He was their adviser, confidant and confessor.
他是他们的顾问、知己和倾诉对象。
Share your anxieties with a confidant.
向你的密友倾诉你的焦虑。
She unbosomed her secret to her confidant.
她向知己吐露自己的秘密。
According to another confidant, Baird said, "I told Warren Christopher."
根据另一知己，博德说：“我告诉过瓦伦·克里斯托弗。”
ZZ: Um, I started being confidant, and I started thinking I can act.
我开始变得自信，开始相信自己是一名专业演员。
She became my closest confidant, and I went to her with many of my problems.
她成了我最亲密的知心朋友，我总是带着许多问题去找她。
She had chosen me for her confidant and I learned all about her quarrels with her lover.
她把我当作知己，于是，我便将她和情人之间的争吵了解得一清二楚。
I believe he would bless me in the heaven when I meet a new confidant and have a family.
我相信，当我遇到更合适的知己成家了，他会在天堂祝福我的。
The perfect confidant is one who combines several factors:they need to be a good listener.
最好的知己要具备这样几个条件：首先，他们必须是愿意聆听你的人。
Some - times she would write to him three times a day, but she could not do without a confidant.
有时她一天会给他写三次信，但没有密友的帮助，她根本写不下来。
When you leave. I shall send you my confidant, a box, into which I put my confidential words.
朋友，当你离开的时候，我将送你一只盒子，那里放着我们最亲密的私语。
Not one of her heroines ever shares everything with a true confidant, and everybody has secrets.
她的女主人公中没有任何一个人会把所有的心里话与真正的知己分享，人人各怀心事。
Talk and laugh again between the flowers blooming down … but … why do roots of seeking confidant …
谈笑间花开花又落…但求知己…何必红颜…
The Confidant weaves an intricate tale about childhood best friends that have an unusually strong bond and a more intriguing secret.
《知己》编织了一段关于儿时好友的错综复杂的童话般的故事，他们之间有着不同寻常的牢固纽带，以及很多奇妙的秘密。
The best thing to do when we are experiencing pessimistic thoughts is to simply talk it over with a friend, confidant, or professional counselor.
最好的方法是当我们经历悲观的想法时，只需要跟朋友，密友或者专业的心里辅导师讲出来就好了。
Our relationship had mercifully ended over two decades ago, but online, once again, I was his phantom critic, his cheerleader and his confidant.
我们的关系在二十年前就已经和平的结束了，但在网上，我又一次成为了他精神层面上的评论家，拉拉队，以及红颜知己。
A confidant enough in life, loneliness, while wandering, friends are you most loyal audience, they had no complaints, they have an inclusive heart.
人生得一知己足矣，孤独时、彷徨时，朋友是你最忠实的听众，他们没有怨言，他们有的只是一颗包容的心。
If there were any person in the world to choose as a confidant, this composer would be the one, for he must have suffered, and throbbed, and yearned.
如果哪个人想在世上觅个可供谈心的知音，恐怕非那位作曲人莫属，因为他必定受过苦，揪过心，做过梦啊。
He was a great confidant of Long John Silver, and so the mention of his name leads me on to speak of our ship's cook, Barbecue, as the men called him.
他是高个子约翰·西尔弗的至交，因此一提到他的名字，就让我跟着说到我们船的厨子，“大叉烧”，人们那样称呼他。
Fix made up his mind that, if worst came to worst, he would make a confidant of Passepartout, and tell him what kind of a fellow his master really was.
想到最后，费克斯拿定了主意，先跟路路通打开窗子说亮话，叫他知道他伺候的这位老爷是什么人。
1: the Bad Fish Paradigm: in the second-season opener, Penny surprisingly turns to Sheldon as a confidant after her disastrous first date with Leonard.
第1集：坏鱼范式：第二赛季揭幕战，彭妮出人意料的转向谢尔登为她的灾难和伦纳德第一次约会后知己。
Ningquewulan. Do not be lonely, whichever one lover, which is both unfair and too lacking a sense of responsibility. Do not be lovers to find a confidant.
宁缺毋滥。不要因为寂寞随手抓一个恋人，这对两人都不公平，而且太缺乏责任感。找个知己不要是恋人。
There can be no question that Stapleton had a confidant, though it is unlikely that he ever placed himself in his power by sharing all his plans with him.
毫无问题，斯台普吞有一个亲信，虽然看来还不象是斯台普吞已经把自己的计划都告诉了他而受着他的左右。
Parents love their children, there are brothers and sisters in love, there is the love of husband and wife lovers, there is the love of a friend confidant.
有父母子女之爱，有兄弟姐妹之爱，有夫妻恋人之爱，有朋友知己之爱。
Parents love their children, there are brothers and sisters in love, there is the love of husband and wife lovers, there is the love of a friend confidant.
有父母子女之爱，有兄弟姐妹之爱，有夫妻恋人之爱，有朋友知己之爱。
应用推荐