We thought we'd have it at head office and use the conference room because there's enough room for everyone there.
我们想在总部开会，用会议室，因为那里有足够的空间供每个人使用。
Office blocks modeled on termite nests and buildings that can resist climate change have been the focus at a conference by some of Australia's most influential designers in Melbourne.
澳大利亚一些最有影响的设计师在墨尔本的一个会议上着重讨论了以白蚁巢穴为模型的办公楼群，以及能够抵御气候变化的建筑物。
At the Treasury Department, Summers's office had a large conference table, with a seating area behind it.
在财务部，萨默斯的办公室有一个很大的会议桌，会议桌后面是一个座位区。
But also, possibly, to put the fear of God into those plotting his downfall at the ANC's crucial national conference next year, when all party office-holders come up for re-election.
但是还有一个原因，明年南非人国民大会重要的全国大会就要举行了，党派内所有在职官员都要进行重选。他要让那些陷害他下台的人害怕。
That’s why I tend to put on a headset and pace back and forth in my office when I’m on conference calls.
这就是为什么在进行电话会议的时候，我喜欢戴上耳机在办公室来回走动。
From his first day in office, environmentalists have pressed Barack Obama to attend next month's climate conference in Copenhagen.
从巴拉克·奥巴马就任的头一天起，环保人士就向他施加压力要求他参加下个月的哥本哈根气候大会。
Anthony D. Weiner always seemed to be moving, toward the next press conference, the next hockey game or a higher office.
安东尼·d·韦纳似乎老是忙个不停，人们总会看到他向下一次新闻发布会、下一场曲棍球比赛或者是下一个更高的职位进发。
At an impressively substantial and forceful press conference on the same day, Mr Bush praised Mr Maliki, reminding his listeners that he had been in office for less than five months.
同一天，在令人印象深刻地有内容又有说服力的记者会上，布什提醒各位听众马利基就职还不到5个月，对他表示称赞。
I have a trophy in my office proclaiming me to be “The Writer with No Future” because I could produce more rejection slips by weight than any other writer at an entire conference.
在我的办公室里有一面奖牌，它宣称我是“没有未来的作家”，因为在参加那次会议的全部作家中，从重量上来比较，我收到的退稿信是最多的。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
We were sitting at a conference table in his large, airy office above Times Square, which features floor-to-ceiling windows with views of the Hudson.
我们坐在他的凌驾于时代广场的，恢宏大气的办公室里，在那里，有可以俯瞰哈德逊河的巨大的落地窗户。
There is a need for twelve dedicated photocopiers, five dedicated conference rooms, a space for the program office, and so forth.
这就需要十二个专门的影印机，五个专门的会议室，一个规划办公室，等等。
For most companies, however, it's fine to conduct tests in a conference room or an office - as long as you can close the door to keep out distractions.
对绝大多数公司来说，无论如何，可以在会议室或者办公室进行测试——只要你关上门隔绝外来干扰。
On the flip side, staying late at the office and working weekends has acquired a very different negative connotation - this one at the parent-teacher conference.
另一方面，在办公室里加班以及周末依然工作也意味着很消极，这个情况出现在家长会上。
Two conference rooms on the sixth floor of the FDIC's Washington office housed an implementation working group.
两对FDIC的华盛顿办公室六楼会议室设一个执行工作组。
He set up weekly meetings, which he ran from a video-conference suite next to his office.
他在办公室隔壁的视频会议间每周召开会议。
The new terminal houses commercial areas, and a conference centre, and provides links to the nearby office plaza, city centre, underground parking garage and the Park Sonsbeek.
新终端住宅商业区和一个会议中心，提供给附近的办公广场、城市中心、地下停车场和桑斯比克公园一定的联系。
By the time Mr. Schwartz faced investors on a midday conference call on March 14, he had been at the office for more than 24 tense hours.
3月14日中午，施瓦茨与投资者召开电话会议时，他已经在办公室里度过了紧张的24小时。
In a conference room down the hall from his office in Building 44 on the Google campus, Andy Rubin flips open his laptop and punches a few keys.
在他位于Google园区44号楼的办公室大堂下面的一间会议室里，安迪·鲁宾打开他的笔记本电脑，按了几个键。
After first attributing the inappropriate communications to a prank, Mr. Weiner confessed his role at a news conference in early June, apologizing but vowing to remain in office.
最初韦纳将不雅信息归结于恶作剧，后来在6月初的记者招待会上他承认了自己所扮演的不光彩角色，向公众道歉但拒绝辞职。
Key products include: business gifts, office gifts, festival gifts, conference gifts, award gifts, home gifts, promotional gifts, souvenirs and other series.
主要产品包括：商务礼品、办公礼品、庆典礼品、会议礼品、嘉奖礼品、家居礼品、促销礼品、旅游纪念品等系列。
In addition to training, conference and office space, this building also contains the VIP area and the auditorium with seating for around 400 people.
除了培训，会议和办公空间，该建筑也包含了贵宾室与大约400人座位的礼堂。
Morn, Dad, Aunt Sophie, Uncle Bill and I sat around a small conference table in her attorney's office.
妈妈、爸爸、索菲姨、比尔姨夫和我围坐在她律师办公室的一个小会议桌旁。
The price ranges from 45 dollars to thousands of dollars a month and gives different access to the facilities, such as office equipment, conference rooms, dedicated desks, and private working spaces.
价格每月45美元到上千美元不等，提供使用不同的设备，比如办公室设备、会议室、专用办公桌或是私人办工空间。
'I turn on the TV, open the newspapers - and I see stories of chaos, chaos,' Trump complained in his first solo press conference since taking over the Oval Office.
川普在上任以来的首次个人记者会上说，“我打开电视或翻开报纸，我看到的都是混乱的报道，全是混乱。”
SGE held the press conference to release the 2009 China Gold Market Report finished by PBOC Shanghai Head Office, China Gold Association, Shanghai Futures Exchange and SGE.
交易所与中国人民银行上海总部金融市场管理部、中国黄金协会、上海期货交易所合作编写的《2009 年中国黄金市场报告》举行发布会。
SGE held the press conference to release the 2009 China Gold Market Report finished by PBOC Shanghai Head Office, China Gold Association, Shanghai Futures Exchange and SGE.
交易所与中国人民银行上海总部金融市场管理部、中国黄金协会、上海期货交易所合作编写的《2009 年中国黄金市场报告》举行发布会。
应用推荐