Late in the day, he found Colom secluded in a room with Guatemala's Archbishop, murmuring words that Izurieta could not make out, as if he were in confession.
当天稍晚,他发现科罗姆与危地马拉大主教蛰居一室,咕哝着些伊苏·列塔不知所以的话,好像他是在告解。
Confession: sometimes when I'm having a bad day, I read the poetry of actor Richard Grieco, the former "21 Jumpstreet" and "Booker" star. And I laugh, and laugh and laugh.
我招供:有时候我心情糟的很,我就会读理查德· 格雷科的诗,这个前”龙虎少年队”和”布克”乐团的明星写的诗会让我捧腹,捧腹还是捧腹,对,不用说了,就算我怪胎,该笑死下地狱,但听其诗作:“好莱坞的孩子,可卡因藏柜子,良宵才爽过十分,转眼人不见了”别教育我!
Finally, within a week of the wedding-day which she had reluctantly set, her resolution takes shape in writing — a four-page confession is breathlessly thrust under his door.
最后,在她勉强订下的婚期前的那个礼拜里,她下决心写了一封四页长的自白信,慌慌张张地塞进他的门下。
One day his younger brother came home with a calculated confession designed to get food in his belly. He came home to live off his older brother's inheritance.
这个浪子弟弟突然一天回家认错,其实存心是为了饱肚糊口,并依赖兄长的产业过活。
One day his younger brother came home with a calculated confession designed to get food in his belly. He came home to live off his older brother's inheritance.
这个浪子弟弟突然一天回家认错,其实存心是为了饱肚糊口,并依赖兄长的产业过活。
应用推荐