They were conditioned in chemistry.
他们得补考化学。
Right standard law and duty standard law are mutually conditioned in dialectical unity.
权利本位法和义务本位法互为条件，辩证统一。
In some cases, the moral emotions that get conditioned in childhood can be re-conditioned later in life.
在某些情况下，童年时形成的道德情感条件作用可能在之后的人生中再次发生改变。
In an air-conditioned indoor stadium, men and women are separated into two areas with enough sheets for over 300 people.
在一个装有空调的室内体育馆里，男人和女分开在两个区域，有够300多人用的床单。
In the 1970s, Todd Hennessey claimed that paramecia, the single-celled pond dweller, could be conditioned in the lab.
20世纪70年代，托德·亨尼西(ToddHennessey)声称，单细胞池塘居民草履虫，可以达到实验室要求的条件。
Most places of employment are reasonably clean, well-lighted, heated during the winter and air conditioned in the summer.
大部分地方就业是相当干净，明亮的，在冬季和加热空调在夏天。
Consequently, the generation and comprehension of con - text are interactive and inter-conditioned in the same speech act.
语境的生成和理解在同一言语行为中是互动的、互相制约的。
The restraint of writers personality is unconditioned and the publicity of the writers personality is conditioned in the period of writing official documents.
公务文书写作中，撰稿人个性的抑制是无条件的，张扬是有条件的。
Relief is in sight for some：from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
对于把一些人来说希望在即：从2010年开始有四辆浅层隧道空调地铁将会出现。
I made an appointment with him in an air-conditioned café and pashed my way though crowds of people I didn't know and who for some reason embarrassed me greatly.
我们约好在一家有空调的咖啡店见面。我挤过一大堆人群，这些人我不认识，但不知为什么，却让我很尴尬。
It's stunning to see the new high-rise towers in Kolkata, new air-conditioned shopping malls, new infrastructure projects, new businesses.
看到加尔各答新的摩天大楼，新的装有空调的购物中心，新的基础设施项目和新的企业，让人分外震惊。
In southern Europe roughly one in 20 air-conditioned offices is now cooled with ice, cutting electricity bills by about 10%.
在欧洲南部，大约二十分之一的空调办公室都由冰来制冷，将电费削减了大约百分之十。
Relief is in sight for some: from 2010 air-conditioned trains will begin to appear on the four sub-surface lines.
不过部分乘客是解脱在即，因为从2010年开始，4条浅层隧道线路将有空调车开始运行。
Chairs are placed around a big television so shoppers can watch football matches in air-conditioned comfort.
在大荧幕电视周围围着一圈椅子，因此顾客可以在有空调的环境里舒适的看足球赛。
You could sit in the air-conditioned library all summer and read and play on the Internet.
对，要是他们要我的话，我可以一个暑期坐在有空调的图书馆里看书，玩互联网。
"The conditions here are excellent," he says in an air conditioned office adjacent to his cell in a north Baghdad suburb.
“这儿的条件很不错，”在巴格达北郊，他的囚室隔壁一间有空调的办公室里，他说。
High humidity means high levels of water vapor in the air - the vapor that condenses and becomes visible as "fog" on Windows of air-conditioned cars and buildings on steamy summer days.
高湿度意味着空气中水蒸汽含量高——蒸汽浓缩会成为可以看得见的“雾”，就像我们在潮湿的夏天在汽车和建筑物的空调口所见到的那样。
If those medications don't help, then try sitting in a perfectly air-conditioned room and never moving, ever, for the rest of your life.
如果这些药物没有作用怎么办？好吧，去找一个空调房，坐在那里一动不动，你一直如此的话就可以成功的摆脱它了。
The history of software development has conditioned everybody involved to think and behave in certain ways.
软件开发的历史已经使所有参与的人都习惯以某些方式思考和行动。
How do you convince them that it is in their best interest to play the odds when they have been conditioned for so long to not gamble on health?
他们在健康问题上长时间没有冒过险，怎样使他们相信试一下这个机会对他们来说是有利的？
If you do then the reason is quite simple; it's because you've conditioned your mind to look at all the things that are missing in your life.
如果以上的答案是“是”的话，原因很简单；那是因为你“训练”你的思维去注意那些你生活中缺少的事物。
Especially in the last hundred years, managers have been conditioned strongly to believe that more than one person working on the same task is inherently inefficient.
尤其在过去的一百年里，经理们已经非常习惯于相信多个人完成同一项任务从本质上说是效率低下的。
When we place our personal effects in an air-conditioned locker, we put away part of our physical and emotional being, keeping it on life support for as long as we can foot the bill.
当我们把影响自己的东西放在一个空调保险柜里时，就是将我们的部分个人物品和感情搁在了一边。只要能支付租用费用，那些实物就可以永远留在柜子里。
The results are similar, though: business people are conditioned to behave in ways that jeopardize their software projects.
但结果是类似的：业务人员习惯于用危及其软件项目的方式工作。
Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.
时尚转瞬即逝，以至于那些已被忘却的和曾被认为俗气的东西，再次受人追捧，再次焕发活力，再次被认为很“潮”——虽然是以“复古”的方式。
Years of fat-phobia have conditioned us to shun oils whenever possible, but using fats (oils, butter, and cheeses) judiciously can go far in helping you love your veggies.
长期以来，因为对脂肪的恐惧，我们尽一切可能躲避油脂。但明智地选用油脂（植物油，牛油和奶酪）能帮助你爱上你的蔬菜。
In consumer culture, we are constantly conditioned to gratify our impulses immediately: buy, eat, watch, click - now.
在消费文化中，我们不断地被训练去立即满足我们的冲动——购物，吃饭，看电影，现在就点击。
In consumer culture, we are constantly conditioned to gratify our impulses immediately: buy, eat, watch, click - now.
在消费文化中，我们不断地被训练去立即满足我们的冲动——购物，吃饭，看电影，现在就点击。
应用推荐