Gender roles are often conditioned by cultural factors.
文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。
We are all conditioned by early impressions and experiences.
我们都受早年印象和经历的长期影响。
Our lives are conditioned by outer circumstances.
我们的生活受外在环境的限制。
B. Human height is conditioned by the upright posture.
人类身高由于直立行走的姿势决定的。
The interaction of antibiotics is conditioned by many factors.
抗菌素的相互作用受许多因素制约。
The interaction of antibiotics is conditioned by many factors .
抗菌素的相互作用受许多因素制约。
Our environment is chiefly conditioned by the things we believe.
我们的环境由我们信仰的东西决定。
We are so conditioned by the old that we do not feel our way into the new.
我们如此受制于陈旧，以至于摸不到进入崭新的路。
They never go beyond a narrow, mind-made, personalized sense of self that is conditioned by the past.
他们从未超越过一个受过去制约的、狭小的、人为的、贴上个人标签的自我感。
Our two previous games were conditioned by our precarious physical conditions, now we're more competitive.
之前的两场比赛受到了我们不稳定的体能因素的影响，而现在的我们更具竞争力。
Hill slopes within the railway line's right-of-way shall be conditioned by the railway transport enterprise.
铁路地界以内的山坡地由铁路运输企业进行整治。
In biology, we can speak of the life history of an organism since an organism is partially conditioned by past event.
在生物学中，我们能够谈论某种有机体的生活史，因为有机体部分地受过去事件的制约。
Many of man's activities are conditioned by his cultural environment, and satisfied by certain interrelation with it.
许多人的行为和他的文化背景有关系和对于某种相互关系的满足。
The participation of migrant workers was conditioned by training costs, time, content, site and other multiple factors.
农民工参与性不高受培训费用、培训时间、培训内容、培训地点多重因素制约。
The smear layer on enamel and dentin could be removed after conditioned by both phosphoric acid and pulse Nd:YAG laser.
电镜显示，磷酸酸蚀和激光照射，均可去除牙釉质和牙本质表面的玷污层。
And this whole industry has been conditioned by years of death-marches to the point where it even rewards this behaviour.
整个行业多年来已经定位在死亡行军的状态，已经达到了居然会奖励这种行为的程度。
The question that arises is whether the application of third tone sandhi rule is conditioned by syntactic factor or prosodic factor.
由此就产生了这样一个问题：上声变调规则的应用是取决于句法因素还是韵律因素。
As John Berger has rightly stated, the way we see is conditioned by our history, and so it is that we may look at nature in terms of loss.
正如约翰·伯杰恰当陈述的那样，我们理解的方式受到我们历史的限制，因此我们应该依据损失看待自然。
Some see us as conditioned by the rewards and punishment - innocence, shaped by the actions and reactions of everyone and everything around us.
有人认为，我们是被生活中的奖罚所影响的——天真，被我们周围的人和事的行为和反馈所塑造。
The word and the reaction are interrelated and the art lies in not being conditioned by the word, which means that language does not shape us.
词语和反应相互关联，生活的艺术就在于不被词语所限，也就是说不让语言塑造我们。
In both cases, however, the marriage is conditioned by the class position of the parties and is to that extent always a marriage of convenience.
但是，在这两种场合，婚姻都是由当事人的阶级地位来决定的，因此总是权衡利害的婚姻。
These writing methods, which are conditioned by different categories of biography, are a very clear embodiment of the unity of history and logic.
这种写法以类相从，眉目清晰，体现了历史和逻辑的统一。
The brain is ancient and it is conditioned by centuries of evolution, by every kind of experience, by recent accumulations of increased knowledge.
头脑是非常古老的，它被许多世纪的进化所局限，被每一种经验局限，被新近积累的知识进一步加强。
Leaf-feeding resistance to this insect is conditioned by increasing tissue concentrations of benzoxazolinones and their precursor hydroxamic acids.
对这种害虫取食叶片的抗性决定于组织中苯并邅唑啉酮及其前体氧、肟酸浓度的增加。
Kostya had been conditioned by years at the gym, and his mind conjured up a man's weight and class just as, seeing an apple, it conjured up taste and smell.
克斯特亚多年来泡在训练馆的经历已经让他有了条件反射：见到一个人，他的脑子里就会自动想出那人的体重和级别，就像看到一个苹果会自动想出它的味道和香气。
Gender will continue to be conditioned by the effects of money and power - if in fact something isn't done — let's face it — to redistribute money and power.
如果不能，平等分配钱和权力，性别还是会-，继续被制约。
The way we feel about ourselves is conditioned by our experience of our parents' (or significant others') acceptance or rejection of us as we were growing up.
在成长过程中，我们的自我感知方式是由我们父母（或者称为“重要亲属”）的接受或拒绝的经验所决定的。
The position of the planets encourages you to be more spontaneous in your love life, and less conditioned by and worried about what other people may be thinking.
星位正鼓励着你对于你的爱情生活放松一点，不要对别人的想法过于多虑。
Man is therefore conditioned by diverse forces - inwardly through psychological factors and outwardly through physical, environmental, and circumstantial influences.
因此人的状态是由各种力量决定的：在内是通过心理要素，在外则通过自然的、环境的和依照情况而定的影响。
Man is therefore conditioned by diverse forces - inwardly through psychological factors and outwardly through physical, environmental, and circumstantial influences.
因此人的状态是由各种力量决定的：在内是通过心理要素，在外则通过自然的、环境的和依照情况而定的影响。
应用推荐