies in case you are using a RAID 10 configuration.
请注意，如果您使用的是RAID10配置，那么这个上限值与镜像副本的数目无关。
Configured test cases are created when you relate a specific configuration to a specific test case.
被配置的测试用例是在您将一个特定的配置关联到一个特定的测试用例时被创建的。
Note: There is no "KDC" or "admin_server" entry for this type of configuration under the [realm] stanza, unlike in the default case.
注意：与缺省情况不同的是，对于这种配置类型，在[realm]节之下没有相应的“kdc ”或者“ admin_server ”条目。
This section discusses the Domino server configuration used for our case study, including the Domino Server document and Configuration document settings that are most relevant to security.
这部分讨论用于这个案例研究的Domino服务器配置，包括与安全性最相关的 DominoServer文档和Configuration 文档设置。
In either case, search the Internet and your network configuration documentation for possible causes and solutions.
不管是哪种情况，搜索Internet和网络配置文档，以发现可能的原因及解决办法。
In which case, all of the resources used before the configuration change are still used and you've only avoided the restart of your activity.
在这种情况下，所有在配置改变之前使用的资源仍然会被使用，并且你只需要避免你的Activity被重启。
In this case, you should edit the configuration for the vm to ensure that it is pointing to the correct vmnic or bond and is on the right network.
在这种情况下，您应该编辑vm的配置文件，从而确保它指向正确的vmnic或bond，并且位于正确的网络上。
The sample asset handles the naming part of the data model by setting the configuration of the new case type on the CaseConfig object in the case template.
示例资产通过在案例模板中的 CaseConfig对象上设置新案例类型的配置，处理数据模型的命名规则。
For an example of a case where a configuration file works better than annotations, I'll turn to the JiBX data binding framework -- my own pet classworking project.
作为配置文件比注释工作得好的示例，我将转用 JiBX数据绑定框架 —— 这是我自己喜欢的类处理框架。
The configuration for the wscompile for this case is shown in the following Listing 5.
这种情况的wscompile配置见下面的清单5。
In this case, wsadmin is still involved to extract the configuration, then validate and apply the changes.
在本例中，仍然使用wsadmin来提取配置，然后验证并应用变更。
The configuration for the case type is stored in the template directory on the CaseConfig object. This object has the following properties.
案例类型的配置存储在模板目录中的CaseConfig对象中。
Give a name to the configuration (in this case, SampleDataSource App test) as shown in Figure 15.
为这个配置取一个名称(在这个案例中，SampleDataSource Apptest)如图15所示。
In this case, the new meeting service configuration is recorded in the component, and the view mode is set back to view.
在本例中，新的会议服务配置被记录到组件中，视图模式被设置会view。
应用推荐