A reflexologist can often tell what is wrong with his client by the condition of parts of the feet.
一个足部按摩师常常能够根据顾客足底部位的状况说出其病症。
Allows for the association of parts of the message with policy condition names, which is used in calculating which mediation policies apply to the current message.
允许将消息的各部分与策略条件名相关联，以便用于计算将哪些中介策略应用到当前消息。
Note that both the condition and action on a transition can access parts of the message belonging to the triggering operation.
请注意，关于转换的条件和操作可以访问属于触发操作的消息部分。
Doctors were unable to provide a medical explanation for her condition but believe the various parts body are out of sync and so are not developing in a co-ordinated manner.
医生们对她的情况不能做出任何医学上的解释，但他们相信她身体的许多部分都生长没有同步，因此生长不协调。
Several years ago, he was diagnosed with a muscular condition characterized by involuntary jerking of parts of the face.
几年前，他被诊断出患有肌肉性疾病，该疾病具有不受意识控制的面部抽搐的特点。
The official, speaking to AFP on condition of anonymity, confirmed a Yonhap news agency report of the launches and of the "no sail" zones covering parts of the east and west coasts.
不愿透露姓名的这位官员向法新社证实一则联合通讯社的报道，内容为发射区和“无船”区覆盖了东部和西部海岸地区。
It is the minimum clearance space intended between mating parts and represents the condition of tightest permissible fit.
它是配合零件之间最小的预期间隙空间，代表着允许的最紧配合条件。
Test the condition of all the welding parts especially rope-break safety instrument and welding seam of suspension coop safety inserting block.
检查各焊接部位的情况特别是断绳安全装置和吊笼安全插块部位的焊缝情况。
Service, when it′s needed: Condition Based Service (CBS) uses sensors and algorithms to constantly monitor the status of individual parts and fluid levels.
在您最需要的时候提供服务：CBS系统使用传感器和计算机演算规则系统不间断地监控个别零部件及液体数量的情况。
In 1962 parts of Route 66 were closed because they were in bad condition.
1962年，由于状况不佳，66号公路的部分路段被关闭。
Within the warranty period and the machine parts were damaged under normal using condition, we will offer new parts for free.
保修期内，机器正常使用情况下损坏的配件，我公司免费赔偿。
The rational selections of quenching medium and material of parts will help product quality be a controlled condition and ensure raising product quality.
合理选择淬火冷却介质和确定零件的材料使产品质量取于受控状态和确保产品质量的提高。
Especially, after improving the jacket parts of light socket and increasing of sour water cooler, producing condition has gotten obvious improvement.
特别是，改进灯头外套部件和增加酸冷却器后，生产能力有所提高，生产状况得到了明显的改善。
The frog is one of the rail way parts working under the most rigorous condition.
辙叉是线路上工作条件最为严峻的轨道部件之一。
In general SASA model involves two parts: raster analysis for assumed earthquake and raster analysis for site condition.
该模型包括两个部分：设定地震栅格分析模型和场地条件栅格分析模型。
There are two parts of my thesis, the first part is the description of what is so-called the condition of the TV host .
论文分为两个部分，第一部分简要论述主持人的演播状态及其七方面表现，第二部分是从两大工作坊探主持人演播状态七方面形成的新路径。
ADI can realize the performance of both high hardness and toughness, satisfying the requirements of wear-resistant parts under impact condition.
奥贝球铁能够实现高硬度的同时具有较高的韧性，适用于一定冲击条件下耐磨零件的工作要求。
As for design revision, client can make some modification on parts of pipe according to production requirements and construction condition.
由于设计修改，业主根据生产要求以及施工单位施工时的施工情况，现场不可避免造成部分管道修改。
Check the operating condition of electric draw stem and electricity parts. Check the electric hydraulic parts and pipe joints.
定期检查电动推杆及电气部分的运行情况，电液部分的运行情况及管接头处是否有泄漏现象。
Piston group is one of the diesel engine parts that works in the worst condition.
活塞组是柴油机中工作条件最苛刻的零件之一。
The other parts of the system where maintenance is required are the diaphragm valves. Under normal condition, the valve's diaphragm should be replaced every two years.
系统的其它部分的维护如隔膜阀的维护也是必须的。在正常条件下，阀的隔膜每两年需要更换一次。
Before starting the machine, run it manually to see if there is something blocking and if any of the tightening parts is loose, make everything in normal condition.
开机前，人工转动及其以便于检查是否有医务堵塞，束紧部分是否松动，使所有东西处于正常条件下。
Under the condition of producing qualified parts, the compound degree of stretching is limited to some extremity.
在以生产出合格零件为前提的条件下，胀形复合度有极限值存在。
The processing of deep hole can adopt electrical discharge machining under present condition and self-fabricate relevant facilities to meet parts requirements.
深小孔的加工，可采用高速电火花加工，在现有条件下，自制相关的工装，达到零件要求。
Experimental study shows that the linearity depends on the combination of structure parts and there exists an optimum linear condition.
实验研究表明，某些结构的弹性元件，其线性度与结构的组合尺寸有关，存在着最佳线性条件。
Both sparing no effort to study and applying for a job earlier can eventually serve to our better job in the future on condition that we balance the two parts reasonably.
只要我们合理平衡好这两部分，努力学习和早日工作最终都会有助于将来找到更好的工作。
The author introduces its working principle and process, expounds its system frame, operating condition, stop condition and matching parts.
本文介绍启动-停止装置的工作原理及过程，阐述其系统构架、运行条件、切断条件及匹配部件等。
Consanquinity, according to the book of "understanding love", is the condition of weakness and understanding via self expose but not the condition via the parts or duty of general public relation.
《懂得爱》里说，亲密是通过自我揭露而呈现的脆弱和了解状态，不是经由一般人际关系中的角色和义务而达到的状态。
Consanquinity, according to the book of "understanding love", is the condition of weakness and understanding via self expose but not the condition via the parts or duty of general public relation.
《懂得爱》里说，亲密是通过自我揭露而呈现的脆弱和了解状态，不是经由一般人际关系中的角色和义务而达到的状态。
应用推荐