I'm going to have you be a conductor.
我将让你成为指挥。
I always dreamed of becoming the conductor of an orchestra.
我一直梦想成为管弦乐队的指挥。
For my part, I have no idea whether Gilbert is a great conductor or even a good one.
就我而言，我不知道吉尔伯特是否一位伟大的指挥家，甚至是否一位优秀的指挥家。
If you want to attend the concert conducted by the famous conductor, you should book a ticket in advance.
如果你想参加那位著名指挥家指挥的音乐会，你应该提前订票。
From then on, he was recognized as an artist of preternatural abilities, not only as a composer but also as a pianist and conductor.
从此以后，他被视为一位有着超常能力的艺术家，不仅仅是位作曲家，而且还是钢琴家和指挥家。
Even Tommasini, who had advocated Gilbert's appointment in the Times, calls him "an unpretentious musician with no air of the formidable conductor about him".
即便是在《泰晤士报》上支持任命吉尔伯特的托马西尼，也称他为“一位朴实无华的音乐家，没有那种令人敬畏的指挥家的气质”。
He showed his ticket to the conductor and got on.
他向乘务员出示了车票，就上了车。
Like a spark between a cloud and a lightning conductor, the liquid stretches out to the collector.
就像云块与避雷针之间的一个火花，液体向收集器扩展。
Passengers keep in touch with the conductor through the machine and buy tickets according to video instructions.
乘客通过售票机与售票员保持联系，并根据视频提示购票。
The train conductor punched our tickets.
（列车）乘务员用剪票夹在我们的车票上打孔（验票）。
Kurt Sanderling is known as "the world's greatest conductor".
库尔特·桑德林被誉为“世界上最伟大的指挥家”。
Who is the orchestra conductor?
管弦乐队的指挥是谁？
Or a conductor on a diesel train?
一名柴油列车列车长又该如何是好？
But not every good musician makes a good conductor.
但并非每个音乐演奏家都能成为优秀的指挥。
There, he grew as a violinist and as a conductor.
在那里，他逐渐成长为一名小提琴手并担任指挥。
Nearly every conductor faced similar risks -- or worse.
几乎每一个乘务员都面临类似的危险――或者更为严重。
There is great adhesion between conductor and insulation layer.
导体与绝缘层之间具有很强的附着力。
The conductor ended the symphony with a great flourish of his baton.
指挥用指挥棒作了一个夸张的动作，结束了这支交响曲。
"Barty was a wonderful, affable teacher and conductor," says Phelps.
费尔普斯说：“巴迪是一个非常棒、非常和蔼可亲的老师和指挥。”
While there is no conductor in Orpheus, there are well-defined roles.
Or pheus乐团里虽然没有指挥家，却有明确定义的角色。
He was also an associate guest conductor of the London Symphony Orchestra.
同时，他还是伦敦交响乐团的客座指挥。
As was Vladimir Golschmann, conductor of the St. Louis Symphony Orchestra.
另一张为VladimirGolschmann，他是圣路易市交响乐团的指挥家。
Zuhal hopes to become a professional pianist and Iraq's first female conductor.
Zuhal希望成为一名职业钢琴家和伊拉克的第一位女指挥家。
When you look for a good musical conductor, you start by looking for a good musician.
在寻找优秀的指挥的时候，您首先要找的是一名优秀的音乐演奏家。
I view choreography as a form of peer-to-peer interaction because there is no "conductor".
我将编排视为一种点对点形式的交互，因为不存在所谓的“指挥”。
Instead, he waited a moment, closed his eyes and then signaled the conductor to begin again.
他停了一下，闭上眼睛，然后向指挥示意重新开始。
Instead, he waited a moment, closed his eyes and then signaled the conductor to begin again.
他停了一下，闭上眼睛，然后向指挥示意重新开始。
应用推荐