Ray changed his mind, claiming that he had been forced into confessing.
雷改变了主意，声称他是被迫承认的。
Why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing in front of reporters that he accepted money from the White House?
漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
He was frightened into confessing.
他在恐吓之下招认了。
It's difficult to let go of being an expert. Because it means confessing that we really know nothing.
但想要真正变得成熟却很困难，因为那意味着我们要承认自己的无知。
I'm confessing that I stumble.
我承认我步履蹒跚。
The risks of my confessing my feelings are quite high.
向她表白的风险非常高。
By confessing, he condemned himself to many years in prison.
坦白罪行后，他被判处了多年监禁。
As Hoffmann is about to depart, Giulietta seduces him into confessing his love for her.
由于霍夫曼意图离开，茱莉叶塔使出浑身解数，诱使他承认对她的爱意。
Unless you are confessing intense love, you hardly ever look into someone else's eyes for very long.
除非有强烈的爱，否则，人们很难长久地注视别人的眼睛。
When used broadly, it refers to everyone who is baptized into the Christ confessing covenant community.
广义的用法，是指每一个受浸而进入认信基督之圣约团体的人而言。
He wrote to his friend, botanist Joseph Hooker, that speaking about evolution "was like confessing a murder."
他给他的朋友、植物学家约瑟夫·胡克写信，在信中他谈到，谈论进化论就像“承认自己是凶手一样”。
This might mean confessing that you have done something wrong, or explaining why you have been acting weird.
这可能意味着承认曾经做的错事，或解释为什么你最近一直表现怪异。
God has ordained three special offices in the Christ-confessing covenant community: minister, elder and deacon.
在认信基督的圣约团体中，神命定了三个特定的职事：牧师、长老、和执事。
Consider confessing your feelings over a farewell dinner, during graduation trip or at your graduation ceremony.
可以考虑在送别宴、毕业旅行或者毕业典礼上表白。
Can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment.
原谅我，伯爵阁下，我虽然已不再怀疑了，但却不得不表示惊奇。
In a series of surveys, researchers found that two-thirds of couples report that the man was first in confessing love.
在一系列的调查中，研究者发现三分之二的伴侣中是男性首先示爱。
I can be no longer mistrustful, but you must pardon me, my dear count, for confessing to some degree of astonishment.
原谅我，伯爵阁下，我虽然已不再怀疑了，但却不得不表示惊奇。
It's almost like being able to read their mind, because they're confessing to the search engine what they're looking for.
就好像是你可以知道他们的想法，因为他们对搜索引擎坦白他们的需求。
There are dramatic cases of people remembering terrible crimes and confessing to them when actually, they didn't commit them.
有些富有戏剧化的案例，人们记得可怕的罪行，于是认罪，可实际上他们并没有做过。
So why does cartoonist Mike Luckovich portray groundhog Phil confessing before reporters that he accepted money from the White House?
那么，漫画家麦克·卢科维奇为什么在画中描绘土拨鼠菲尔在记者面前承认自己收受了白宫的钱呢？
“I have sisters, so I'm getting gifts for them and for friends,” the star explained before confessing, “Of course, I got quite a few for myself, too.
布蕾克-莱弗利解释道：“我有很多好姐妹，这是送给他们和朋友们的礼物，当然，我也为自己添置了不少。”
That said, confessing your goals or tasks to a friend or family member might be all you need to get motivated to work towards finishing or even starting.
这就是说，把你的目标或者任务讲给你的朋友或者家人听，你就会从他们那里得到开始或者完成任务的动力。
The Arsenal captain has agreed a new four-year contract after confessing he thought long and hard about heading for la Liga, and Barcelona in particular.
这位阿森纳队长和球队达成了四年的合同，承认他花了很长时间认真思考是否加盟西甲，尤其是巴塞罗那。
"I made the mistake of confessing about the oats to Bianca," Roland continued. "I fear she became somewhat sensitized on the subject, and you caught the brunt."
“我向比安卡承认了关于燕麦的错误，”罗兰接着说道，“我害怕她在这件事上变得敏感，而你承担了主要压力。”
"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
I have a dream that one day I won't hold my breath every time I tell a person that I suffer from bipolar disorder, that I won't feel shameful in confessing my mental illness.
我有一个梦想，有一天，当告诉别人我得了躁郁症的时候，我不再低声细气。当我坦白地说出自己患有心理疾病时，我不再感到羞愧。
I have a dream that one day I won't hold my breath every time I tell a person that I suffer from bipolar disorder, that I won't feel shameful in confessing my mental illness.
我有一个梦想，有一天，当告诉别人我得了躁郁症的时候，我不再低声细气。当我坦白地说出自己患有心理疾病时，我不再感到羞愧。
应用推荐