Too many cookie-cutter condos were built with no attention to consumer needs.
太多千篇一律的公寓在建造时没有注意住户的需要。
All this may soon change, as condos and coffee shops replace the clam bars and ghost trains on the valuable beachside sites.
一旦地价不菲的海岸公寓大厦和咖啡店替换了蛤蜊酒吧和幽灵列车，这一切或将改变。
Prices have been rising in all segments of the market, not just in the swish condos.
各类房屋价格都在上涨，不仅仅是豪华公寓。
That's 229 pricey new 'residences,' marketing-speak for 'expensive vacation condos.'
这是一项有229套公寓的新建住宅项目，营销口号是“豪华度假公寓”。
Above the retail are lower residential towers and detached condos.
在商业街上方是低层的住宅楼和独栋公寓。
"Right now, there's no interest by lenders in projects with hundreds of condos," he said.
“现在，贷款人对有数百个公寓的项目一点兴趣也没有”他说。
That was money lent to you, Main Street, for homes and condos many of you couldn't afford.
正是靠着这些钱，你们很多人才买了根本负担不起的房子和公寓。
He would compare two basically identical condos. The owners of both had paid off their mortgages.
他拿两处一样的房产作对比，各自房产人都已还清房贷。
Some older coops and condos have abandoned anti-dog policies in the face of legal challenges from dog owners.
在狗主人发起的法律官司面前，一些更老的合作公寓或共管公寓取消了“禁止养狗”的政策。
Norman Knox, a respected grain farmer in Gilbert, recently learned that the owner of his rented land wants to build condos.
诺曼·诺克斯是吉尔伯特一位德高望重的粮农，他最近得知，他租种的那块地的主人打算在那儿修建公寓楼。
To many New Yorkers, jaded by multimillion-dollar condos and wall-to-wall wealth, the salary request probably seems reasonable, maybe even low.
许多纽约人对动辄数百万美元的公寓，还有到处可见的财富已是司空见惯，上面那位女孩提到的年薪要求可能听起来还相当合理，甚至是比较低的。
It will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
My wife and I bought and sold two condos during the latter stages of the real-estate boom, escaping both as break-even propositions (after transaction costs).
我和妻子在房地产繁荣后期买卖了两套公寓，最后勉强达到收支平衡（去除交易成本）。
THE empty condos may have been in Florida and the mortgages that financed them repackaged on Wall Street, but it was banks in Europe that got hit first by the subprime crisis.
空置的公寓可能在佛罗里达，华尔街重新包装了为这些公寓提供资金的抵押贷款，但是最先受到次贷危机重创的却是欧洲的银行。
Now that fears of recession are dissipating, Mr Flaherty says he wants "to discourage the tendency some people have to use a home as an ATM, or buy three or four condos on speculation."
由于对经济衰退的恐慌已逐渐消散，弗莱·赫蒂称其希望“遏止一些人把房产当做取款机的趋势，或购买3套或4套公寓住宅的投机做法。”
Buyers can also get a lot of value for money if they look for condos in areas that were overdeveloped in the mid-2000s, during the market's peak, such as Chinatown and near the Convention Center.
在2000年代市场高峰期那些过度开发的地区，如唐人街或会议中心附近，也能买到物有所值的单独产权公寓房。
Of course, you personally may not have lied on a mortgage application. You may not have gambled on a risky adjustable mortgage. You may not have bought a handful of condos in Las Vegas or Miami.
你自己在申请抵押贷款时可能不会说谎，可能也不会押宝去赌一把极具风险性的可调息按揭，也不太可能在拉斯维加斯和迈阿密购置好几处公寓。
Seoul Lite will be 2, 000 feet tall, with 133 floors; it will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
“小首尔”预计建成后有2000英尺高，分133层；楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
Seoul Lite will be 2, 000 feet tall, with 133 floors; it will hold condos, a luxury hotel, office space, malls, concert halls, schools, health-care facilities and other services, all in one building.
“小首尔”预计建成后有2000英尺高，分133层；楼中设有公寓、豪华旅馆、办公场所、购物中心、音乐厅、学校、健康护理设施及其它相关设施，集多种功能于一体。
应用推荐