He wanted to confer with his colleagues before reaching a decision.
他想与他的同事先商议一下再作出决定。
As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
The health sector can gather evidence of the harm, including the costs to society, but it is up to other sectors to introduce the policies, and the legislation, that confer protection.
卫生部门可以收集关于伤害的证据，包括给社会造成的代价，但是最终要由其它部门来推行政策和法律，以提供保护。
University of Cambridge doesn't confer degrees until October, which means students have to wait until mid-fall to apply for their work visa.
剑桥大学都是在十月份授予学位的，这就意味着学生们必须等到中秋之后才能申请他们的工作签证了。
During thepresentation, the plaintiff has opportunity to confer with his family to makesure that he has not forgotten anything.
在代表发言期间，原告有机会与他的家族交换意见，以确保这位代表没有遗漏任何事情。
Drinking from its three-stream waterfall is believed to confer health, longevity and success.
据说，饮用该寺三川瀑布的泉水，能够带来健康、长寿与成功。
An ever-escalating array of industry-developed vaccines confer short-term protection, but at the expense of provoking flu to evolve in unpredictable ways.
一系列产业研制的不断升级换代的疫苗具有短期保护作用，但其代价是引惹流感以不可预测的方式演变。
A common problem in studies attempting to relate genetics with a particular behavior is that a particular genotype might only confer a very small risk.
在试图将遗传学与特定行为联系起来的研究中，一般的问题是一个特定的基因型可能只造成一丁点风险。
Inflationary policies do not confer lasting advantages but instead make it more difficult to plan for the future.
通胀政策没有带来最终的优势而只是让未来的计划变得艰难得多。
And there are very few communities in the world that are sufficiently inbred to be able to confer upon themselves the dubious honour of being "pure-bred".
世界上几乎没有任何种族完全同系繁殖，达到足以授予自己可疑的“纯种”荣誉的程度。
Modern science discovered a way to confer immunity on these children so that they would never become afflicted with these diseases, and for the most part, it has been successful.
现代科学发现了一种方法，赋予这些孩子免疫力，使他们永远不会被这些疾病折磨，并在大多数情况下，它是成功的。
Social marketers must balance these considerations, and often end up charging at least a nominal fee to increase perceptions of quality and to confer a sense of "dignity" to the transaction.
社会营销人员必须平衡这些问题，所以经常是象征性的收取一些费用来增加消费者对产品质量的认知并在交易中赋予产品“尊贵”感。
It has not only standardized what must be reported to register a trial but is creating a global trial identification system that will confer a unique reference number on every qualified trial.
它不只使注册试验时须报告的内容标准化，而且建立了一个全球试验鉴定系统，为每项合格的试验颁发一个独有的参考号码。
For example, just as a listing by the NYSE would confer some status on Shanghai, so would it also encourage Chinese firms to use New York's main exchange as their market of choice.
举例来说，正如一家公司在纽约证券交易上市后将赋予其在上海更高地地位，同时这也会鼓励中国企业将纽约交易所作为其市场选择。
He listened in silence, and finally promised to confer with the physician.
他默默不语地听着，终于答应和医生谈谈看。
Both are fine journalists but I venture to suggest their motive for staying on the road, or rather under fire, remains the familiar one: wars confer an adrenaline rush such as no other story matches.
他们都是优秀的记者，但我冒昧地揣测他们长年奔波，不下火线的动机并未改变：战争所带来的刺激是任何其它故事都难以比拟的。
Those chemicals found to confer protection on fish hair cells are currently also being tested on mice and rats.
研究人员目前还在老鼠身上试验那些对鱼类毛细胞有保护作用的化学物质。
It turns out that coat color in cats may be associated with genetic changes that confer a defense against feline AIDS, and that in turn are linked to behavioral traits.
原来，猫的毛色很有可能与基因的变化有联系。基因变化使猫获得抵抗力抵挡猫艾滋，反过来也与猫的行为特征产生了联系。
Even so, finding and fixing such a problem doesn't necessarily confer the coping skills an anxious child needs to feel comfortable in school.
即便找出并解决这些问题，也未必能让一个焦虑的孩子掌握对付焦虑，从而在学校感到安心的技能。
The DBSA can use the GRANT statement to confer the EXTEND role on a user (typically the DBA of a local database), or can use REVOKE to withdraw that role from a user.
DBSA可以使用grant语句将EXTEND角色授予用户(通常是本地数据库的DBA)，或者使用REVOKE收回分配给用户的这类角色。
Like Smith's product design improvements, these mutations no longer confer relative advantage to individual hawks, but their ultimate effect was to make hawks more effective as a species.
像斯密改善产品设计论一样，这些进化已经不再使单个的老鹰具有相对优势，但它们的最终结果却使得老鹰作为一个物种而变得更有生命力。
To conserve water, some local Dai residents said they will confer blessings by using a branch to sprinkle water on others.
部分傣族群众还表示，为了节约水资源，他们会改用树枝蘸水传送祝福。
For the theory to work, these genes would have to confer some extra reproductive advantage to their straight carriers.
如果这一理论成立，就意味着那些携带有此类基因的异性恋同类在生殖方面应具有额外优势。
In other words, there may be two or three molecules inside cancer cells that are functioning abnormally in order to confer on the cancer cell unrelenting growth.
温伯格说：“换句话说，癌细胞里面可能有两、三个功能异常的分子，使癌细胞得以无限生长。
We should not be encouraging foreigners to come to the United States solely to enable them to confer u.
我们不应当鼓励外国人仅为了让子女取得国籍而来美国。
Adding to this natural bonding, jobs in Japan confer identity, command loyalty and inspire a particularly fervent kind of dedication.
再加上日本人所特有的精神：在日本工作你需要有和别人同步的一致性，极高的忠诚度，还有强烈的献身精神。
We should not be encouraging foreigners to come to the United States solely to enable them to confer U.S. citizenship on their future children.
我们不应当鼓励外国人仅为了让子女取得国籍而来美国。
We should not be encouraging foreigners to come to the United States solely to enable them to confer U.S. citizenship on their future children.
我们不应当鼓励外国人仅为了让子女取得国籍而来美国。
应用推荐