The Fed is keen to ensure that rising joblessness does not hit consumer confidence in the new year.
美联储极想确保在新的一年里失业人数的增长不会打击消费者信心。
But such steps would be time-consuming and could be hit by a loss of market confidence at any moment.
但是，这些步骤将需要大量时间而且在任何时候都可能因失去市场信心而失败。
China may be better placed than most, but the global financial crisis has started to hit the country hard and jolted its confidence.
中国的状况或许好于大多数国家，但全球金融危机已开始对这个国家构成严重冲击，并动摇了它的信心。
Investor confidence in a global economic recovery took a hit after international rating agency Standard &Poor's downgraded the US long-term credit rating from AAA to AA+.
国际等级机构标准普尔将美国长期信用等级由AAA降至AA+后，投资者对受此冲击的全球经济复苏仍然自信。
Exercise. Jessica Biel's works out her stress and builds self-confidence by exercising regularly. Go for walks or hit the gym.
健身。杰西卡.贝尔通过规律性的健身来对付压力并获得自信。去散散步或到健身房去吧。
If he gets too focused on not liking the way he looks, a guy's self-esteem can take a hit and his confidence can slide.
如果他总是不喜欢自己的外表，他的自尊心可能会受到打击，他的信心也会滑坡。
The benefits Beckham derived from it were stupendous, which bred his massive confidence and fortified his resolve to hit the big time.
贝克·汉姆从中得到了巨大的收获。这段经历培养了他巨大的信心，并且坚定了他干出一番大事业的决心。
Then hang up, hit send, and do something that will reaffirm your confidence in who you are.
然后，挂电话，或是点击发送，做些让你恢复自信的事。
They really like my confidence, 'she said.' I've had men who I never thought would want me but have tried to [hit on me], 'she said.
她说：“他们真的非常喜欢我的自信。”曾有我不敢肖想的男人说他喜欢我。
"Although the financial crisis has hit the world hard, I still have confidence in China." Says another job seeker.
“虽然金融危机对世界造成了沉重打击，但是我对中国仍然有信心。”另外一个求职者说。
"If we see that hit U. s. investor confidence, and that hits equities, all bets are off the table for China to appreciate the currency," he says.
他说，如果美国投资者信心因此受到打击，股市受到打击，那么就无法指望中国允许人民币升值了。
The opposition's tactics in today's vote allowed Mr Berlusconi's disgruntled Allies a free hit at him, perhaps with a view to extracting concessions in exchange for their support in a confidence vote.
反对阵营在今天投票中采取的策略使得贝卢斯科尼的不满盟友有了一个攻击他而不用付出代价的机会，也许他们的目的是让贝卢斯科尼向他们作出妥协以换取他们在信任投票中的支持。
Japan has hit a "critical point" where it risks losing investor confidence if politicians fail to reach agreement on how to rein in the ballooning national debt, a cabinet minister has warned.
日本一位内阁部长警告说，日本正处于“紧要关头”，如果政界无法就如何控制不断膨胀的国家债务达成共识，可能导致投资者丧失信心。
When the confidence of the people will be hit in a moment, we will make mistakes, will be willful, do things that are not important, then life becomes meaningless.
当人的信心在某一时刻会受到打击，我们会犯错误，会任性妄为，做那些不重要的事，于是生活开始变得毫无意义。
This is all. As if the arrangements are hit! Let me some time to lose confidence in life.
这所有的一切。仿佛都是命中的安排！让我有的时候都对生活失去信心。
The most confident words; confidence in life two hundred years, will hit 3000when the water inside.
最自信的一句话；自信人生二百年，会当水击三千里。
Near term, consumer confidence is being hit by fears of job losses and pay cuts.
近期来看，消费者信心正受到担心失业和降薪的打击。
We had a host of chances and hit the woodwork, but despite it all we are qualified and this gives us the strength and confidence to keep going.
我们有很多机会但是射中了门框，但是尽管这些我们依然获得出线资格，这给了我们力量和自信去继续。
Once the banks start to get hit, this knocks economic confidence and dents growth – so we get a snowball effect that is toxic for risky assets.
一旦银行业开始受到冲击，经济信心和成长也将受到影响 –所以，我们正迎来滚雪球效应，而这利空风险资产。
We will go there with confidence but realise we have to defend well and hit them on the counter-attack.
我们充满信心踏上征途，但应该认识到我们必须防守稳健然后反击对手。
Gibson was and, despite last week's blows to his confidence, he was only ever going to hit it.
吉布森虽然上周极度受挫，但他还是冲上去射门。
The global chemical industry was hit hard in 2009 as the financial and economic crisis slammed confidence and business froze in the early part of the year.
因为09年的金融和经济危机，全球化学工业受到重创。今年早些时候，市场信心不足，商业活动停滞。
The global chemical industry was hit hard in 2009 as the financial and economic crisis slammed confidence and business froze in the early part of the year.
因为09年的金融和经济危机，全球化学工业受到重创。今年早些时候，市场信心不足，商业活动停滞。
应用推荐