Furthermore, it is pointed out that this scheme has characteristic of conference member non-blocking and conference independency, with advantages of flexibility, stability and low latency.
同时指出本方案具有会议成员无阻塞特性和会议不相关特性，并具有灵活性、稳定性及时延方面的优点。
Interested readers can find a presentation by project member Rich Wolski from the Velocity conference.
感兴趣的读者可以查看该项目成员RichWolski所作的演示。
Any member of the Association recruiting other conference interpreters, be they members of the Association or not, shall give the same undertaking.
任何会员在招募其他会议口译员时，无论后者是否为本协会会员，都应给予客户同样的保证。
Member of A. A. may be chosen to serve in many ways... intergroup representative, general service representative, conference delegate.
有很多服务的方式供a.a。会员选择，例如分会间联合办公室代表、总服务代表、大会代表。
About 1000 delegates from all over the country were expected to take part in the conference and pick the 100-member national council.
来自全国大约一千名代表将出席会议，由他们挑选委员会的一百位成员。
Therefore, for a Member State to participate as full Party during the entire Conference it is vital that the deposit of the instrument be done before 8 November 2005.
因此，对于要在整个会议期间作为正式缔约国参加的一会员国而言，至关重要的是在2005年11月8日之前完成交存文书。
At that time, Rational Software Corporation was a member of the Agile Alliance; Grady Booch represented the company, and we had a presence at this conference.
在那时，Rational软件公司是敏捷联盟的一个成员；GradyBooch代表公司，并且我们出席了此次研讨会。
Be in current south on alliance head conference, environmental protection also will be country of member attending the meeting one of serious topic for discussions of leader discussion.
在本届南盟首脑会议上，环境保护也将是与会成员国领导人讨论的重要议题之一。
R elect area committee member and then join them in electing a delegate from their area to the annual General Service Conference.
服务代表再选出地区理事会会员，并与他们一起从各选区再选出代表来参加年度总服务大会。
Collingham is registered with the Department for Education and Science, inspected by the British Accreditation Council (BAC) and is a member of the Conference for Independent Further Education (CIFE).
伦敦克林汉姆学院在英国教育与科学部注册，由英国认证委员会监督，为私立延续教育联合会的成员。
That, I believe, is not only the right of member states, but also provided for in explicit terms in the existing Rules of Procedure of the Conference on Disarmament.
这是成员国的权利，同时，裁谈会现行议事规则对其应如何修改也作了明确规定。
The climactic conference approved a draft of the treaty that is expected to go to the member states for ratification next year.
译文： 这次标志着大功告成的会议通过了条约草案，这一草案可望于明年递交各会员国批准。
General Assembly with more than 100 Member States participating, was endorsed by 120 countries at a conference held in Rome in 1998.
法院规约是由大会设立的有100多个会员国参与的委员会起草。1998年，在罗马举行的会议上，该规约得到120多个国家的赞同。
The web site contains information about the organization, member benefits, ethics code, annual Conference, and more.
该网站包含有关的组织，会员优惠，道德准则，年度会议等。
During his introductory press conference as a member of the Cleveland Cavaliers, O'Neal said that he, at first, could not put a face to the name when GM Danny Ferry first called him.
就在他加入骑士大家庭的第一次新闻发布会上，奥尼尔第一次自我介绍时说，直到总经理丹尼·费里主动给他打电话前，他都没记起骑士经理长什么样。
He is a member of the Association Internationale des Interpretes DE Conference (AIIC) and serves on the Editorial Board of Translation Digest, Tsinghua University.
国际口译协会会员(AIIC)，清华大学翻译文摘海外编委。
Video conference is a communication mode with multipoint to multipoint, which requires high bandwidth for every member in the conference, but the bandwidth in the Internet is limited.
视频会议多点到多点的群组通信方式，对于视频会议的任何一个成员都要占用带宽，对带宽有很高要求，而网络资源是有限的。
Speaking at a press conference she said "Georgia will become a member of NATO if it wants to - and it does want to."
她在记者招待会上说：“如果格鲁吉亚想要成为北约成员的话，它就将成为北约的一名成员——并且它确实也有这种想法。”
Thee conference appealed to all the member states for still closer unity.
会议呼吁全体成员国更加紧密地团结起来。
Teams with superior presentation in IDEERS conference. Award: 3,000 TWD for each team and a certificate for each team member.
最佳简报奖：于国际研讨会中，由评审团选出最佳简报的参赛队伍共三队，每队颁发新台币3,000元及每位队员个人奖状。
Q4:Fee includes all conference sessions, lunch, and coffee breaks on 15 April, 2016* and one affilate member registration.
注册费包括4月15日会议、午餐、茶点。一名附属会员注册。
A member of the audience asked if Google glass could use facial recognition to help a user identify someone they are talking to — a particularly alluring feature at an industry conference.
比如有一名观众就提问道，谷歌眼镜是否能加入面部识别功能，帮助用户确认眼前的人的身份——这个功能对于这样一次很多人参加的大会来说，的确是一个非常有吸引力的功能。
A member of the audience asked if Google glass could use facial recognition to help a user identify someone they are talking to — a particularly alluring feature at an industry conference.
比如有一名观众就提问道，谷歌眼镜是否能加入面部识别功能，帮助用户确认眼前的人的身份——这个功能对于这样一次很多人参加的大会来说，的确是一个非常有吸引力的功能。
应用推荐