They were pushed to seven games in the first round by Atlanta, another seven by Cleveland and then took care of Detroit in six to win the Eastern Conference title.
他们第一轮就被亚特兰大逼到第七场，第二轮又被克里夫兰逼入抢七，与底特律的东部冠军之争也打了6场。
The Lakers are Pacific Division champions for the first time in four years and have a shot at the Western Conference title after winning their most important game of the season.
湖人在4年中首次问鼎太平洋区冠军，并且在拿下这场关键战役后对西部榜首发起了冲击。
When Bryant outdueled Paul in the final week of the regular season to help the Lakers claim the Western Conference title, the voting for MVP was completed in rather tidy fashion.
当布莱恩特在常规赛最后一周战胜保罗，宣称西部冠军的时候，竞选MVP已是水到渠成之势。
He later teamed with Paul Pierce and Ray Allen to revive the Boston Celtics as an Eastern Conference power, winning an NBA title in 2008 over the Los Angeles Lakers.
后来他和保罗·皮尔斯以及雷·阿伦作为波士顿凯尔特人队的一员，使球队在东部联盟起死回生，战胜洛杉矶湖人队成为2008年nba冠军。
The new conference has gained a title: "Under the Volcano" (an ironic homage to the Malcolm Lowry novel).
新的会议被称作“在火山之下”(这是对MalcolmLowry的小说讽刺性的致敬)。
As its title suggested, the team was in charge of computer security for the conference, and almost right away there was more work than they could handle.
正如它的名字所称的，这个小组负责会议的电脑安全，而且几乎马上他们的工作就开始超负荷了。
Bryant also won the "Player of the Week" title in the Western Conference for his excellent performances.
布莱恩特也因为他的出色表现而荣获西部联盟“本周最佳球员”的称号。
We've prepare notd title cards to be put on the conference table for guests to sit by. What time will you like refreshments served, Mr. Smith?
咱们已经准备了姓名卡片放在会谈桌上，让来宾按此就座。您期望在什么时间供应点心，史密斯男士？
The Lakers, whose 44-19 record through Sunday was the best in the Western Conference, are bona fide title contenders.
截至周日，湖人队44胜19负位列西部第一，成为总冠军的有力争夺者。
Club won the Southern League title in 1990 and again in 1993, gaining promotion to the Conference where the club spent nine seasons.
俱乐部曾在1990年赢得了南方联赛的冠军，然后在1993年也同样获得了冠军，这样升级到预备联赛，并且停留了9个赛季。
Club won the Southern League title in 1990 and again in 1993, gaining promotion to the Conference where the club spent nine seasons.
俱乐部曾在1990年赢得了南方联赛的冠军，然后在1993年也同样获得了冠军，这样升级到预备联赛，并且停留了9个赛季。
应用推荐