He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together.
他跑开，对正在商量事情的三个人中的其中一个人说了几句话。
The main difference pointed by Tanenbaum is having the drivers run in user mode conferring higher security
Tanenbaum指出其中的主要区别是令设备驱动运行在用户态能提高安全性
That compulsion has resulted in robotics — the science of conferring various human capabilities on machines.
这种动力产生了机器人科学——一门将人类的能力赋予机器的科学。
Moreover, there are several other difficulties that may prevent a device conferring total invisibility from being built.
而且还有其它几个难题会给制造能完全隐形的设备造成障碍。
The efficiency of antibiotics is decreasing due to the spread of a bacterial gene conferring high levels of drug resistance.
由于一种细菌基因的蔓延，造成了高度耐药性，抗生素的效力正在节节下降。
The directors are still conferring on the expansion of the company.
董事们仍在商议有关公司扩大的问题。
It was a platitude to maintain the fiction that he was conferring a great boon on me.
这是一种陈腐的老生常谈，旨在维护似乎他给了我极大恩惠的假象。
The quality of doctoral degree conferring depends on the quality of doctoral dissertation.
研究生学位论文质量是学位授予质量的重要标志。
Nothing contained herein shall be construed as conferring any license to the use of such Marks.
该协议所述都不应被理解为授予使用这些商标的任何许可。
After conferring with each other, Both took some concessions and in the end arrived at a consensus.
经过双方的协商，互相都作了一些让步，最后终于达成了共识。
People today spend a considerable portion of their time conferring on the proper way to bring up children.
今天，人们花大量的时间商讨使孩子健康成长的方法。
A mutation conferring lethal bentazon susceptibility has good potential prospects in hybrid rice breeding.
水稻苯达松敏感致死突变体在杂交水稻生产中具有广阔的应用前景。
Formal thesis defence is held according to "Shanghai University Academic Degree-conferring Detailed Codes".
预答辩通过后，按《上海大学学位授予工作细则》进行论文答辩。
In Old Testament, a tree in the Garden of Eden, the fruit of which had the power of conferring eternal life.
在旧约中，在伊甸园中的一棵树，果子能够给人永生。
He ran away and spoke to one of a group of three men who were conferring together. One of these came towards her.
他跑过去，对三个正聚在一起商量事情的人说了些什么，其中有一个就朝她走来。
The next day, after conferring with the vet and the family, I reluctantly agreed to have Scampy 's leg amputated.
第二天，我跟兽医和全家商量之后，勉强同意给“小淘气”做截肢手术。
What an honor! I am extremely grateful to your generosity in conferring me an Honorary Professor of the Law School.
非常感谢你们授予我复旦大学法学院名誉教授的头衔，这是我莫大的荣幸！
A group of Cook County politicians were conferring about a round cherry-wood table in the rear portion of the room.
后面的一张樱桃木圆桌旁，围着一群当地的政客在谈着什么事。
Nevertheless it has been shown that side-chain planarity is important in conferring high adenyl cytokinin activity.
然而已经证明，对于高的腺苷细胞激动素活性，侧链的平面性很重要。
Nevertheless, it has been shown that side-chain planarity is important in conferring high adenyl cytokinin activity.
然而已经证明，对于高的腺苷细胞激动素活性，侧链的平面性很重要。
Money can thus possibly substitute for social acceptance in conferring the ability to obtain benefits from the social system.
金钱可能在赋予从社会获益的能力方面取代社会接受程度。
Expert Judgement: by conferring with someone who is familiar or experienced in what it takes to accomplish a particular activity.
专家判断：咨询对完成这一特定活动熟悉或者经验丰富的人。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
The stylet 210 is structured such that its distal end bends actively according to the operation of the tension-conferring device 220.
该管心针（210）如此构成，从而其远端根据张力施加装置220的操作而有效弯曲。
Now the king of Aram was at war with Israel. After conferring with his officers, he said, 'I will set up my camp in such and such a place.'
亚兰王与以色列人争战，和他的臣仆商议说，我要在某处某处安营。
In conferring it upon us you declare, or let it be presumed, that we are qualified to teach in those ways of life which we have followed.
人授予我们这项荣誉的本身便已在告诸世人，其实人们也不难推定：我们是有资格按照我们所遵循的生活方式去教育学生的。
A month ago, AACSB, an accreditation agency, estimated that there were 12,600 institutes conferring Bachelor's or Master's degrees in management.
一个月前，鉴定机构——AACSB(国际高等商业学会)估计共有12,600所院校在授予管理学学士或硕士。
As to the applicable scope, this principle should be applied in the whole field of the administrative law, including the interests-conferring administration.
在适用范围上，比例原则应适用于包括授益性行政行为在内的整个行政法领域。
As to the applicable scope, this principle should be applied in the whole field of the administrative law, including the interests-conferring administration.
在适用范围上，比例原则应适用于包括授益性行政行为在内的整个行政法领域。
应用推荐