This is only at certain times and on condition that they are processed at factories based near Japanese ports.
只有在特定的时间和条件下，他们才会在设在日本港口附近的工厂进行加工。
Another condition that contributes to the development of autonomous theater is the emergence of the aesthetic sense.
另一个促进独立戏剧发展的条件是审美意识的出现。
After a careful examination, a famous doctor told my grandmother, "You have such a serious heart condition that you should have an operation."
经过仔细的检查，一位著名的医生告诉我的祖母：“你的心脏病病情严重，你应该接受手术。”
My mother had said she would take me to travel abroad on the condition that I got better grades.
我妈妈说只要我能取得更好的成绩，她就带我出国旅游。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
Too high house prices can be brought under control, on condition that the authorities introduce a series of regulatory policies.
只要政府出台一系列调控政策，过高的房价就能得到控制。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。
Rheumatoid arthritis is a painful condition that affects your joints.
风湿性关节炎是影响关节令人痛苦的疾病。
While loops have a loop condition that is evaluated before each iteration.
While循环具有在每次迭代之前评估的循环条件。
They agreed to submit — on the condition that two of the accusers take the same test.
他们接受了这个建议——条件是两名原告也要进行这两项测试。
On the Filters page, the condition that you created will show up as shown in Figure 20.
在过滤器页面上，您所创建的条件将被显示出来，如图20中所示。
It's a fact about the human condition that the amazing things we are don't stay amazing.
这是关于人类处境的一个事实，我们不能保持了不起。
He said: "Infertility is a devastating condition that affects millions of couples worldwide."
他说：“不孕是一种破坏性的状况，影响了全世界千百万夫妇。”
Rosacea is a condition that causes the face to flush, and symptoms tend to be worse in men.
但红斑痤疮却是令人脸上的皮肤不均匀发红，在男性身上症状更为明显。
He accuses the United States of imposing a one-sided condition that is not part of the agreement.
他指控美国单方面设立不在协议之内的条件。
Jackson said he suffered from vitiligo, a condition that causes the skin to lose its pigment.
杰克逊说他患有白癫风。这种病会让皮肤失去原有的色素。
Rickets is a degenerative bone condition that can lead to curvature of the spine and bone fractures.
佝偻病是一种骨髓退化状态，它会导致脊椎和骨质结构的弯曲。
We think now he probably suffered from catalepsy, a nervous condition that causes muscular rigidity.
我们现在认为他可能是受到全身僵硬症的困扰，这是一种使肌肉僵硬的神经疾病。
Some women have polycystic ovary syndrome (PCOS), a treatable condition that involves a hormone imbalance.
一些女人有多囊卵巢综合征，它包含激素不平衡，是一种可治疗的情况。
Valfierno told the story to a journalist in 1914, on condition that it would not be published until his death.
1914年瓦尔菲尔诺将事件真相透露给了一位记者，条件是只有等到他死后才能将此事公之于众。
Business error scenarios - Detailed description of condition that flags the business operation as invalid.
业务错误场景——详细描述会标记某业务操作无效的条件。
They could have given the loan on the condition that the automakers build cars that reduce global warming.
他们本来可以用拯救贷款交换汽车业生产减少全球变暖的轿车。
Note that each triggering action includes an optional condition that evaluates if the action will be executed.
注意，每个触发操作都包含一个可选条件，用于评估操作是否将被执行。
So he sold his collection to Mr Economou instead, under the condition that it would remain in Germany for ten years.
因此，卡希先生就将这些藏品卖给了艾科·诺莫先生，前提条件是这些作品仍在德国存放十年。
To be fair, psoriasis is an autoimmune-related skin condition that can show up even if you never touch a cigarette.
平心而论，牛皮廯与自身免疫系统有关，即使你从不接触香烟，它也可能会出现。
The enemy besieged in a few strongholds capitulated on the condition that they would be granted to return home voluntarily.
被围困于少数据点中的敌军已投降，条件是允许他们自愿地回家。
This move by the ECB was done on the condition that Italy meets certain fiscal targets to get its economic house in order.
欧洲央行的这一举措是有条件的：意大利必须实现一些财政目标，恢复本国经济秩序。
This move by the ECB was done on the condition that Italy meets certain fiscal targets to get its economic house in order.
欧洲央行的这一举措是有条件的：意大利必须实现一些财政目标，恢复本国经济秩序。
应用推荐