This language will serve as the bridge for connecting codes of conduct into the development process.
这一语言将作为连接行为准则与开发过程的桥梁。
Handling of these issues is a premise for the creation of SOX and the drive to roll specific practices related to codes of conduct into the reporting channel and oversight process.
这些问题的处理对于创建SOX以及推动将有关行为准则的具体行为融入到报告和监管过程来说是一个前提。
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
她一方面为自己的计谋落了空而难过，另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
Despite being given evidence of his mental condition, the Chinese authorities have refused to conduct a psychological assessment of the Briton and did not take his mental illness into account.
尽管已经得到他患精神疾病的证据，但是中方拒绝对这名英国人进行心理评估，也没有考虑到他的精神疾病。
Baroness Royall, the leader of the Lords, said she would look into the matter and she expected the cross-party Committee on Lords' Interests to conduct an investigation.
白若纳斯。若伊尔，上议院议长。她说，将会关注事件的进展并且期望代表议会利益的跨党派委员会实施一个调查。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
Symptomatic of Germany’s reluctance to peer into the state of its banks is its steadfast refusal to force them to conduct stress tests against published criteria.
德国得病了，不愿审视银行的处境，其症状是拒绝让银行针对公开的标准进行压力测试。
In addition to reporting from behind a desk, they go out into the field to conduct hard-hitting interviews with important political and cultural figures.
播报新闻之余，他们还会走出演播室，对政要及文化名流进行深度访谈。
Rescue workers conduct search and rescueattempts, descending deep into the rubble of the World Trade Center in New Yorkon Friday September 14, 2001.
救援人员展开搜救行动，下落到世贸中心废墟的深处。
That means that you have the ability to enter into agreements, add members, and conduct other administrative tasks.
这意味着你将获得进入协议，添加成员和进行其他管理性任务的权限。
Conduct research into mental health policy and service planning, including evaluation of policy implementation, and models of service organization and planning.
开展对精神卫生政策和服务计划、包括评价政策实施情况，以及服务组织和计划模式的研究。
To conduct internal interviews that are worth your time and provide new and useful insight into the candidate, consider the following.
为了进行不浪费你时间的并且提供候选人新的、有用的信息的内部面试，请考虑下面的建议。
Gold can be stretched into wires thinner than a human hair, yet those wires still conduct electricity beautifully.
还可以延展成比头发丝还细的电线，却同时具有极好的导电性能。
This book and many other new and old sources make clear Japan blundered into World War II without any real strategy, then made a total mess of its conduct.
该书和许多其它新旧出版物一致明确指出，当日本轻率粗心地挑起二战时，其实没有任何真正的战略，随后仗也打的一塌糊涂。
Hurd left the News Corp board after his resignation from HP amid an HP board investigation into his ethical conduct.
赫德从惠普公司辞职后，也退出了新闻集团董事会，当时惠普公司董事会正就他的作风问题对他进行调查。
The broadcaster, which USES the technology to show regular programming as well as films and sporting events, has now asked Newcastle University to conduct a study into the format's effects on viewers.
这个广播公司使用这项技术播放定期节目，电影和体育事件，如今已要求纽克斯尔大学研究这个设计对观众的影响。
It is used to monitor the us nuclear stockpile, as well as conduct research into astronomy, genomics and climate change.
用于监测美国核储备，同时也用于天文、基因组和气候变化的研究。
The Bash shell scripts and the associated files need to be copied into the directory structure of the user id who is going to conduct the function testing.
Bashshell脚本和相关文件需要复制到要进行功能测试的用户标识的目录结构下。
For example, a geologist named John Walker entered into an agreement with LaFarge North America in 2006 to conduct a joint venture on a stone quarry project in Haiti.
比如说，2006年，一位名叫约翰·沃克尔的地质学家就与LaFarge NorthAmerica公司达成协议，负责领导一家合营企业在海地的一个采石场项目。
Without going into too much detail regarding how we configured JMeter, here are the main config items that are used to conduct the test.
无需深入了解有关如何配置JMeter的太多细节，下面是用于执行该测试的主要配置项？
Three basic skills were built into the course, an American trainer said: how to shoot straight, how to administer battlefield first aid, and how to conduct basic "fire-and-movement."
美国培训官说，训练包括三部分基础技能，怎样直接射击，怎样管理战场急救和进行基本的“开火-移动”。
This branch will allow the explorer to conduct espionage into enemy territories.
这种分枝允许探索家在敌方版图内进行探索。
They examined into his conduct.
他们考查了他的品行。
Plants and animals also cannot ascend with human grid work woven in, as human grid work will not conduct the appropriate set of genetic instructions into their physical form.
植物动物，也不能用被编织进来的人类晶格层提升，因为人类晶格层并不会将合适的遗传引导到它们身体。
Meteorologists and climatologists analyze and forecast weather, provide consultation on atmospheric phenomena and conduct research into the processes and phenomena of weather, climate and atmosphere.
气象学家和气候学家分析和预测天气，对大气现象提供咨询服务，对天气，气候和大气过程和现象进行研究。
Emergency personnel often conduct drills on water rescue techniques, but most experts say that if a driver wants to survive a crash into water, it is up to him or her to have a plan.
紧急救援人员一般采取钻孔营救技术，但是大多数专家说，如果司机想在车陷入水中后逃生的话，他(她)就该有一个逃生的打算。
China will conduct research into the technologies for low-cost launch vehicles, new upper stage and the reusable space transportation system between the earth and low-earth orbit.
开展低成本运载火箭、新型上面级、天地往返可重复使用运输系统等技术研究。
China will conduct research into the technologies for low-cost launch vehicles, new upper stage and the reusable space transportation system between the earth and low-earth orbit.
开展低成本运载火箭、新型上面级、天地往返可重复使用运输系统等技术研究。
应用推荐