"It wasn't until I attended a diversity workshop that I realized the person we passed over was the perfect person," Tiffany confesses.
蒂芙尼承认：“直到我参加了一个多元化研讨会，我才意识到我们忽略的那个人是最完美的人。”
他承认是他干的。
Because he has no arrogance, but confesses and repents.
因为他没有傲慢，而且坦诚和忏悔。
Michael confesses that they messed up and hit a water pipe.
Michael向Bellick承认他们闯祸了，把水管砸开了。
She confesses that for years she hated her former boyfriend.
她坦诚，她恨了前男友很多年。
"I don't do paparazzi anymore," confesses Galella, who is now 79.
现年79岁的格拉拉说：“我以后不会再做狗仔队了，我也跑不动了，因为我患有关节炎。”
She confesses to a female bartender about her friendship with Bruce Bennett.
他向一个女招侍讲述了她与班尼特的世交关系。
The committee confesses it committed an omission in commissioning the mission.
委员会招供它在委任使团时犯的疏忽。
Don't be inconsistent. That completely confesses me and makes me lose faith in you.
请别反复无常，那会让我全然困惑，而使我对您失去信心。
'my only fear would be that my own fertility would be compromised,' confesses Davina.
“我唯一的担心是，我自己的生育能力将受到损害，”达维娜坦白道。
To a certain degree, he is the one who does the talking, even though it is me he confesses.
从某种程度上来说，他是那个一直在说话的人，即使他倾诉的对象是我。
Wentworth confesses that he receives some eye-popping fan mail but is not always able to write back.
米帅承认他有收到过一些弹眼落睛的粉丝来信，也不能都回。
The firm is almost doubling in size each year and Mr Lazaridis confesses that this is one his biggest headaches.
公司的规模几乎每年翻一番，Lazaridis先生承认公司迅速扩大成为了他头疼的事。
"I haven't worked in a week," the sniffling 55-year-old confesses over the phone from his home in Bristol, Connecticut.
“我一个礼拜没有工作了，”这个55岁抽着鼻子的人从他康涅狄格州布里斯托尔的家通过电话坦言。
When it turns out that Kaat isn't pregnant after all, she confesses everything to Sascha and resolves to return to Max.
当一切明了凯特并没有怀孕时，她向莎思卡坦白了一切并决定回到麦克斯的身边。
She confesses to being scared; her mother insists that being a single mother is the hardest possible job a woman can have.
她非常害怕、困惑，她母亲特别告诉她，成为一个单身母亲对一个女人来说是天下最难的事。
Dryden confesses of himself and his contemporaries that they fall below Donne in wit, but maintains that they surpass him in poetry.
德莱顿承认他自己和他的同辈在机智上不如邓恩，但在诗歌上他们坚持超越了他。
The briber who confesses actively his bribery before being prosecuted may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
Any briber who confesses the bribery voluntarily prior to prosecution may be given a mitigated punishment or be exempted from punishment.
行贿人在被追诉前主动交待行贿行为的，可以减轻处罚或者免除处罚。
When Carmen mocks him, José shows her the flower she threw at him and confesses how it made him not lose hope during the weeks in prison.
就在卡门嘲笑他时，贺塞拿出卡门抛给他的花，并诉说他因此在入狱期间没有失去希望。
She confesses to being "at least part Sikorsky," hiring a football coach for a son's birthday and handing out mouth guards as party favors.
她承认自己也会“几乎以西科斯基直升机的速度”，为儿子庆生而雇上一位足球教练，在派对上分发护齿器等。
Nick confesses to Serena that he has feelings for her, and he should have let her know sooner. They finally sing their love scene together.
尼克向塞瑞娜坦白说，他对她有感觉，而且他应该早点告诉她的。他们最终合唱一曲“爱的场景”。
Before I leave for Hawaii a friend confesses his enthusiasm for Murakami is partly based on a desire to be the kind of person who likes Murakami.
在我临行前，我向村上春树坦白道，我的一个朋友非常喜欢他，部分原因就是想成为村上春树。
Before I leave for Hawaii a friend confesses his enthusiasm for Murakami is partly based on a desire to be the kind of person who likes Murakami.
在我临行前，我向村上春树坦白道，我的一个朋友非常喜欢他，部分原因就是想成为村上春树。
应用推荐