Just as your body can pack on and condition new muscle, your brain can rebuild used-up neurons.
正如你的身体可以愈合和使新肌肉保持健康一样，你的大脑也可以重建疲惫不堪的神经元。
To rent Buick Regal, black, car, condition new, can be equipped with bilingual driver, at your service 24 hours a day, please call to discuss and make advanced reservation.
出租别克君威，黑色，新车，车况新，可配中英文双语司机，全天候24小时为您服务，欢迎您致电洽谈，提前预订。
The water treatment was new, now, and Tom's low condition was a windfall to her.
现在新出了水疗法，而正好汤姆状态低迷，这下她可来了劲儿。
Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
美国人想象的情况是，投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
The Affluent Society is a modern classic because it helped define a new moment in the human condition.
《富足社会》是一部现代经典著作，因为它帮助定义了人类处境的一个新时刻。
The poster says Basketball Computer Game is almost new and in good condition.
海报上说篮球电脑游戏几乎是新的，并且运转良好。
A well-connected charitable foundation, with branches in London, New York and Geneva, has assessed the library's condition and drawn up a plan for its long-term conservation.
一家人脉甚广的慈善基金会已经检查过图书馆的情况并拟定了长期保存计划，该基金会在伦敦、纽约和日内瓦均有分支机构。
It's at equilibrium, under the new condition, that is with the barrier removed.
系统在新的状态下处于平衡，这个新的状态就是指隔板被取走了。
Well, it's good to know that the senator is capable of revising his theories after he acquires new information, a necessary condition for a truly scientific worldview.
好吧，我们的参议员能够在获得新信息之后修改其理论是件好事，毕竟这是拥有科学世界观的必备条件之一嘛。
Users who want to change their mobile phones must usually acquire a new charger and dispose of the old one, even if it is in good condition.
想要换手机的用户必须购置一个新的充电器而扔掉旧的，即使旧充电器的使用状况良好。
The third condition is also already satisfied, since the targeted parent of the new root is also the parent of the current root.
第三个条件也已经满足了，因为新根的目标父位置就是当前根的父位置。
The new stuff I just added probably needs a comment explaining what the little guard condition does, but I'll leave that alone for now.
我刚添加的新内容可能需要使用注释说明保护条件的用途，但是我现在不管这一点。
The desire to learn drives people to the Internet; top areas are new subjects (68%), the world (65%), a disease or condition (61%), eating healthier (55%) and managing finances (37%).
学习的渴望推动着人们上网，最受欢迎的领域是学习新事物(68%)、了解世界(65%)、某种疾病或生理状况(61%)、更健康的饮食(55%)以及理财(37%)。
As his condition deteriorated, he worked obsessively to finish the new novel that was so synaesthetically vivid in his imagination.
他的身体状况在恶化，但他着了魔般地工作，要完成这部栩栩如生地存在在他的想象里的新小说。
Masako, who has Alzheimer's disease, is in good condition because of new drugs for the ailment. She walks to a flower arrangement class.
患有阿尔茨海默病的奶奶身体状况也不错，因为那时已经出现了医治这种疾病的良药，她每天可以步行去上插花课。
Based on the output from the WHEN condition, you may want to validate the XML value or set a new value.
根据WHEN条件的输出，可能还需要验证xml值或设置一个新值。
Event Condition Action solutions - adding new events, changing and adding event patterns is expected to be done frequently.
EventConditionAction解决方案——增加新事件，修改和增加事件模式预期是频繁发生的。
Those who prefer the former believe that making local friends and living like natives are very helpful in adapting to a new condition.
1那些偏爱前者的人认为与当地人结交并像他们那样生活将有助于他们自己适应新的环境。
When you create a new view in a DB2-enabled database, a new selection condition is present, called By SQL Query.
当在启用了DB2的数据库中创建一个新视图时，将出现一个新的选择条件，称作BySQL Query。
After adding the new condition, you will see a conditional statement dropdown menu, which will have options such as "Less than," "Less than or equal to," "Greater than", and so forth.
加入新的条件后，你就会看到一个下拉菜单式的条件语句，包括诸如“小于(Lessthan)”、“小于等于(Less than or equalto)”、“大于(Greater than)”等选项。
In this new language, the conditions that we had over there, 0 this condition says curl F equals zero.
在这个新说法中，在那有个条件，条件表明f的旋度等于。
XMLEXISTS: a new SQL function which tests an XML document for some condition.
XMLEXISTS：这个新的SQL函数根据某一条件测试XML文档。
The Content List widget renders the new work items according to the new search condition.
ContentList小部件根据新的搜索条件呈现新的工作项。
Click the plus sign on the top-right side of the window to add a new condition.
在窗口的右边点击plus sign并添加一个新状况。
Consuming green tea may offer protection against gum disease, a condition that may affect over 30 per cent of the population, suggests a new study from Japan.
饮用绿茶可以起到保护牙龈免受疾病侵害的作用，这个可能会影响超过30%群众的说法，使日本发起了新的研究。
But our analysis showed that new bone growth had occurred in response to the necrosis, proving the condition was present during his lifetime.
但我们的分析结果表明，坏疽的部位已经有新骨长出来，这说明这些病症在他生前就已经存在了。
Each day, all across the village, survivors mix cement and stack bricks atop bricks to build new homes. But Li and Wang are in no condition to do such work.
每天，村庄附近的灾民都会用水泥把砖头垒起来建设他们的新家，但是李婉芝和王志军却没办法去做这个工作。
Identifying the underlying causes of age-related cataract may help lead to new treatments and even ways to prevent the condition, the study authors noted.
论文作者称，找到老年性白内障的根本原因或许能帮助科学家找到新的治疗方法，甚至是预防之道。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
As with Shakespeare, many of Shaw's plays are continually restaged or rewritten into new media because Shaw wrote on many themes which touch on the human condition, independent of time and space.
和莎士比亚一样，萧的许多戏剧作品不断被重新搬上舞台或改编用在新的媒体上，这是因为萧所写的主题触及人生百态，不因时间和空间改变而有所不同。
应用推荐