I beg you to regard my conduct as to a certain extent arbitrary.
就请把我这个做法看作是在一定程度上有些独断吧。
Many artists don't consider themselves constrained by the same rules of social conduct as other people.
许多艺术家认为他们不必像一般人那样要受社会行为准则的束缚。
And these taboos place great constraint on People's Daily conduct as it is the case with unwritten law.
这些禁忌很多，像一部不成文的法律，约束着人们的日常行为。
As an artist he didn't consider himself constrained by the same rules of social conduct as other people.
他认为自己是艺术家，不必象一般人那样要受到社会行为准则的约束。
The third part discusses to analysis the conduct as the object of legal relation in all of the branches of law.
分别从法律的含义、特征、起源、功能、逻辑结构来说明法律关系客体是行为。
As artist he didn't consider himself constrained (ie restricted) by the same rules of social conduct as other people.
他认为自己是艺术家，不必向一般伤那淫要受社会行为准镇的戍缚。
Sir Thomas, poor Sir Thomas, a parent, and conscious of errors in his own conduct as a parent, was the longest to suffer.
托马斯爵士，可怜的托马斯爵士是做父亲的，意识到自己身为做父亲的过失，因而痛苦的时间最久。
Distributor shall notify the Manufacturer once finding any conduct as faking or misprinting the designated trademark or logo.
经销商一旦发现任何假冒、盗用指定商标和标志的行为，应立即通知制造商。
Interest's spill and powerless conduct as an individual decide that the health and epidemic prevention as a pure public goods.
卫生防疫所涉及内容的利益外溢性和单个人的无力作为决定了卫生防疫这一产品的纯公共品性质。
To provide basic guidelines for interpersonal and interdepartmental courtesy and conduct as a representative of the Sales Department.
作为销售代表，为对内和对外的工作的联络和开展提供基本的指引。
Each BASF Group Company ensures that all of its employees are accordingly informed and use the Code of Conduct as the basis for their behavior.
每一个巴斯夫集团下属公司应确保其所有员工都能知晓行为准则，并以行为准则作为其行为的基准。
With spiritual disposition and code of conduct as its core, the activity in scientific community has great impact on the forming of scientific morality.
它的内核是活动目标、精神气质和行为规范，它的活动目标包含着善的本质，它的具体活动对于科学德性的养成有巨大作用。
Use a specific example from experience to identify ethical dilemmas and standards of conduct as outlined in the Code. Identify how you would resolve the dilemma.
以特定经历为例，认识职业道德所面临的困境及准则规定的行为标准，找出摆脱困境的可能方法。
If only each one of us can develop a sound philosophy and work out a course of conduct as individuals, then I believe that we can solve our world problems at the international level.
只要每个人都能确立一个正确的哲学观，制定出一套个人行为规范，我相信我们能够解决国际问题。
Yoga teachers always endeavor to respect and, to the best of their abilities, adhere to the traditional yogic code of conduct as well as to the law current in their country or states.
瑜伽老师总是尽一切力量尊重及遵循传统的瑜伽行为规范，以及自己国家的现今法律。
We are meant to "take on an entirely new way of life—a God-fashioned life, a life renewed from the inside and working itself into your conduct as God accurately reproduces his character in you."
我们注定要“将你们的心志改换一新， 穿上新人，这新人是照着神的形像造的，是神自己的生命进入你里面，在你的品行中运作，如同神在你的生命中一丝不差的表现出了他的性情。”
What's considered typical or proper social conduct in one country may be regard as odd, improper or even rude in the other.
在一个国家中被认为是典型或适当的社会行为，在另一个国家中可能被视为古怪，不当甚至粗鲁的行为。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
To conduct comprehensive, coordinated and sustainable development, we should always consider economic development as our primary task.
要实现全面、协调、可持续发展，我们应该始终把经济发展作为我们的第一要务。
"Their conduct has been such," replied Elizabeth, "as neither you, nor I, nor any body, can ever forget."
“他们既然已经有过荒唐行为，”伊丽莎白回答道，“那么无论你我，无论任何人，都忘不了。”
From how to conduct yourself as an employee to what's considered competition, it's likely that you'll see something formalized about how the company views social media and your participation in it.
从如何引导自己做好一名雇员，到认为什么是竞争，很有可能你会看到一些正式化的东西，包括该公司如何看待社会媒体和你的参与情况。
The authorized users who perform the submissions and updates should understand these policies as they conduct the submissions and updates.
执行提交和更新的授权用户应该在他们进行提交和更新时了解这些政策。
This language will serve as the bridge for connecting codes of conduct into the development process.
这一语言将作为连接行为准则与开发过程的桥梁。
How will the true facts ever be discovered if those who study the phenomena conduct themselves as entrepreneurs rather than scientists?
倘若研究这一现象的人士将自己定位为商人而非科学家，那么事实的真相将如何被发掘的呢？
In economic matters, he was too prone to sacrifice the long-term good for short-term gain. He seemed curiously incurious about vital details, such as the conduct of the war in Iraq.
在经济方面他过于倾向于牺牲长期利益获得短期回报，让人好奇的是他似乎对于一些事关重要的细节并不好奇，比如指挥伊拉克战争。
But as this code of conduct is something we learn, rather than are born with, we can re-learn it, if common consensus allows.
既然该行为守则是我们后天学习的东西，而不是与生俱来的，如果能够达成共识，那么我们就可以重新学习。
But existing standards of personal conduct, such as those pertaining to public displays of affection, will not change.
但是关于个人行为的现行标准，例如关于公开行为影响的声明不会改变。
But existing standards of personal conduct, such as those pertaining to public displays of affection, will not change.
但是关于个人行为的现行标准，例如关于公开行为影响的声明不会改变。
应用推荐