Two thirds of Internet users look online for information about a certain disease or medical condition.
三分之二的互联网用户上网寻找关于某种疾病或医疗状况的信息。
Married women diagnosed with a serious health condition may find themselves struggling with the impact of their disease while also experiencing the stress of divorce.
被诊断患有严重疾病的已婚女性可能会发现，她们不仅要与疾病作斗争，而且还要承受离婚带来的压力。
"Disease" means "an illness or medical condition, irrespective of origin or source, that presents or could present significant harm to humans".
“疾病”意指“对人类构成或可能构成严重危害的任何病症或医疗状况，无论其病因或来源如何”。
Memory loss caused by Alzheimer's Disease could be reversed after scientists discovered that a chemical naturally produced by the body to fight arthritis also works on the brain condition.
科学家们发现人体自然产生的一种对抗关节炎的化学产物在大脑环境中也可起作用使得阿尔茨海默氏症引起的记忆力丧失有望恢复。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
It is crucial to educate people at risk or those who are suffering from the disease so they can avoid complicating factors such as smoking, and understand how to manage their condition.
十分重要的是，要教育有患病危险的人或已经患病的人，使他们能够避免带来并发症的因素，如吸烟，并理解如何应对自己的疾病。
Patient care cannot simply be about the disease or condition that the patient is suffering from but must consider them as a whole person".
病人护理不应当简单的只是检查疾病和他们的身体状况，而必须把他们作为一个完整的人来考虑。
In the case of this disease, and also breast cancer, such early diagnosis prevents a serious and incurable condition.
就这种疾病而言，同样也包括乳腺癌，早期的诊断可以防止严重的不可治愈的情况出现。
But if the disease isn't fatal, which it isn't, then we're dealing with an incurable but manageable condition.
但是如果病毒不是致命的，事实上确实不是致命的，那我们现在面临的是不可治愈但是可以控制的情况。
In rare cases, yellow nails can indicate a more serious condition such as severe thyroid disease, lung disease, diabetes or psoriasis.
在极少数情况下，黄指甲可能表明一个更严重的疾病，如严重的甲状腺疾病或牛皮癣。
Masako, who has Alzheimer's disease, is in good condition because of new drugs for the ailment. She walks to a flower arrangement class.
患有阿尔茨海默病的奶奶身体状况也不错，因为那时已经出现了医治这种疾病的良药，她每天可以步行去上插花课。
Good medical treatment is available for the potentially deadly disease, but the condition in milder forms can be difficult to diagnose.
这种潜在致命的疾病可以得到很好的治疗，但是当症状不明显时很难确诊。
If you have a chronic condition, such as heart, kidney or lung disease or diabetes, recovering from the flu can be more difficult.
如有同时有慢性疾病，如心脏、肾脏或肺部疾病或糖尿病，流感康复会更加困难。
The patient is being treated at the TTH Communicable Disease Centre and is in stable condition.
患者目前在TTH传染病中心，情况稳定。
"Now we can say with confidence that ADHD is a genetic disease and that the brains of children with this condition develop differently to those of other children," said Professor Anita Thapar.
“现在我们能够胸有成竹地说adhd是一种遗传疾病，患有此症的儿童的大脑和其他儿童的发育过程不同，”AnitaThapar教授说。
The condition is an under-diagnosed, life-threatening disease that currently affects 64 million people worldwide.
这种病是一种诊断不足、威胁生命的疾病，目前在全世界影响6400万人。
The condition is an under-diagnosed, life-threatening disease that currently affects 210 million people worldwide.
这种病是一种诊断不足、威胁生命的疾病，目前在全世界影响2.1亿人。
Instead of Googling your symptoms, use these authoritative reference sites to get drug information, find a hospital and research a disease or condition.
除了用google检索你的症状之外，使用这些权威的参考站点查询药物信息，找到医院并研究一种疾病或症状。
Hadrian himself died at 62, perhaps of coronary heart disease (a condition sometimes indicated by a crease in the earlobe).
哈德良于62岁时逝世，可能是死于冠心病(这种疾病有时的迹象是耳垂出现折痕)。
Men with previous underlying diseases, such as stroke, heart disease or some related condition were excluded.
那些有潜在疾病比如中风，心脏病或者其他疾病的被排除在研究之外。
Consuming green tea may offer protection against gum disease, a condition that may affect over 30 per cent of the population, suggests a new study from Japan.
饮用绿茶可以起到保护牙龈免受疾病侵害的作用，这个可能会影响超过30%群众的说法，使日本发起了新的研究。
Yellow fever remains the only disease specifically designated under the IHR (2005) for which proof of vaccination or prophylaxis may be required for travellers as a condition of entry to a State.
黄热病仍然是根据《国际卫生条例(2005)》可能要求旅行者进入某个国家前出示疫苗接种或预防措施证明的唯一专门指定的疾病。
The desire to learn drives people to the Internet; top areas are new subjects (68%), the world (65%), a disease or condition (61%), eating healthier (55%) and managing finances (37%).
学习的渴望推动着人们上网，最受欢迎的领域是学习新事物(68%)、了解世界(65%)、某种疾病或生理状况(61%)、更健康的饮食(55%)以及理财(37%)。
In other words, constant fidgeting may not be a disease that needs a medication. It might just be a sign, around the globe, of the condition known as childhood.
换句话说，总是坐立不安未必就是一定需要药物治疗的疾病，也许它就是在全球各地被称作童年的一种表现。
Known as "the kissing disease" since it is passed by close contact, this chronic condition is debilitating and may disrupt study.
这个病以“亲吻之病”闻名，因为它是通过亲密接触而传染的。这个慢性病会使人非常虚弱，可能会影响学习。
Both Jenni, 28, and Eddie, 37, from Derby are carriers of the faulty gene which causes Batten's disease - meaning any of their children have a one in four chance of inheriting the condition.
来自英国德比郡的28岁的珍妮与37岁的艾迪都携带有能导致贝敦氏症的错误基因，这就意味着他们任何一个孩子都有四分之一遗传这种基因的机会。
Three genes that protect the brain from damage and ensure neurons work properly were found to be impaired in many patients with the disease, in the largest genetic study of the condition yet.
在这项迄今为止规模最大的老年痴呆症基因研究中，发现许多患有老年痴呆症的病人，其保护大脑免受损害并且确保神经元正常工作的三种基因受到了损害。
Three genes that protect the brain from damage and ensure neurons work properly were found to be impaired in many patients with the disease, in the largest genetic study of the condition yet.
在这项迄今为止规模最大的老年痴呆症基因研究中，发现许多患有老年痴呆症的病人，其保护大脑免受损害并且确保神经元正常工作的三种基因受到了损害。
应用推荐